Tradução do adjetivo alemão pikant

Tradução adjetivo pikant: picante, indecente, obsceno, temperado para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · regular

pikant

Traduções

Inglês piquant, spicy, juicy, obscene, offensive, risqué, savoury, zesty
Russo пикантный, непристойный, острый
Espanhol picante, obsceno, sabroso, sazonado, sicalíptico
Francês piquant, épicé, croustillant, osé, piquante, relevé, relevée, scabreux
Turco acı, aşırı, baharatlı, müstehcen
Português picante, indecente, obsceno, temperado
Italiano aromatico, osceno, piccante, scabroso
Romeno indecent, obscen, picant, sărat, vulgar
Húngaro csípős, fűszeres, obszcén, pikáns
Polaco pikantny, kontrowersyjny, ostry
Grego ακατάλληλος, ασεβής, πικάντικος, προκλητικός
Holandês aanstootgevend, kruidig, obsceen, scherp, schokkend
Tcheco pikantní, ostré, provokativní
Sueco pikant, kryddig, obscent, snuskig, stark, stötande
Dinamarquês gribende, krydret, scharp, stødende, uanstændig
Japonês スパイシー, 下品な, 不快な, 卑猥な, 辛い
Catalão picant, fortament condimentat, groller
Finlandês hävyttömä, mausteinen, siveetön, terävä
Norueguês grenseløs, krydret, skandaløs, sterk, usømmelig
Basco eskandaluzkoa, goxoa, iraingarria, pikante
Sérvio ljut, nepristojan, obscene, provokativan, začinjen
Macedônio остар, пикантен, провокативен, скандален
Esloveno neokusno, neprimeren, pikanten, sporen, začinjen
Eslovaco pikantný, ostro korenený, provokatívny
Bósnio ljut, nepristojan, obscen, prostački, začinjen
Croata ljut, nepristojan, prostački, vulgarn, začinjen
Ucraniano гострий, непристойний, пекучий, провокаційний, пряний, скандальний
Búlgaro пикантен, непристоен, остър
Bielorrusso пякучы, пікантны, спецыялізаваны
Hebraicoחריף، מְשׁוּעָשׁ، מְשׁוּעָשָׁה، מתובל
Árabeحار، فاضح، مبتذل، مثير للجدل، مُتَبَّل
Persaتند، زنده، غیراخلاقی
Urduتیز، ذائقہ دار، غیر مہذب، فحش، نازیبا

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

[Lebensmittel] gut oder kräftig gewürzt, scharf; delikat, würzig

Traduções

Inglês piquant, spicy, savoury, zesty
Francês piquant, épicé, piquante, relevé, relevée
Sueco kryddig, pikant, stark
Espanhol picante, sabroso, sazonado
Norueguês krydret, sterk
Russo острый, пикантный
Finlandês mausteinen, terävä
Bielorrusso пякучы, спецыялізаваны
Português picante, temperado
Búlgaro остър, пикантен
Croata ljut, začinjen
Húngaro csípős, fűszeres
Bósnio ljut, začinjen
Ucraniano гострий, пекучий, пряний
Eslovaco ostro korenený, pikantný
Esloveno pikanten, začinjen
Catalão fortament condimentat, picant
Macedônio остар, пикантен
Sérvio ljut, začinjen
Grego πικάντικος
Italiano aromatico, piccante
Tcheco ostré, pikantní
Basco goxoa, pikante
Japonês スパイシー, 辛い
Polaco ostry, pikantny
Romeno picant, sărat
Dinamarquês krydret, scharp
Turco acı, baharatlı
Holandês kruidig, scherp
Urduتیز، ذائقہ دار
Hebraicoחריף، מתובל
Árabeحار، مُتَبَّل
Persaتند، زنده
b. adjetivo · comparação · regular

anstößig, schlüpfrig, obszön; delikat

Traduções

Inglês juicy, obscene, offensive, risqué
Sueco obscent, pikant, snuskig, stötande
Espanhol obsceno, picante, sicalíptico
Francês croustillant, osé, scabreux
Norueguês grenseløs, skandaløs, usømmelig
Russo непристойный, пикантный
Finlandês hävyttömä, siveetön
Bielorrusso пікантны
Português indecente, obsceno, picante
Búlgaro непристоен, пикантен
Croata nepristojan, prostački, vulgarn
Húngaro obszcén, pikáns
Bósnio nepristojan, obscen, prostački
Ucraniano непристойний, провокаційний, скандальний
Eslovaco pikantný, provokatívny
Esloveno neokusno, neprimeren, sporen
Catalão groller, picant
Macedônio провокативен, скандален
Sérvio nepristojan, obscene, provokativan
Grego ακατάλληλος, ασεβής, προκλητικός
Italiano osceno, scabroso
Tcheco pikantní, provokativní
Basco eskandaluzkoa, iraingarria
Japonês 下品な, 不快な, 卑猥な
Polaco kontrowersyjny, pikantny
Romeno indecent, obscen, vulgar
Dinamarquês gribende, stødende, uanstændig
Turco aşırı, müstehcen
Holandês aanstootgevend, obsceen, schokkend
Urduغیر مہذب، فحش، نازیبا
Hebraicoמְשׁוּעָשׁ، מְשׁוּעָשָׁה
Árabeفاضح، مبتذل، مثير للجدل
Persaتند، غیراخلاقی

Sinônimos

a.≡ delikat ≡ würzig
b.≡ delikat

Sinônimos

Declinação e comparação

pikant · pikanter · am pikantesten

pikant · pikanter · am pikantesten

pikant · pikanter · am pikantesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106665, 106665