Tradução do adjetivo alemão eingehend

Tradução adjetivo eingehend: aprofundado, chegante, detalhado, minucioso, recebendo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · adjetivo · regular · <também: comparação>

eingehend

Traduções

Inglês detailed, arriving, comprehensive, in-depth, incoming, thorough
Russo тщательный, всесторонний, входящий, подробный, прибывающий
Espanhol detallado, exhaustivo, entrante, llegante
Francês approfondi, arrivant, détaillé, entrant
Turco derinlemesine, detaylı, gelen, kapsamlı, ulaşan
Português aprofundado, chegante, detalhado, minucioso, recebendo
Italiano accurato, approfondito, dettagliato, in arrivo, in corso
Romeno amănunțit, detaliat, profund, sosind, venind
Húngaro alapos, beérkező, részletes, beható, bejövő, tüzetes, érkező
Polaco dogłębny, gruntowny, nadeszły, przybywający, szczegółowy
Grego αναλυτικός, εισερχόμενος, καταφθάνων, λεπτομερής
Holandês aankomend, binnenkomend, diepgaand, grondig, uitgebreid
Tcheco důkladný, podrobný, přijíždějící, příchozí
Sueco ingående, ankommande, grundlig, inträffande
Dinamarquês ankommende, grundig, indgående, omfattende
Japonês 到着する, 徹底的な, 接触する, 詳細な
Catalão arribant, detallat, entrant, exhaustiu
Finlandês perusteellinen, saapuva, syvällinen, tuleva
Norueguês ankommende, detaljert, grundig, innkommende
Basco etorriko, iritsita, sakon, xehetasunetan
Sérvio detaljan, dolazni, pristigli, temeljan
Macedônio детаљен, долазен, обемен, приходен
Esloveno podroben, prihajajoč, prihod, temeljit
Eslovaco dôkladný, podrobný, prichádzajúci
Bósnio detaljan, dolazni, pristigli, temeljit
Croata detaljan, dolazni, pristigli, temeljit
Ucraniano вхідний, докладний, прихідний, ретельний
Búlgaro задълбочен, подробен, пристигнал, приходящ
Bielorrusso грунтоўны, дэталёвы, наступаючы, прыбываючы
Indonésio datang, masuk, mendalam, teliti
Vietnamita chi tiết, kỹ lưỡng, vào, đến
Uzbeque batafsil, chuqur, kelayotgan, kiruvchi
Hindi आगत, आने वाला, गहन, विस्तृत
Chinês 到达的, 深入的, 细致的, 进入的
Tailandês ขาเข้า, ที่มาถึง, ละเอียด, ลึกซึ้ง
Coreano 도착하는, 들어오는, 상세한, 철저한
Azerbaijano daxil olan, dərin, gələn, təfsilatlı
Georgiano დეტალური, მოსული, სიღრმისეული, შემომავალი
Bengalês আগত, আগমনকারী, গভীর, বিস্তৃত
Albanês hyrës, i hollësishëm, mbërritës, thellësor
Maráti येणारा, विस्तृत, सखोल
Nepalês आइरहेको, गहिरो, भित्रिने, विस्तृत
Telugo అందుతున్న, గాఢమైన, వచ్చే, వివరమైన
Letão detalizēts, ienākošs, padziļināts
Tâmil ஆழமான, உள்வரும், வரும், விவரமான
Estoniano detailne, hoolikas, saabuv, sissetulev
Armênio ժամանող, մանրամասն, մուտքային
Curdo detalî, têketî
Hebraicoיסודי، מגיע، מעמיק، נכנס
Árabeدقيق، شامل، قادم، مفصل، وارد
Persaجامع، دقیق، رسید، وارد
Urduآنے والا، تفصیلی، داخلہ، گہرائی

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend; ausführlich; in aller Ausführlichkeit; ausgiebig; angelegentlich; breit

Traduções

Inglês detailed, comprehensive, in-depth, thorough
Húngaro alapos, részletes, beható, tüzetes
Italiano accurato, approfondito, dettagliato
Sueco ingående, grundlig
Holandês diepgaand, grondig, uitgebreid
Polaco dogłębny, gruntowny, szczegółowy
Espanhol detallado, exhaustivo
Russo тщательный, всесторонний, подробный
Norueguês detaljert, grundig
Finlandês perusteellinen, syvällinen
Bielorrusso грунтоўны, дэталёвы
Português aprofundado, detalhado, minucioso
Búlgaro задълбочен, подробен
Croata detaljan, temeljit
Francês approfondi, détaillé
Bósnio detaljan, temeljit
Ucraniano докладний, ретельний
Eslovaco dôkladný, podrobný
Esloveno podroben, temeljit
Catalão detallat, exhaustiu
Macedônio детаљен, обемен
Sérvio detaljan, temeljan
Grego αναλυτικός, λεπτομερής
Tcheco důkladný, podrobný
Basco sakon, xehetasunetan
Japonês 徹底的な, 詳細な
Romeno amănunțit, detaliat, profund
Dinamarquês grundig, omfattende
Turco derinlemesine, detaylı, kapsamlı
Hindi गहन, विस्तृत
Coreano 상세한, 철저한
Uzbeque batafsil, chuqur
Maráti विस्तृत, सखोल
Letão detalizēts, padziļināts
Curdo detalî
Bengalês গভীর, বিস্তৃত
Tâmil ஆழமான, விவரமான
Chinês 深入的, 细致的
Estoniano detailne, hoolikas
Armênio մանրամասն
Telugo గాఢమైన, వివరమైన
Vietnamita chi tiết, kỹ lưỡng
Tailandês ละเอียด, ลึกซึ้ง
Georgiano დეტალური, სიღრმისეული
Nepalês गहिरो, विस्तृत
Azerbaijano dərin, təfsilatlı
Indonésio mendalam, teliti
Albanês i hollësishëm, thellësor
Urduتفصیلی، گہرائی
Hebraicoיסודי، מעמיק
Árabeدقيق، شامل، مفصل
Persaجامع، دقیق
b. adjetivo · sem comparação · regular

eintreffend, ankommend

Traduções

Inglês arriving, incoming
Húngaro beérkező, bejövő, érkező
Norueguês ankommende, innkommende
Russo входящий, прибывающий
Finlandês saapuva, tuleva
Bielorrusso наступаючы, прыбываючы
Português chegante, recebendo
Búlgaro пристигнал, приходящ
Croata dolazni, pristigli
Francês arrivant, entrant
Bósnio dolazni, pristigli
Ucraniano вхідний, прихідний
Eslovaco prichádzajúci
Esloveno prihajajoč, prihod
Catalão arribant, entrant
Macedônio долазен, приходен
Sérvio dolazni, pristigli
Sueco ankommande, inträffande
Grego εισερχόμενος, καταφθάνων
Italiano in arrivo, in corso
Espanhol entrante, llegante
Tcheco přijíždějící, příchozí
Basco etorriko, iritsita
Japonês 到着する, 接触する
Polaco nadeszły, przybywający
Romeno sosind, venind
Dinamarquês ankommende, indgående
Turco gelen, ulaşan
Holandês aankomend, binnenkomend
Hindi आगत, आने वाला
Coreano 도착하는, 들어오는
Uzbeque kelayotgan, kiruvchi
Maráti येणारा
Letão ienākošs
Curdo têketî
Bengalês আগত, আগমনকারী
Tâmil உள்வரும், வரும்
Chinês 到达的, 进入的
Estoniano saabuv, sissetulev
Armênio ժամանող, մուտքային
Telugo అందుతున్న, వచ్చే
Vietnamita vào, đến
Tailandês ขาเข้า, ที่มาถึง
Georgiano მოსული, შემომავალი
Nepalês आइरहेको, भित्रिने
Azerbaijano daxil olan, gələn
Indonésio datang, masuk
Albanês hyrës, mbërritës
Urduآنے والا، داخلہ
Hebraicoמגיע، נכנס
Árabeقادم، وارد
Persaرسید، وارد

Sinônimos

a.≡ angelegentlich ≡ ausführlich ≡ ausgiebig ≡ breit ≡ differenziert ≡ erschöpfend ≡ gewissenhaft ≡ gründlich ≡ haargenau ≡ haarklein, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

eingehend · eingehender · am eingehendsten

eingehend · eingehender · am eingehendsten

eingehend · eingehender · am eingehendsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417089, 417089