Tradução do adjetivo alemão indiskret

indiskret

Traduções

 indiscreet, tactless, imprudent, curious

 неделикатный, любопытный, недискретный, неосторожный

 imprudente, indiscreto, impertinente

 indiscret, curieux

 açık sözlü, açık, patavatsız, saklı olmayan

 indiscreto, impertinente, intrometido

 indiscreto, curioso, sfacciato

 indiscret, nepotrivit, nevorbitor

 taktlan, kíváncsi, nem diszkrét, nem titkolózó, tudakozó

 nietaktowny, ciekawski, niedyskretny

 αδιάκριτος, αναίσθητος

 onbeschoft, indiscreet

 nediskrétní, neomalený, nepřítel, nezdvořilý

 indiskret, nyfiken, otaktfull

 nysgerrig

 露骨, 好奇心旺盛な, 無遠慮, 無遠慮な

 indiscret, curiós, xafarder

 epäkohtelias, suojelematon, taktitön, tietämätön, utelia

 utidig, nysgjerrig, åpenhjertig

 diskret ez, ezkutatu gabe, kurios, taktik gabe

 nepristojan, indiskretan, neobaziran, neprikladan

 недискретен, без такт, непотполн, непристоен

 nepristojno, nediskreten, neizmerno, neobziren, radoveden

 neopatrný, nediskrétny, nezdvorilý, neúctivý

 nepristojan, indiskretan, neiskren, neobaziran

 nepristojan, neumjeren, indiskretan

 доскіпливий, неделікатний, недискретний

 недискретен, непристоен, непотайствен, неприкрит

 недыпламаваны, недыскретны

 ceplas-ceplos, cerewet, kepo, tidak sopan, usil

 không kín đáo, thiếu thận trọng, thiếu tế nhị, tọc mạch

 aralashuvchan, odobsiz, og'zi yengil, oshkora

 अविवेकी, असंयमित, ताक-झाँक करने वाला, दखलअंदाज़

 不谨慎, 嘴不严, 多管闲事, 好打听, 轻率的

 ปากสว่าง, สอดรู้สอดเห็น, ไม่รอบคอบ, ไม่รู้กาลเทศะ, ไม่สุขุม

 경솔한, 오지랖 넓은, 입이 가벼운, 참견하는

 açıq sözlü, ağzı yüngül, burnunu soxan, ehtiyatsız, müdaxiləçi

 დაუფიქრებელი, ინდისკრეტ, მოურიდებელი, უტაქტო, ჭორიკანა

 অবিবেচক, খোলামেলা, ঠোঁটকাটা, নাক গলানো, বাচাল

 llafazan, ndërhyrës, pa takt, pak diskret

 अविवेकी, घुसखोर, नाक खुपसणारा, बिनधास्त

 अविवेकी, अशिष्ट, खुला बोल्ने, नाक घुसाउने, बोलक्कड

 అవివేకి, ఖులా మాట్లాడే, తలదూర్చే, మర్యాదలేని

 netaktisks, indiskrēts, pļāpīgs, uzbāzīgs

 அவிவேகமான, சமயோசனை அற்ற, தலையிடும், வெளிப்படையான

 ebadiskreetne, indiskreetne, lobisev, pealetükkiv, taktitu

 անդիսկրետ, անխոհեմ, անտակտ, չզուսպ, քիթը խոթող

 bêedeb, bêsîyaset, nediskret, nesirparêz

חסר דיסקרטיות، חסר טאקט، סקרן

غير دقيق، غير سري، غير خفي، فضولي

بی‌احتیاط، بی‌ملاحظه، بی‌پرده، بی‌پروا، کنجکاو

بے باک، نڈر، بے تکلف

nicht diskret; nicht verschwiegen; mitteilsam

Traduções

 imprudent, indiscreet, tactless

 indiskret

 utidig, åpenhjertig

 неделикатный, недискретный, неосторожный

 epäkohtelias, suojelematon, tietämätön

 недыскретны

 impertinente, indiscreto

 недискретен, непотайствен, неприкрит, непристоен

 indiskretan, nepristojan, neumjeren

 indiscret

 nem diszkrét, nem titkolózó, taktlan, tudakozó

 indiskretan, neiskren, nepristojan

 недискретний

 nediskrétny, neopatrný, nezdvorilý

 nepristojno, nediskreten, neizmerno

 indiscret, xafarder

 недискретен, непотполн, непристоен

 indiskretan, neprikladan, nepristojan

 αδιάκριτος

 indiscreto, sfacciato

 imprudente, indiscreto

 nediskrétní, nepřítel

 diskret ez, ezkutatu gabe

 露骨, 無遠慮

 niedyskretny, nietaktowny

 indiscret, nevorbitor

 açık, açık sözlü, saklı olmayan

 onbeschoft, indiscreet

 अविवेकी, असंयमित

 경솔한, 입이 가벼운

 og'zi yengil, oshkora

 अविवेकी, बिनधास्त

 indiskrēts, netaktisks, pļāpīgs

 nediskret, nesirparêz

 অবিবেচক, খোলামেলা, বাচাল

 அவிவேகமான, வெளிப்படையான

 不谨慎, 嘴不严, 轻率的

 ebadiskreetne, indiskreetne, lobisev

 անդիսկրետ, անխոհեմ, չզուսպ

 అవివేకి, ఖులా మాట్లాడే

 không kín đáo, thiếu thận trọng

 ปากสว่าง, ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม

 დაუფიქრებელი, ინდისკრეტ, ჭორიკანა

 अविवेकी, खुला बोल्ने, बोलक्कड

 açıq sözlü, ağzı yüngül, ehtiyatsız

 ceplas-ceplos, cerewet, tidak sopan

 llafazan, pak diskret

نڈر، بے باک

חסר דיסקרטיות

غير سري، غير خفي، غير دقيق

بی‌احتیاط، بی‌پرده، بی‌پروا

ohne Taktgefühl neugierig; taktlos; zudringlich

Traduções

 curious, indiscreet, tactless

 indiscret, curieux

 indiskret, nyfiken, otaktfull

 nysgjerrig, utidig

 любопытный, неделикатный

 taktitön, utelia

 недыпламаваны

 indiscreto, intrometido

 недискретен, непристоен

 nepristojan, neumjeren

 kíváncsi, taktlan

 neobaziran, nepristojan

 доскіпливий, неделікатний

 neopatrný, neúctivý

 neobziren, radoveden

 curiós, indiscret

 без такт, недискретен

 neobaziran, nepristojan

 αδιάκριτος, αναίσθητος

 curioso, indiscreto

 impertinente, indiscreto

 neomalený, nezdvořilý

 kurios, taktik gabe

 好奇心旺盛な, 無遠慮な

 ciekawski, nietaktowny

 indiscret, nepotrivit

 nysgerrig

 açık sözlü, patavatsız

 indiscreet, onbeschoft

 ताक-झाँक करने वाला, दखलअंदाज़

 오지랖 넓은, 참견하는

 aralashuvchan, odobsiz

 घुसखोर, नाक खुपसणारा

 netaktisks, uzbāzīgs

 bêedeb, bêsîyaset

 ঠোঁটকাটা, নাক গলানো

 சமயோசனை அற்ற, தலையிடும்

 多管闲事, 好打听

 pealetükkiv, taktitu

 անտակտ, քիթը խոթող

 తలదూర్చే, మర్యాదలేని

 thiếu tế nhị, tọc mạch

 สอดรู้สอดเห็น, ไม่รู้กาลเทศะ

 მოურიდებელი, უტაქტო

 अशिष्ट, नाक घुसाउने

 burnunu soxan, müdaxiləçi

 kepo, usil

 ndërhyrës, pa takt

بے باک، بے تکلف

חסר טאקט، סקרן

غير دقيق، فضولي

بی‌ملاحظه، کنجکاو