Definição do adjetivo butterweich

Definição do adjetivo alemão butterweich (extremamente macio, gentil): sehr weich; sich gefühlvoll, behutsam, sanft verhaltend; zart; wachsweich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
butterweich

butterweich · butterweicher · am butterweichsten

Inglês soft, buttery, buttery soft, gentle, tender, very soft

/ˈbʊtɐvaɪç/ · /ˈbʊtɐvaɪç/ · /ˈbʊtɐvaɪçɐ/ · /ˈbʊtɐvaɪçstən/

sehr weich; sich gefühlvoll, behutsam, sanft verhaltend; zart; wachsweich

Significados

a.sehr weich, weich wie Butter, zart, wachsweich
b.sich gefühlvoll, behutsam, sanft verhaltend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Traduções

Inglês soft, buttery, buttery soft, gentle, tender, very soft
Russo мягкий, нежный, очень мягкий
Espanhol suave, blando, mantecoso, muy blando, tierno
Francês tendre, doux, en douceur, fondant, fondante, mou, sensible, très mou
Turco yumuşak, nazik, çok yumuşak
Português extremamente macio, gentil, macio, mole, muito macio, suave
Italiano morbido, delicato, gentile, soffice
Romeno blând, delicat, foarte moale, moale, mătăsos
Húngaro lágy, nagyon puha, puha, vajpuha
Polaco bardzo miękki, delikatny, miękki jak masło, łagodny
Grego ήπιος, βουτυρένιος, μαλακός, πολύ μαλακός
Holandês boterzacht, gevoelig, teder, zacht
Tcheco jemný, máslový, měkký, velmi měkký
Sueco mjukt, mycket mjuk, smörig, ömt
Dinamarquês blød, sart
Japonês バターのように柔らかい, 優しい, 柔らかい, 非常に柔らかい
Catalão moll, molt tou, suau, tendre
Finlandês pehmeä, hellä, voimaton
Norueguês myk, sensitive, skånsom, smørmyk, svært myk
Basco gantz leuna, leuna, oso leuna, sentikor
Sérvio blag, mekan, nježan, veoma mekan
Macedônio мек, меко, многу мек, нежно
Esloveno maslen, mehko, nežen, občutljiv, zelo mehak
Eslovaco jemný, hladký, maslový, veľmi mäkký
Bósnio kao maslac, mekan, nježno, osjetljivo, vrlo mekan
Croata mekan, nježan, osjetljiv, vrlo mekan
Ucraniano м'який, дуже м'який, м'який як масло, ніжний
Búlgaro меко, много мек, нежно
Bielorrusso мяккі, далікатны, досыць мяккі
Indonésio baik hati, lembut, lembut hati, lembut seperti mentega, sangat lembut
Vietnamita hiền hậu, mềm mại, mềm như bơ, rất mềm, tốt bụng
Uzbeque juda yumshoq, mehribon, muloyim, sariyog' kabi yumshoq, yumshoq
Hindi अति कोमल, दयालु, नरमदिल, मक्खन-जैसा नरम, मुलायम
Chinês 像黄油一样柔软, 和善, 心地善良, 柔软, 非常柔软
Tailandês นุ่ม, นุ่มมาก, นุ่มเหมือนเนย, อ่อนโยน, ใจดี
Coreano 버터처럼 부드러운, 부드러운, 상냥한, 아주 부드러운, 온화한
Azerbaijano kərə yağı kimi yumşaq, xeyirxah, yumşaq, yumşaq ürəkli, çox yumşaq
Georgiano გულმოწყალე, კარაქის მსგავსი რბილია, რბილი, ძალიან რბილი
Bengalês খুব নরম, নরম, নরমদিল, মাখনের মতো নরম, হৃদয়বান
Albanês bujar, i butë, i butë si gjalpë, shumë i butë, zemërbutë
Maráti खूप मऊ, दयाळू, नरम, नरमदिल, मक्खनासारखा मऊ
Nepalês दयालु, धेरै नर्म, नरम, नरमदिल, मक्खनझैं नरम
Telugo కరుణాశీల, చాలా మృదువైన, దయాళు, బట్టర్ లాంటి మృదువైన, మృదువైన
Letão laipširdīgs, maigsirdīgs, mīksts, mīksts kā sviests, ļoti mīksts
Tâmil கருணையுள்ள, நரமுள்ள, மிக மென்மையான, மென்மையான, வெண்ணெய் போல மென்மையான
Estoniano leebe, pehme, pehme nagu või, südamlik, väga pehme
Armênio գթասիրտ, կարագի նման փափուկ, մարդասիրական, շատ փափուկ, փափուկ
Curdo mîhriban, nazik, nerm, pir nerm
Hebraicoרך، עדין، רך מאוד
Árabeرقيق، طرية، طرية جدا، ناعم
Persaنرم، بسیار نرم، ملایم
Urduنرم، بہت نرم، ملائم
...

Traduções

Declinação e comparação

butterweich · butterweicher · am butterweichsten

butterweich · butterweicher · am butterweichsten

butterweich · butterweicher · am butterweichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 227680, 227680