Tradução do adjetivo alemão gewissenhaft

gewissenhaft

Traduções

 conscientious, meticulous, diligent

 добросовестный, сознательный, тщательный

 concienzudo, conciencia, diligente, escrupuloso, esmerado, meticuloso

 consciencieux, consciencieusement, diligent, minutieux, scrupuleusement, scrupuleux, soigneux

 dikkatli, sorumlu, titiz

 consciente, cuidadoso, diligente, meticuloso

 scrupoloso, coscienziosamente, coscienzioso, diligente, meticoloso

 conștiincios, meticulos, responsabil

 gondos, lelkiismeretes, alapos

 staranny, sumienny

 υπεύθυνος, συνειδητός

 nauwkeurig, zorgvuldig

 důkladný, pečlivý, svědomitý

 samvetsgrann, noggrann, omsorgsfull

 grundig, samvittighedsfuld

 注意深い, 真面目な, 誠実な

 cuidadós, diligent, meticulós

 huolellinen, tarkka, tunnollinen

 nøye, samvittighetsfull

 arduratsu, serio, zintzo

 odgovoran, savesan, temeljit

 внимателен, одговорен, потполн, свестен, систематичен

 natančno, skrbno, vesten

 dôkladne, svedomito, svedomity

 odgovoran, savesan, temeljan

 savesan, savesno, temeljit

 порядний, ретельний, сумлінний

 дисциплиниран, старателен, съвестен

 асцярожны, дбайны, пунктуальны, сумленны

 bertanggung jawab, rajin, teliti

 chu đáo, cẩn thận, siêng năng, tận tâm

 mehnatkash, diqqatli, mas'uliyatli

 कर्तव्यनिष्ठ, परिश्रमी

 一丝不苟, 细致, 认真

 ขยัน, รอบคอบ

 근면한, 성실한, 철저한

 diqqətli, vicdanlı

 კეთილსინდისიერი, პასუხისმგებლიანი, სინდისიანი

 দায়িত্ববান, দায়িত্বশীল, পরিশ্রমী, যত্নশীল

 i kujdesshëm, i ndërgjegjshëm, i përgjegjshëm, i përkushtuar

 कर्तव्यनिष्ठ, कर्मठ, परिश्रमी

 परिश्रमी, कर्तव्यनिष्ठ, जिम्मेवार

 కర్తవ్యపరమైన, నిబద్ధ, శ్రద్ధగల

 apzinīgs, uzmanīgs

 கவனமான, கடமையுணர்ந்த

 hoolikas, töökas, vastutustundlik

 զգույշ, խնամքով, պատասխանատու

 dikkatli, mesûl, vicdanlı

אחראי، יסודי، מסודר، קפדני

دقيق، مجتهد، مُتأنٍ

موشکاف، دقیق

ایماندار، ذمہ دار، محتاط

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen; ausdauernd; exakt, genau, gründlich, penibel

Traduções

 conscientious, meticulous, diligent

 gondos, lelkiismeretes, alapos

 samvetsgrann, noggrann, omsorgsfull

 consciencieux, consciencieusement, diligent, minutieux, scrupuleusement, scrupuleux, soigneux

 scrupoloso, coscienziosamente, coscienzioso, diligente, meticoloso

 concienzudo, conciencia, diligente, escrupuloso, esmerado, meticuloso

 добросовестный, сознательный, тщательный

 nøye, samvittighetsfull

 huolellinen, tarkka, tunnollinen

 асцярожны, дбайны, пунктуальны, сумленны

 consciente, cuidadoso, diligente, meticuloso

 дисциплиниран, старателен, съвестен

 savesan, savesno, temeljit

 odgovoran, savesan, temeljan

 порядний, ретельний, сумлінний

 dôkladne, svedomito, svedomity

 natančno, skrbno, vesten

 cuidadós, diligent, meticulós

 внимателен, одговорен, потполн, свестен, систематичен

 odgovoran, savesan, temeljit

 υπεύθυνος, συνειδητός

 důkladný, pečlivý, svědomitý

 arduratsu, serio, zintzo

 注意深い, 真面目な, 誠実な

 staranny, sumienny

 conștiincios, meticulos, responsabil

 grundig, samvittighedsfuld

 dikkatli, sorumlu, titiz

 nauwkeurig, zorgvuldig

 कर्तव्यनिष्ठ, परिश्रमी

 근면한, 성실한, 철저한

 mehnatkash, diqqatli, mas'uliyatli

 कर्तव्यनिष्ठ, कर्मठ, परिश्रमी

 apzinīgs, uzmanīgs

 dikkatli, mesûl, vicdanlı

 দায়িত্ববান, দায়িত্বশীল, পরিশ্রমী, যত্নশীল

 கவனமான, கடமையுணர்ந்த

 一丝不苟, 细致, 认真

 hoolikas, töökas, vastutustundlik

 զգույշ, խնամքով, պատասխանատու

 కర్తవ్యపరమైన, నిబద్ధ, శ్రద్ధగల

 chu đáo, cẩn thận, siêng năng, tận tâm

 ขยัน, รอบคอบ

 კეთილსინდისიერი, პასუხისმგებლიანი, სინდისიანი

 परिश्रमी, कर्तव्यनिष्ठ, जिम्मेवार

 diqqətli, vicdanlı

 bertanggung jawab, rajin, teliti

 i kujdesshëm, i ndërgjegjshëm, i përgjegjshëm, i përkushtuar

ایماندار، ذمہ دار، محتاط

אחראי، יסודי، מסודר، קפדני

دقيق، مجتهد، مُتأنٍ

موشکاف، دقیق