Tradução do adjetivo alemão zudringlich

zudringlich

Traduções

 intrusive, overly familiar

 навязчивый, назойливый, постоянно близкий

 intrometido, intrusivo

 envahissant, intrusif

 rahatsız edici, sırnaşık

 importuno, intrusivo

 importuno, invadente, opprimente

 intruziv, nepotrivit

 túlságosan közvetlen

 nachalny, natarczywy

 ενοχλητικός, παρεμβατικός

 indringend, opdringerig

 nepříjemný, vtíravý

 intrusiv, närgången, påträngande

 invaderende, påtrængende

 押し付けがましい, 近寄りがたい

 intrusiu, invasor

 päällekäyvä, tunkeileva

 nærgående, påtrengende

 inbaditu, sartu

 nametljiv, nasrtljiv, upadljiv, наметљив, насртљив

 инвазивен, навреден, наметлив, насртлив

 vsiljiv

 dotieravý, vtierny

 nametljiv, upadljiv

 nametljiv, upadljiv

 досадний, нав'язливий

 настойчив

 надакучлівая, надакучлівы

 mengganggu

 xâm phạm

 aralashuvchi

 दखलंदाज़

 侵扰性的

 แทรกแซง

 참견하는

 müdaxiləçi

 თავხედური, ფამილარული

 হস্তক্ষেপকারী

 interferues

 घुसखोर, चिकट

 हस्तक्षेप गर्ने

 జోక్యం చేసే, తలదూర్చే

 uzbāzīgs, uzmācīgs

 தலையிடும், திணிக்கும்

 pealetükkiv

 կպչուն, ներխուժող

 mûdaxilekar

חודרני، מפריע

مُتَدَخِّل، مُزْعِج

فضول، مداخله‌گر

بے باک، چھیڑ چھاڑ کرنے والا

nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend

Traduções

 intrusive, overly familiar

 vsiljiv

 инвазивен, навреден, наметлив, насртлив

 nametljiv, nasrtljiv, upadljiv, наметљив, насртљив

 nametljiv, upadljiv

 importuno, invadente, opprimente

 intrusiv, närgången, påträngande

 dotieravý, vtierny

 навязчивый, назойливый, постоянно близкий

 nærgående, påtrengende

 päällekäyvä, tunkeileva

 надакучлівая, надакучлівы

 importuno, intrusivo

 настойчив

 nametljiv, upadljiv

 envahissant, intrusif

 túlságosan közvetlen

 досадний, нав'язливий

 intrusiu, invasor

 ενοχλητικός, παρεμβατικός

 intrometido, intrusivo

 nepříjemný, vtíravý

 inbaditu, sartu

 押し付けがましい, 近寄りがたい

 nachalny, natarczywy

 intruziv, nepotrivit

 invaderende, påtrængende

 rahatsız edici, sırnaşık

 indringend, opdringerig

 दखलंदाज़

 참견하는

 aralashuvchi

 হস্তক্ষেপকারী

 侵扰性的

 pealetükkiv

 xâm phạm

 mengganggu

 interferues

 แทรกแซง

 हस्तक्षेप गर्ने

 müdaxiləçi

 կպչուն, ներխուժող

 జోక్యం చేసే, తలదూర్చే

 घुसखोर, चिकट

 თავხედური, ფამილარული

 uzbāzīgs, uzmācīgs

 mûdaxilekar

 தலையிடும், திணிக்கும்

بے باک، چھیڑ چھاڑ کرنے والا

חודרני، מפריע

مُتَدَخِّل، مُزْعِج

فضول، مداخله‌گر