Tradução do adjetivo alemão fest

Tradução adjetivo fest: firme, sólido, duro, permanente, resistente, estável, fixo, forte para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Fest, das
adjetivo
fest
A2 · adjetivo · comparação · regular

fest

Traduções

Inglês firm, fixed, solid, permanent, stable, hard, constant, durable, ...
Russo неизменный, плотный, постоянный, крепкий, прочный, устойчивый, мощный, надежный, ...
Espanhol fijo, firme, sólido, fuerte, inconmovible, estable, inmutable, permanente, ...
Francês solide, ferme, fixe, durable, stable, énergique, arrêté, complet, ...
Turco sabit, değişmez, dayanıklı, katı, sağlam, bağlı, devamlı, enerjik, ...
Português firme, sólido, duro, permanente, resistente, estável, fixo, forte, ...
Italiano fisso, solido, stabile, fermo, permanente, saldo, completo, costante, ...
Romeno solid, fix, permanent, stabil, compact, complet, constant, durabil, ...
Húngaro szilárd, erős, tartós, állandó, biztos, energikus, erőteljes, intenzív, ...
Polaco stały, mocny, niezmienny, energiczny, fest, gęsty, intensywny, pełny, ...
Grego σταθερός, αμετάβλητος, ανθεκτικός, δεσμευμένος, ενεργητικός, ισχυρός, μόνιμος, πλήρης, ...
Holandês vast, stevig, onveranderlijk, duurzaam, intens, krachtig, permanent, stabiel, ...
Tcheco pevný, stálý, silný, energický, intenzivní, nezměnitelný, odolný, solidní, ...
Sueco fast, bestämd, stabil, beständig, oförändrad, solid, hållbar, hård, ...
Dinamarquês fast, solid, uændret, energisk, fuldkommen, holdbar, intensiv, kraftfuld
Japonês 不変の, 固定された, しっかりした, 不変, 固い, 固体, 固体の, 堅固な, ...
Catalão estable, fix, sòlid, complet, dens, durable, durador, energic, ...
Finlandês kiinteä, vakaa, intensiivinen, kestävä, muuttumaton, pysyvä, tiheä, täydellinen, ...
Norueguês fast, solid, energisk, fullstendig, holdbar, kraftig, stabil, ubevegelig, ...
Basco iraunkor, aldatu ezin, bizi, egonkor, indartsu, lotuta, osor, seguru, ...
Sérvio nepromenljiv, stabilan, čvrst, тврд, чврст, energican, izdržljiv, nepromenjen, ...
Macedônio чврст, непроменлив, цврст, безбеден, енергичен, интензивен, непоместлив, непомичен, ...
Esloveno trden, močan, trd, energijski, gost, nepremičen, nespremenljiv, popoln, ...
Eslovaco pevný, stály, energický, hustý, intenzívny, nezmenný, odolný, silný, ...
Bósnio stabilan, čvrst, nepromjenjiv, nepromjenljiv, energijski, intenzivan, izdržljiv, nepokretan, ...
Croata nepromjenjiv, stabilan, čvrst, energijski, intenzivan, izdržljiv, nepromjenjivost, potpun, ...
Ucraniano міцний, незмінний, твердий, надійний, стабільний, стійкий, постійний, фіксований, ...
Búlgaro непроменим, постоянен, енергичен, здрав, неподвижен, непоклатим, плътен, пълен, ...
Bielorrusso моцны, незменны, стабільны, надежны, некранальны, пастаянны, поўны, цвёрда, ...
Hebraicoקבוע، מוצק، יציב، בלתי משתנה، חזק، מוחלט، נשאר، עוצמתי، ...
Árabeثابت، صلب، آمن، دائم، على أساس متين، غير قابل للتغيير، قوي، كامل، ...
Persaمحکم، ثابت، سخت، پایدار، جامد، شدید، غیرقابل تغییر، قوی، ...
Urduمضبوط، مستحکم، پائیدار، ٹھوس، طاقتور، محفوظ، مستقل، مکمل، ...

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

[Wissenschaft] wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig

Traduções

Inglês firm, solid
Japonês 固体, 固体の
Esloveno trd, trden, snov, čvrst
Sérvio stabilan, čvrst, тврд, чврст
Norueguês fast, solid
Sueco fast, solid
Espanhol sólido, compacto, duro, firme
Turco katı, sabit
Macedônio чврст, цврст
Romeno solid, ferm
Eslovaco pevný, stály
Tcheco pevný, tuhý
Búlgaro твърд, твърдо
Francês solide, dur, ferme
Italiano solido, rigido, stabile
Português sólido, firme
Bielorrusso цвёрда, цвёрды
Finlandês kiinteä
Russo плотный, твердый, твёрдый
Ucraniano твердий, міцний
Húngaro szilárd
Croata stabilan, čvrst
Bósnio stabilan, čvrst
Catalão fer, sòlid
Grego στερεός
Basco solido
Polaco stały, sztywny
Dinamarquês solid, fast
Holandês stevig, vast
Urduٹھوس، مضبوط
Hebraicoמוצק
Árabeثابت، صلب
Persaجامد، سخت، محکم
b. adjetivo · comparação · regular

örtlich unveränderbar und unverändert

Traduções

Inglês fixed, permanent, stable
Romeno fix, permanent, stabil
Francês fixe, stable
Português duro, estável, firme, fixo, permanente
Sueco fast, bestämd, oförändrad
Italiano fisso, stabile
Turco sabit, değişmez
Espanhol fijo, fuerte, inmutable
Norueguês fast, ubevegelig
Russo неизменный, постоянный
Finlandês kiinteä, vakaa
Bielorrusso незменны, стабільны
Búlgaro неподвижен, постоянен
Croata nepromjenjiv
Húngaro változatlan, állandó
Bósnio nepromjenljiv, stalan
Ucraniano незмінний, стійкий
Eslovaco pevný, stály
Esloveno stabilen, trden
Catalão estable, fix
Macedônio непомичен, непроменлив
Sérvio nepromenljiv
Grego σταθερός
Tcheco pevný, stálý
Basco iraunkor
Japonês 不変, 固定された
Polaco niezmienny, stały
Dinamarquês fast, uændret
Holandês onveranderlijk, stevig, vast
Urduمستحکم، پائیدار
Hebraicoקבוע
Árabeثابت
Persaثابت
c. adjetivo · comparação · regular

haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend

Traduções

Inglês durable, hard, solid, stable, sturdy
Sérvio izdržljiv, stabilan, čvrst, тврд, чврст
Português resistente, sólido, denso, duro, firme
Sueco beständig, fast, hållbar, stabil, stadig
Macedônio траен, цврст, чврст
Eslovaco pevný, hustý, odolný
Tcheco pevný, odolný, stálý
Francês solide, durable, résistant
Espanhol denso, fuerte, resistente, sólido
Italiano denso, resistente, solido, stabile
Turco dayanıklı, sağlam, sıkı
Norueguês fast, holdbar, solid
Russo плотный, прочный, устойчивый
Finlandês kestävä, tiheä
Bielorrusso моцны, шчыльны
Búlgaro плътен, устойчив
Croata izdržljiv, stabilan, čvrst
Húngaro masszív, szilárd, tartós
Bósnio izdržljiv, stabilan, čvrst
Ucraniano міцний, стійкий, щільний
Esloveno gost, močan, trden
Catalão dens, durable, resistent
Grego ανθεκτικός, σταθερός
Basco iraunkor, sendotu, trinkoa
Japonês 堅固な, 耐久性のある
Polaco gęsty, stały, wytrzymały
Romeno compact, durabil, rezistent
Dinamarquês fast, holdbar, solid
Holandês duurzaam, stevig, vast
Urduمستحکم، مضبوط، پائیدار
Hebraicoיציב، עמיד، קשה
Árabeثابت، صلب، متين
Persaسخت، محکم، مقاوم
d. adjetivo · comparação · regular

energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht

Traduções

Inglês firm, hard, intense, powerful, solid, strong
Polaco mocny, energiczny, fest, intensywny, pełny
Sueco bestämd, hård, intensiv, kraftfull, stark
Espanhol completo, enérgico, fijo, firme, fuerte, inconmovible, intenso
Turco enerjik, güçlü, katî, kesin, tam
Húngaro energikus, erős, erőteljes, intenzív, teljes
Francês énergique, complet, ferme, intense, puissant, solide, violent
Italiano completo, energico, forte, intenso, potente, robusto
Português forte, completo, energético, intenso, resistente, sólido
Tcheco silný, energický, intenzivní, úplný
Norueguês energisk, fullstendig, kraftig
Russo мощный, полный, энергичный
Finlandês intensiivinen, täydellinen, voimakas
Bielorrusso моцны, поўны, энергічны
Búlgaro енергичен, пълен, силен
Croata energijski, intenzivan, potpun, snažan
Bósnio energijski, intenzivan, potpun, snažan
Ucraniano енергійний, міцний, повний, сильний
Eslovaco energický, intenzívny, silný, úplný
Esloveno energijski, močan, popoln
Catalão complet, energic, intens
Macedônio енергичен, интензивен, целосен
Sérvio energican, potpun, snažan
Grego ενεργητικός, ισχυρός, πλήρης
Basco bizi, indartsu, osor
Japonês 完全な, 強い, 強力な
Romeno complet, energic, intens, puternic
Dinamarquês energisk, fuldkommen, intensiv, kraftfuld
Holandês intens, krachtig, sterk, volledig
Urduطاقتور، مضبوط، مکمل
Hebraicoחזק، מוחלט، עוצמתי
Árabeقوي، كامل، مكثف
Persaشدید، قوی، محکم
e. adjetivo · comparação · regular

unabänderbar, unveränderbar, unverrückbar

Traduções

Inglês firm, fixed, immutable, unchangeable
Sérvio nepromenjen, nepromenljiv, тврд, чврст
Português duro, firme, imutável, inabalável, irremovível
Sueco bestämd, fast, oböjlig, oföränderlig, stabil
Espanhol fijo, estable, firme, inconmovible, inmutable
Húngaro erős, megingathatatlan, változhatatlan
Italiano fermo, immutabile, invariabile, saldo
Macedônio непоместлив, непроменлив, чврст
Eslovaco pevný, nezmenný, stály
Tcheco pevný, nezměnitelný, stálý
Francês arrêté, immuable, inflexible, inébranlable
Turco değişmez, sabit, sarsılmaz
Norueguês fast, uforanderlig
Russo неизменный, непоколебимый
Finlandês muuttumaton, vakaa
Bielorrusso незменны, некранальны
Búlgaro непоклатим, непроменим
Croata nepromjenjiv, nepromjenjivost
Bósnio nepokretan, nepromjenjiv, nepromjenljiv
Ucraniano незворотний, незмінний, неколивний
Esloveno nepremičen, nespremenljiv
Catalão immutable, inalterable, invariable
Grego αμετάβλητος, σταθερός
Basco aldatu ezin, iraunkor
Japonês 不変の, 固定された
Polaco niezmienny, stały
Romeno neclintit, neschimbabil
Dinamarquês fast, uændret
Holandês onveranderlijk, vast
Urduناقابل تبدیلی، ناقابل تغیر، ناقابل حرکت
Hebraicoבלתי משתנה، קבוע
Árabeثابت، غير قابل للتغيير
Persaثابت، غیرقابل تغییر
f. adjetivo · comparação · regular

gebunden, sicher, stabil, auf solider Grundlage

Traduções

Inglês firm, secure, solid, stable
Sueco fast, stabil, bestämd, säker
Espanhol firme, estable, fijo, inconmovible, sólido
Húngaro biztos, erős, stabil, szilárd
Francês ferme, solide, stable
Italiano fermo, fisso, saldo, solido, stabile
Português firme, estável, sólido
Eslovaco pevný, stabilný, zabezpečený
Tcheco pevný, solidní, stabilní
Turco bağlı, güvenli, istikrarlı, sabit, sağlam, stabil
Norueguês fast, solid, stabil
Russo надежный, прочный, устойчивый
Finlandês kiinteä, vakaa, vankka
Bielorrusso моцны, надежны, стабільны
Búlgaro здрав, сигурен, стабилен
Croata siguran, stabilan, čvrst
Bósnio siguran, stabilan, čvrst
Ucraniano міцний, надійний, стабільний
Esloveno stabil, trden, zanesljiv
Catalão estable, fix, sòlid
Macedônio безбеден, стабилен, цврст
Sérvio siguran, stabilan, čvrst
Grego δεσμευμένος, στέρεος, σταθερός
Basco egonkor, lotuta, seguru
Japonês しっかりした, 固い, 安定した
Polaco solidny, stabilny, stały
Romeno sigur, solid, stabil
Dinamarquês fast, solid
Holandês stabiel, stevig, vast
Urduمحفوظ، مستحکم، مضبوط
Hebraicoיציב، מוצק، קבוע
Árabeآمن، على أساس متين، مربوط، مستقر
Persaسخت، محکم، پایدار
g. adjetivo · comparação · regular

dauernd, zeitlich unveränderbar

Traduções

Inglês fixed, permanent, constant
Francês durable, fixe, permanent
Sueco beständig, fast, oförändrad, stadigvarande
Italiano permanente, costante, fisso
Turco devamlı, kalıcı, sabit, sürekli
Espanhol permanente, constante, fijo
Português permanente, fixo
Norueguês fast, uendelig
Russo неизменный, постоянный
Finlandês pysyvä, vakaa
Bielorrusso незменны, пастаянны
Búlgaro непроменим, постоянен
Croata nepromjenjiv, trajni
Húngaro tartós, állandó
Bósnio nepromjenjiv, trajni
Ucraniano незмінний, постійний
Eslovaco stály, trvalý
Esloveno stalno, trden
Catalão durador, permanent
Macedônio непроменлив, постојан
Sérvio nepromenljiv, trajan
Grego μόνιμος, σταθερός
Tcheco stálý, trvalý
Basco iraunkor
Japonês 不変の, 恒久的な
Polaco stały, trwały
Romeno constant, permanent
Dinamarquês fast, uændret
Holandês permanent, vast
Urduمستقل، پائیدار
Hebraicoנשאר، קבוע
Árabeثابت، دائم
Persaثابت، پایدار

Sinônimos

Declinação e comparação

fest · fester · am festesten

fest · fester · am festesten

fest · fester · am festesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30111, 30111, 30111, 30111, 30111, 30111, 30111