Tradução do adjetivo alemão unbeweglich

unbeweglich

Traduções

 immobile, fixed, inflexible, rigid, immovable, motionless, unmoving, invested, ...

 неподвижный, инертный, фиксированный, негибкий, недвижимый, статичный

 fijo, estático, inmovible, inmutable, inmóvil, inamovible, inflexible

 immobile, inactif, fixe, inflexible, figé, rigide

 hareketsiz, değişmez, sabit, ağır, değişime kapalı, durgun, esnek olmayan

 imóvel, inflexível, fixo, estático, lento, pesado

 immobile, fisso, statico, inflessibile, invariato, rigido, vincolato

 imobil, inflexibil, rigid, fix, fixat, greoi, neclintit, nemișcat, ...

 mozdulatlan, változatlan, befektetett, lekötött, nehezen mozgó, rugalmatlan, tétlen

 nieruchomy, stały, ciężki, niezmienny, nieruchomo, niezgrabny, ustalony, związany

 ακίνητος, στατικός, σταθερός, ανενεργός, δεσμευμένος

 onbeweeglijk, onveranderlijk, star, stijf, statisch, vast, vaststaand

 nepohyblivý, nehybný, nepřizpůsobivý, fixní, stacionární

 oföränderlig, orörlig, fast, statiskt, stillastående, stabil, statisch

 ubevægelig, stiv, uændret, fast, fastlagt, langfristig bundet, ufleksibel

 不動, 動かない, 固定された, 不動の, 長期的な, 静止

 immòbil, inflexible, fix, inmovible, invariable, pesat

 jäykkä, liikkumaton, kiinteä, paikoillaan, pitkäaikainen, sopeutumaton

 ubevegelig, stiv, fast, stasjonær, bundet, investert, uforanderlig

 finkoa, mugimendu gabe, mugimendurik gabe, iraunkor, mugagabe

 nepokretan, fiksiran, statičan, nepokretljiv, neprilagodljiv, nepromenljiv, težak

 неподвижен, непомичен, непроменлив, долгорочен, неприлагодлив, тежок

 nepremičen, neprilagodljiv, težaven, fiksiran, naložen, nemočen, nepremičnost

 nepohyblivý, stacionárny, nehybný, nepružný, nehnuteľný, neprispôsobivý, stabilný

 nepokretan, nepromjenljiv, fiksan, fiksiran, nepokretljiv, nepokretnost, neprilagodljiv, statičan

 nepokretan, nepromjenjiv, fiksan, fiksiran, nepokretljiv, nepokretnost, neprilagodljiv, težak

 незмінний, нерухомий, важкий, закріплений, негнучкий, недоступний, недоумкуватий, незграбний, ...

 неподвижен, инертен, непроменлив, дългосрочен, статичен, тежък

 незменны, недаступны, недалёк, недастасаваны, недзеяздны, некарэктны, некранальны, некіраваны, ...

 kaku, tetap, diam, dungu, kikuk, lamban, lamban berpikir, stabil, ...

 bất động, cố định, bất biến, chậm chạp, chậm hiểu, cứng nhắc, không thanh khoản, nặng nề, ...

 harakatsiz, barqaror, belgilangan, illikvid, moslashuvchan bo'lmagan, og'ir, o‘zgarmas, statik, ...

 अचल, स्थिर, अडियल, अतरल, कड़क, जड़बुद्धि, नियत, भारी-भरकम, ...

 不变, 固定, 不动的, 僵硬, 愚钝, 死板, 笨重, 迟缓, ...

 นิ่ง, คงที่, ตายตัว, ปัญญาทึบ, อุ้ยอ้าย, เฉื่อยชา, เชื่องช้า, แข็งทื่อ, ...

 정적, 정지된, 경직된, 고정, 고정된, 굼뜨다, 둔중하다, 둔한, ...

 hərəkətsiz, sabit, ağır, ağırqanlı, dəyişməz, illikvid, küt, sabittir, ...

 ფიქსირებული, არამოძრავებელი, არამოძრავი, ზოზინა, ილიკვიდური, მყარი, სტატიკური, უცვლელი, ...

 অচল, স্থির, অতরল, অমনীয়, জড়বুদ্ধি, ধীরগতির, নির্দিষ্ট, মন্থর, ...

 fiks, i ngathët, i palëvizshëm, i pandryshueshëm, i plogët, i qëndrueshëm, i trashë, ngurtë, ...

 अचल, स्थिर, अतरल, कडक, जडजंबाळ, जडबुद्धी, ठरलेला, निश्चित, ...

 अचल, स्थिर, अतरल, कठोर, गरुङ्गो, जडबुद्धि, नियत, निर्धारित, ...

 అచల, స్థిర, స్థిరమైన, కఠిన, జడబుద్ధి, నిర్దిష్ట, మందగమైన, మందబుద్ధి

 nemainīgs, fiksēts, gauss, neelastīgs, nekustīgs, nelikvīds, smagnējs, stabils

 நிலையான, கடுமையான, திரவமற்ற, நிற்கும், நிலையாக்கப்பட்ட, மந்தபுத்தி, மந்தமான

 fikseeritud, liikumatu, ebalikviidne, jäik, kindel, kohmakas, muutumatu, nürimeelne, ...

 ֆիքսված, անհեղուկ, անշարժ, անփոփոխ, դանդաղամիտ, դանդաղաշարժ, ծանրաշարժ, կայուն, ...

 sabit, bêfehm, bêguherbar, bêveger, hêdî, li bendê, rigîd, statik

נייח، קבוע، איטי، בלתי גמיש، בלתי נייד، כבד، נָעִיל، קפוא

ثابت، غير متحرك، مستثمر

ثابت، غیرقابل حرکت، بی‌حرکت، سخت‌جنبش، سخت‌فهم، غیرقابل انعطاف، غیرقابل تغییر

غیر متحرک، بے حرکت، مستحکم، بھاری، ساکن، سست، طویل مدتی

nicht in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden; hart; starr; steif; unflexibel

Traduções

 immobile, motionless, immovable, rigid

 orörlig, stillastående

 nieruchomo, nieruchomy, stały

 stasjonær, ubevegelig

 неподвижный

 liikkumaton, paikoillaan

 imóvel, inflexível

 неподвижен

 nepokretan, nepokretnost

 immobile, inactif

 mozdulatlan

 nepokretan, statičan

 нерухомий, статичний

 nepohyblivý

 nepremičen, nepremičnost

 immòbil, inmovible

 неподвижен

 nepokretan, statičan

 ακίνητος

 immobile, statico

 estático, inmóvil

 nepohyblivý

 mugimendurik gabe

 不動, 動かない

 imobil, staționar

 ubevægelig

 hareketsiz, sabit

 onbeweeglijk

 अचल

 움직일 수 없는, 정지된

 harakatsiz

 अचल

 nekustīgs

 li bendê

 অচল

 நிற்கும்

 不动的, 静止的

 liikumatu

 չշարժվող

 స్థిర

 bất động

 นิ่ง, ไม่ขยับ

 არამოძრავებელი

 अचल

 hərəkətsiz

 diam, statis

 i palëvizshëm

بے حرکت، غیر متحرک

נייח

ثابت، غير متحرك

بی‌حرکت، ثابت

[Körper] ein sich nicht verändernder Gesichtsausdruck, eine sich nicht verändernde Körperhaltung; ausdruckslos; maskenhaft; unbewegt; versteinert; bewegungslos

Traduções

 immobile, fixed, rigid, unmoving

 stiv, ubevegelig

 неподвижный, статичный

 jäykkä, liikkumaton

 незменны, статычны

 imóvel, inflexível

 неподвижен, статичен

 nepokretan, nepromjenjiv

 figé, immobile

 mozdulatlan, változatlan

 nepokretan, nepromjenljiv

 незмінний, нерухомий

 nehybný, stacionárny

 nemočen, nepremičen

 immòbil, invariable

 неподвижен, непроменлив

 nepokretan, statičan

 orörlig, stillastående

 ακίνητος, στατικός

 immobile, invariato

 fijo, inmutable

 nehybný, stacionární

 mugimendurik gabe

 不動, 静止

 nieruchomy, stały

 imobil, neclintit

 stiv, uændret

 değişmez, hareketsiz

 onbeweeglijk, statisch

 अचल, स्थिर

 정적, 정지된

 harakatsiz

 अचल, स्थिर

 nemainīgs

 bêveger

 অচল, স্থির

 நிலையான

 僵硬

 liikumatu

 անշարժ

 అచల

 bất động

 นิ่ง

 ფიქსირებული

 अचल, स्थिर

 hərəkətsiz

 kaku

 palëvizshëm

بے حرکت، غیر متحرک

נייח، קפוא

ثابت، غير متحرك

ثابت، غیرقابل تغییر

schwerfällig; geistig schwerfällig; beschränkt; festgefahren; verblendet; voreingenommen

Traduções

 inflexible, rigid, immobile, unadaptable, unmoving

 ubevegelig, stasjonær, stiv

 инертный, неподвижный

 jäykkä, liikkumaton

 недалёк, недаступны, недзеяздны, незменны, некіраваны

 imóvel, estático, inflexível, lento, pesado

 инертен, неподвижен, непроменлив, тежък

 nepokretan, nepokretljiv, nepromjenjiv, težak

 inactif, immobile, inflexible

 mozdulatlan, nehezen mozgó, tétlen, változatlan

 nepokretan, nepokretljiv, nepokretnost, nepromjenljiv

 важкий, недоумкуватий, незграбний, незмінний, нерухомий

 nepohyblivý, stacionárny, nehybný, nepružný

 težaven, nepremičen, neprilagodljiv

 inflexible, immòbil, pesat

 неподвижен, непомичен, непроменлив, тежок

 nepokretan, nepokretljiv, nepromenljiv, težak

 oföränderlig, statiskt, orörlig, statisch

 στατικός, ακίνητος, ανενεργός

 immobile, statico

 estático, fijo, inmovible, inmutable, inmóvil

 nepohyblivý, nehybný, nepřizpůsobivý

 mugimendu gabe

 不動, 不動の, 動かない

 ciężki, nieruchomy, niezgrabny, niezmienny

 greoi, inflexibil, nemișcat, neîndemânatic, rigid, static

 ubevægelig, stiv

 ağır, değişmez, durgun, hareketsiz

 stijf, onbeweeglijk, onveranderlijk, star

 अचल, जड़बुद्धि, भारी-भरकम, मंदबुद्धि, सुस्त, स्थिर

 굼뜨다, 둔중하다, 둔한, 우둔한, 정적, 정체된

 barqaror, og'ir, statik, sust, zehni sust

 अचल, जडजंबाळ, जडबुद्धी, मंदबुद्धी, सुस्त, स्थिर

 gauss, nemainīgs, smagnējs, stabils

 bêfehm, hêdî, statik

 অচল, জড়বুদ্ধি, ধীরগতির, মন্থর, মন্থরবুদ্ধি, স্থির

 நிலையாக்கப்பட்ட, நிலையான, மந்தபுத்தி, மந்தமான

 不变, 愚钝, 笨重, 迟缓, 迟钝, 静态

 kohmakas, muutumatu, nürimeelne, raskepärane, staatiline

 դանդաղամիտ, դանդաղաշարժ, ծանրաշարժ, կայուն, ստատիկ

 జడబుద్ధి, మందగమైన, మందబుద్ధి, స్థిర, స్థిరమైన

 bất biến, chậm chạp, chậm hiểu, nặng nề, đần độn, ổn định

 คงที่, นิ่ง, ปัญญาทึบ, อุ้ยอ้าย, เฉื่อยชา, เชื่องช้า

 არამოძრავი, ზოზინა, სტატიკური, ჭკუამძიმე

 अचल, गरुङ्गो, जडबुद्धि, मन्दबुद्धि, सुस्त, स्थिर

 ağır, ağırqanlı, küt, sabittir, statik

 dungu, kikuk, lamban, lamban berpikir, stabil, statik

 i ngathët, i plogët, i qëndrueshëm, i trashë, statik

بھاری، بے حرکت، ساکن، سست، غیر متحرک

איטי، בלתי נייד، כבד، נָעִיל

غير متحرك، ثابت

ثابت، سخت‌جنبش، سخت‌فهم، غیرقابل حرکت

[Wirtschaft] in Bezug auf Kapital und Investitionen: langfristig gebunden, angelegt, festgelegt; fix; statisch; unveränderlich

Traduções

 fixed, immobile, invested

 bundet, fast, investert

 недвижимый, неподвижный, фиксированный

 kiinteä, pitkäaikainen

 незменны, некранальны

 fixo, imóvel

 дългосрочен, неподвижен

 fiksiran, nepokretan

 fixe, immobile

 befektetett, lekötött, mozdulatlan

 fiksiran, nepokretan

 закріплений, недоступний, нерухомий

 nehnuteľný, stabilný

 naložen, nepremičen

 fix, inmovible

 долгорочен, непомичен

 fiksiran, nepokretan

 fast, oföränderlig

 δεσμευμένος, σταθερός

 fisso, immobile, vincolato

 fijo, inmovible

 fixní, nepohyblivý

 finkoa, iraunkor

 固定された, 長期的な

 nieruchomy, ustalony, związany

 fixat, înghețat

 fastlagt, langfristig bundet

 hareketsiz, sabit

 onveranderlijk, vast

 अचल, अतरल

 고정, 비유동

 illikvid

 अचल, अतरल

 fiksēts, nelikvīds

 sabit

 অচল, অতরল

 திரவமற்ற, நிலையான

 固定, 非流动

 ebalikviidne, fikseeritud

 անհեղուկ, ֆիքսված

 అచల

 cố định, không thanh khoản

 คงที่, ไม่สภาพคล่อง

 ილიკვიდური, ფიქსირებული

 अचल, अतरल

 illikvid, sabit

 tetap, tidak likuid

 fiks, palikuid

طویل مدتی، مستحکم

קבוע

ثابت، مستثمر

ثابت، غیرقابل حرکت

angewendet auf große Organisationseinheiten: nicht in der Lage, sich veränderten Bedingungen anzupassen

Traduções

 immobile, inflexible

 stiv, uforanderlig

 негибкий, неподвижный

 jäykkä, sopeutumaton

 недастасаваны, некарэктны

 imóvel, inflexível

 инертен, неподвижен

 nepokretan, neprilagodljiv

 inflexible, rigide

 mozdulatlan, rugalmatlan

 nepokretan, neprilagodljiv

 негнучкий, незмінний

 neprispôsobivý, nepružný

 nepremičen, neprilagodljiv

 immòbil, inflexible

 непомичен, неприлагодлив

 nepokretan, neprilagodljiv

 oföränderlig, stabil

 ακίνητος

 inflessibile, rigido

 inamovible, inflexible

 nepohyblivý, nepřizpůsobivý

 mugimendu gabe

 不動

 niezmienny, stały

 inflexibil, rigid

 stiv, ufleksibel

 değişime kapalı, esnek olmayan

 onbeweeglijk, star

 अडियल, कड़क

 경직된

 moslashuvchan bo'lmagan

 कडक

 neelastīgs

 rigîd

 অমনীয়

 கடுமையான

 死板

 jäik

 կոշտ

 కఠిన

 cứng nhắc

 แข็งทื่อ

 მყარი

 कठोर

 sərt

 kaku

 ngurtë

بے حرکت، غیر متحرک

בלתי גמיש

ثابت، غير متحرك

غیرقابل انعطاف

an einem feststehendem Datum

Traduções

 fixed, immovable

 fast, ubevegelig

 неподвижный, фиксированный

 kiinteä

 недаступны, незменны

 fixo, imóvel

 неподвижен, непроменлив

 fiksan, nepokretan

 fixe, immobile

 mozdulatlan

 fiksan, nepokretan

 незмінний, фіксований

 nepohyblivý

 fiksiran, nepremičen

 fix, immòbil

 неподвижен

 fiksiran, nepokretan

 fast, oföränderlig

 σταθερός

 fisso, immobile

 fijo, inmovible

 nepohyblivý

 finkoa, mugagabe

 固定された

 nieruchomy, stały

 fix, stabil

 fast, uændret

 değişmez, sabit

 onveranderlijk, vaststaand

 नियत, स्थिर

 고정된, 정해진

 belgilangan, o‘zgarmas

 ठरलेला, निश्चित

 fiksēts, nemainīgs

 bêguherbar, sabit

 নির্দিষ্ট, স্থির

 நிலையான

 不变, 固定

 fikseeritud, kindel

 անփոփոխ, ֆիքսված

 నిర్దిష్ట, స్థిరమైన

 cố định

 ตายตัว, แน่นอน

 უცვლელი, ფიქსირებული

 नियत, निर्धारित

 dəyişməz, sabit

 tetap

 fiks, i pandryshueshëm

غیر متحرک، مستحکم

קבוע

ثابت

ثابت