Sinônimos do adjetivo alemão schamlos

Sinônimos do adjetivo alemão schamlos (desavergonhado, descarado): anstößig, dreist, dummdreist, frech, frivol, impertinent, keck, niederträchtig, obszön, ordinär, patzig, ruchlos, rüpelhaft, schmutzig, schockant, sch… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação

schamlos

Sinônimos

a.≡ anstößig ≡ frivol ≡ obszön ≡ ordinär ≡ schmutzig ≡ schockant ≡ sittenlos ≡ sündhaft ≡ unanständig ≡ unflätig, ...
b.≡ dreist ≡ dummdreist ≡ frech ≡ impertinent ≡ keck ≡ niederträchtig ≡ patzig ≡ ruchlos ≡ rüpelhaft ≡ schäbig, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ anständig ≡ keusch ≡ prüde ≡ schamhaft ≡ schüchtern ≡ sittsam ≡ verklemmt ≡ züchtig, ...
b.≡ bescheiden ≡ hilfsbereit ≡ höflich ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ verschämt ≡ zurückhaltend, ...

Resumo
a. adjetivo · comparação

ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend; anstößig, frivol, obszön, ordinär, schmutzig

Sinônimos

≡ anstößig ≡ frivol ≡ obszön ≡ ordinär ≡ schmutzig ≡ schockant ≡ sittenlos ≡ sündhaft ≡ unanständig ≡ unflätig ≡ unsittlich

Antônimos (oposto)

≡ anständig ≡ keusch ≡ prüde ≡ schamhaft ≡ schüchtern ≡ sittsam ≡ verklemmt ≡ züchtig

Termos genéricos

≡ hemmungslos
b. adjetivo · comparação

in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst ignorierend; dreist, dummdreist, frech, impertinent, keck

Sinônimos

≡ dreist ≡ dummdreist ≡ frech ≡ impertinent ≡ keck ≡ niederträchtig ≡ patzig ≡ ruchlos ≡ rüpelhaft ≡ schäbig ≡ taktlos ≡ ungehobelt ≡ unverfroren ≡ unverschämt ≡ zynisch

Antônimos (oposto)

≡ bescheiden ≡ hilfsbereit ≡ höflich ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ verschämt ≡ zurückhaltend

Termos genéricos

≡ egoistisch

Traduções

Inglês brazen, shameless, impertinent, barefaced, ill-mannered, impudent, indecent, insolent, ...
Russo наглый, бессовестный, бесстыдный, непристойный, циничный
Espanhol descarado, sin vergüenza, desvergonzado, impúdico
Francês sans vergogne, impertinent, impudique, indécent, sans honte, éhonté
Turco utanmaz, ahlaksız, arzulu
Português desavergonhado, descarado, sem vergonha, desenvergonhado, impudico, sem pudor, sem-vergonha
Italiano senza vergogna, spudorato, impudico, sfacciato, sfrontato, turpe, vergognoso
Romeno fără rușine, imoral, necuviincios
Húngaro szégyentelen
Polaco bezczelny, bezwstydny, niecny, nieprzyzwoity, obsceniczny
Grego αδιάφορος, αναίσθητος, αναίσχυντος, απρεπής
Holandês schaamteloos, onbeschaamd, schamvrij
Tcheco bezostyšný, nestydatý, bezcitný, necudný, neomalený, nestoudný
Sueco skamlös
Dinamarquês skamløs
Japonês 恥知らず
Catalão desvergonyit, sense vergonya
Finlandês häpeilemätön, sivistymätön, syrjivä
Norueguês skamløs
Basco lotsagabe, lotsabere, lotsagabekeria
Sérvio bezobziran, nepristojan, sramotan
Macedônio без срам, безобразен, недостоен, срамежлив
Esloveno brez sramu, nepristojno, sramoten
Eslovaco nehanebný, bezostyšný, bezočivý, nehanblivý, neslušný, podlý
Bósnio bezobziran, nepristojan, sramotan
Croata bezobziran, nepristojan, sramotan
Ucraniano безсоромний, безсоромно, цинічний
Búlgaro безсрамен, нагъл
Bielorrusso бессаромны, безсаромны
Hebraicoחסר בושה
Árabeوقح، غير خجول، غير مبال
Persaبی‌شرم، بدون شرم
Urduبے شرم، بے حیا، شرم سے عاری

Traduções

Declinação e comparação

schamlos · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121338, 121338