Tradução do adjetivo alemão gründlich

gründlich

Traduções

 thorough, diligent, meticulous, comprehensive, thoroughly

 основательный, тщательный, глубокий, добросовестный, обстоятельный, сновательный

 minucioso, a fondo, concienzudo, cuidadoso, exhaustivo, fundamentado, meticuloso

 approfondi, minutieux, complet, en profondeur, profondément, soigneux

 detaylı, dikkatli, kapsamlı, kapsayıcı, titiz, detayli

 minucioso, a fundo, cuidadoso, detalhado, meticuloso, profundo

 meticoloso, accurato, a fondo, approfondito, coscienzioso, fondamentale, scrupoloso

 aprofundat, meticulos, rigoros, temeinic

 alapos, részletes, gondos, lelkiismeretes

 dokładny, gruntowny, skrupulatny, staranny

 λεπτομερής, επιμελής, σε βάθος, συστηματικός

 grondig, gedegen, degelijk, uitgebreid, zorgvuldig

 důkladný, pečlivý, podrobný

 grundlig, ingående, noggrann

 grundig, omfattende, omhyggelig

 徹底的な, 入念な, 徹底, 詳細な

 exhaustiu, meticulós, a fons, cuidadós, detallat, minuciós, profund

 huolellinen, perusteellinen, syvällinen

 grundig, inngående, nøye, omfattende

 zehatz, arretatsua, sakon, sakona

 temeljit, dubinski, pažljiv

 темелен, длабок, систематски

 natančen, temeljit

 dôkladný, podrobný, svedomitý

 temeljit, dubinski, dubok, pažljiv

 temeljit, dubinski, dubok, iscrpan, pažljiv

 ретельний, глибокий, доскіпливий, ретельно, скурпольозний, ґрунтовно, сумлінно

 обстоен, дълбок, дълбочинен, прецизен, старателен

 дэталёвы, асцярожны, грунтоўны, дбайны

 teliti, menyeluruh, rajin

 cẩn thận, kỹ lưỡng, triệt để, tận tâm, tỉ mỉ

 batafsil, puxta, to'liq

 गहन, परिश्रमी, व्यवस्थित, व्यापक

 一丝不苟, 彻底的, 认真, 详尽的

 รอบคอบ, ขยัน, ถี่ถ้วน, ละเอียด

 철저한, 성실한

 təfərrüatlı, vicdanlı, ətraflı

 გულმოდგინე, კეთილსინდისიერი, სიღრმისეული

 পূর্ণ, পূর্ণাঙ্গ, যত্নশীল, সচেতন

 detajuar, i hollësishëm, i kujdesshëm, i plotë, punëdashës

 परिश्रमी, सखोल, सविस्तर

 गहिरो, परिश्रमी, व्यापक, सावधान

 కర్తవ్యనిష్ఠ, మనస్సాక్షిగల, వివరమైన, విస్తృత

 pamatīgs, precīzs, uzcītīgs

 கடமை உணர்வுள்ள, மனச்சாட்சியுள்ள, விரிவான, விவரமான

 hoolikas, põhjalik, täpne

 խղճմտոր, ճշգրիտ, պարտաճանաչ

 biwîjdan, temamî

יסודי، מקיף، קפדני

دقيق، شامل

کامل، جامع، دقیق، عمیق

محتاط، مکمل، پختہ، گہرائی سے

durch und durch, eingehend; bis auf den Grund

Traduções

 thorough, comprehensive, meticulous, thoroughly

 exhaustiu, a fons, detallat, meticulós, profund

 alapos, részletes

 meticoloso, a fondo, accurato, approfondito, fondamentale

 minucioso, a fundo, detalhado, profundo

 minucioso, a fondo, exhaustivo, fundamentado

 grundig, omfattende

 temeljit, dubinski, dubok, iscrpan

 grondig, degelijk, gedegen, uitgebreid

 grundlig, ingående

 dôkladný, podrobný

 důkladný, pečlivý, podrobný

 gruntowny, dokładny, skrupulatny

 approfondi, complet, en profondeur, minutieux, profondément

 grundig, inngående, omfattende

 глубокий, основательный, тщательный

 huolellinen, perusteellinen, syvällinen

 дэталёвы, грунтоўны

 обстоен, дълбок, дълбочинен

 dubinski, dubok, temeljit

 ретельний, глибокий

 natančen, temeljit

 темелен, длабок

 dubinski, temeljit

 λεπτομερής, σε βάθος

 sakon, sakona, zehatz

 徹底, 徹底的な, 詳細な

 aprofundat, temeinic

 detaylı, kapsamlı, kapsayıcı

 गहन, व्यापक

 철저한

 to'liq

 सखोल

 pamatīgs

 পূর্ণ, পূর্ণাঙ্গ

 விரிவான, விவரமான

 彻底的, 详尽的

 põhjalik

 వివరమైన, విస్తృత

 kỹ lưỡng, triệt để, tỉ mỉ

 ถี่ถ้วน, รอบคอบ, ละเอียด

 სიღრმისეული

 गहिरो, व्यापक

 təfərrüatlı, ətraflı

 menyeluruh, teliti

 detajuar, i hollësishëm, i plotë

 temamî

 ճշգրիտ

مکمل، گہرائی سے

יסודי، מקיף

دقيق، شامل

جامع، عمیق، کامل

gewissenhaft

Traduções

 diligent, meticulous, thorough

 alapos, gondos, lelkiismeretes

 gedegen, grondig, zorgvuldig

 cuidadós, meticulós, minuciós

 dokładny, staranny

 grundlig, noggrann

 dôkladný, svedomitý

 důkladný, pečlivý

 concienzudo, cuidadoso, meticuloso, minucioso

 accurato, coscienzioso, meticoloso, scrupoloso

 cuidadoso, meticuloso, minucioso

 grundig, nøye

 основательный, тщательный

 huolellinen, perusteellinen

 асцярожны, дбайны

 прецизен, старателен

 pažljiv, temeljit

 minutieux, soigneux

 pažljiv, temeljit

 доскіпливий, ретельний

 natančen, temeljit

 систематски, темелен

 pažljiv, temeljit

 επιμελής, συστηματικός

 arretatsua, zehatz

 入念な, 徹底的な

 meticulos, rigoros

 grundig, omhyggelig

 dikkatli, titiz

 परिश्रमी, व्यवस्थित

 성실한, 철저한

 batafsil, puxta

 परिश्रमी, सविस्तर

 precīzs, uzcītīgs

 যত্নশীল, সচেতন

 一丝不苟, 认真

 hoolikas, täpne

 cẩn thận, tận tâm

 ขยัน, รอบคอบ

 परिश्रमी, सावधान

 vicdanlı

 rajin, teliti

 i kujdesshëm, punëdashës

 խղճմտոր, պարտաճանաչ

 కర్తవ్యనిష్ఠ, మనస్సాక్షిగల

 გულმოდგინე, კეთილსინდისიერი

 biwîjdan

 கடமை உணர்வுள்ள, மனச்சாட்சியுள்ள

محتاط، پختہ

יסודי، קפדני

دقيق، شامل

دقیق، کامل