Tradução do adjetivo alemão herzhaft

herzhaft

Traduções

 hearty, robust, substantial, fervently, proper, rich, savory, savoury, ...

 насыщенный, пикантный, сильный

 sabroso, sustancioso, picante, robusto

 copieux, savoureux, copieuse, relevé, relevée, épicé, épicée

 doyurucu, lezzetli, ağır, baharatlı

 apetitoso, saboroso, apimentado, forte

 gustoso, saporito, robusto

 consistent, sățios, picant

 kiadós, fűszeres, gazdag

 pikantny, sycący, pożywny, syty, słony

 πικάντικος, έντονος, γεμάτος, γερός, πλούσιος, πολύ, χορταστικός

 krachtig, hartig, hart, smaakvol

 silný, sytý, výrazný, pikantní

 kraftfull, rik, smakrik, stark

 fyldig, kraftfuld, kraftig, smagfuld

 濃厚な, しっかりした, たっぷりな, スパイシーな, 豊富な

 fort, saborós, intens, molt

 voimakas, maukas, mausteinen, runsas

 kraftig, smakfull, solid

 gogorra, handitsua, indartsu, sustantzia, sustantziala, zapore indartsua

 snažan, ukusan, jak, začinjen

 вкусен, заситен, силен, срцевит

 bogat, močan, okusen, začinjen

 výdatný, chutný, hojne, silný, veľa

 ukusan, jak, sitan, snažan, srdačan

 snažan, ukusan, začinjeno

 пишний, смачний, гострий, потужний

 вкусен, плътен, сърдечен, силен

 моцны, насычаны, прыправлены, смачны, шмат

 banyak, gurih, kaya, kuat, sangat

 mạnh, nhiều, rất, đậm, đậm đà

 juda, ko‘p, kuchli, mazali

 खूब, ज़ायकेदार, प्रबल, बहुत, मजबूत

 口感浓郁, 强烈, 很多, 浓郁, 非常

 มาก, รสจัด, เข้ม, เข้มข้น, เยอะ

 강한, 많이, 아주, 진한, 풍미 있는

 dadlı, güclü, zəngin, çox

 ბევრი, გემრიელი, მძლავრი, ძალიან, ძლიერი

 অনেক, খুব, প্রবল, মজবুত, রসালো

 fortë, fuqishëm, shijshëm, shumë

 खूप, फार, बलवान, मजबूत, स्वादिष्ट

 एकदम, धेरै, प्रबल, मजबुत, स्वादिलो

 చాలా, తీవ్రమైన, బలమైన, బాగా, రుచికరమైన

 bagātīgs, daudz, spēcīgs, sātīgs, ļoti

 சுவைமிக்க, தீவிரமான, நிறைய, மிக, வலுவான

 intensiivne, maitsev, palju, tugev, väga

 թունդ, համեղ, շատ, ուժեղ

 gelek, pir, qewî, zevkli

חזק، טעים

قوي، كثير، مليء، مليء بالنكهة، وفير

قوی، سخت، غنی، مغذی، پرطعم

ذائقہ دار، بہت، زیادہ، مضبوط، مضبوط ذائقہ

sehr, viel; kräftig; fest; gehörig; ordentlich; tüchtig

Traduções

 hearty, robust, substantial, fervently, proper, vigorously

 έντονος, γερός, πλούσιος, πολύ, χορταστικός

 copieux, savoureux, copieuse

 kraftig, smakfull, solid

 насыщенный, сильный

 voimakas, maukas, runsas

 моцны, смачны, шмат

 apetitoso, saboroso

 вкусен, плътен, силен, сърдечен

 ukusan, snažan

 kiadós, gazdag

 ukusan, snažan, srdačan

 пишний, потужний, смачний

 hojne, silný, veľa, výdatný

 bogat, močan, okusen

 fort, molt, saborós

 вкусен, заситен, силен, срцевит

 ukusan, jak, snažan

 kraftfull, rik, stark

 gustoso, robusto, saporito

 robusto, sabroso, sustancioso

 silný, sytý, výrazný

 gogorra, handitsua, indartsu, sustantzia

 しっかりした, たっぷりな, 濃厚な, 豊富な

 pikantny, pożywny, sycący, syty, słony

 consistent, sățios

 fyldig, kraftig

 doyurucu, ağır, lezzetli

 krachtig, hart, hartig

 खूब, प्रबल, बहुत, मजबूत

 강한, 많이, 아주, 진한

 juda, ko‘p, kuchli

 खूप, फार, बलवान, मजबूत

 bagātīgs, daudz, spēcīgs, ļoti

 gelek, pir, qewî

 অনেক, খুব, প্রবল, মজবুত

 தீவிரமான, நிறைய, மிக, வலுவான

 强烈, 很多, 浓郁, 非常

 intensiivne, palju, tugev, väga

 թունդ, շատ, ուժեղ

 చాలా, తీవ్రమైన, బలమైన, బాగా

 mạnh, nhiều, rất, đậm

 มาก, เข้ม, เข้มข้น, เยอะ

 ბევრი, მძლავრი, ძალიან, ძლიერი

 एकदम, धेरै, प्रबल, मजबुत

 güclü, zəngin, çox

 banyak, kaya, kuat, sangat

 fortë, fuqishëm, shumë

بہت، ذائقہ دار، زیادہ، مضبوط

חזק، טעים

قوي، كثير، مليء، وفير

قوی، سخت، مغذی

[Lebensmittel] gehaltvoll, einen kräftigen würzigen Geschmack habend; deftig; kalorienreich; pikant; salzig; schwer

Traduções

 hearty, rich, savory, savoury, tasty

 copieux, relevé, relevée, savoureux, épicé, épicée

 πικάντικος, γεμάτος

 kraftig, smakfull

 насыщенный, пикантный

 mausteinen, voimakas

 моцны, насычаны, прыправлены

 apimentado, forte, saboroso

 вкусен, плътен, сърдечен

 snažan, začinjeno

 fűszeres, kiadós

 jak, sitan, ukusan

 гострий, пишний, смачний

 chutný, výdatný

 bogat, začinjen

 intens, saborós

 вкусен, заситен

 snažan, začinjen

 kraftfull, smakrik

 gustoso, saporito

 picante, sabroso, sustancioso

 pikantní, sytý, výrazný

 sustantziala, zapore indartsua

 スパイシーな, 濃厚な

 pikantny, sycący

 picant, sățios

 kraftfuld, smagfuld

 baharatlı, lezzetli

 hartig, krachtig, smaakvol

 ज़ायकेदार

 풍미 있는

 mazali

 स्वादिष्ट

 sātīgs

 zevkli

 রসালো

 சுவைமிக்க

 口感浓郁

 maitsev

 համեղ

 రుచికరమైన

 đậm đà

 รสจัด

 გემრიელი

 स्वादिलो

 dadlı

 gurih

 shijshëm

ذائقہ دار، مضبوط ذائقہ

חזק، טעים

قوي، مليء بالنكهة

غنی، پرطعم