Sinônimos do adjetivo alemão sittsam

Sinônimos do adjetivo alemão sittsam (recatado, recatada): anständig, artig, bescheiden, brav, gesittet, keusch, still, wohlerzogen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

sittsam

Sinônimos

a.≡ anständig ≡ artig ≡ bescheiden ≡ brav ≡ gesittet ≡ still ≡ wohlerzogen
b.≡ keusch

Antônimos (oposto)

a.≡ prahlend ≡ angeberisch

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

den guten Sitten entsprechend; gesittet; wohlerzogen; bescheiden; still; artig

Sinônimos

≡ anständig ≡ artig ≡ bescheiden ≡ brav ≡ gesittet ≡ still ≡ wohlerzogen

Antônimos (oposto)

≡ prahlend ≡ angeberisch
b. adjetivo · comparação · regular

Männern gegenüber zurückhaltend; keusch

Sinônimos

≡ keusch

Traduções

Inglês modest, decent, well-behaved, chaste, reserved
Russo скромный, благовоспитанный, порядочный, сдержанный
Espanhol decente, pudoroso, comedido, modesto, reservado
Francês pudique, sage, vertueuse, vertueux, bien élevé, décent, modeste, réservé
Turco terbiyeli, edepli, tedbirli, utangaç
Português recatado, recatada, casto, pudico, modesto, reservado
Italiano decente, pudico, modesto, riservato, rispettoso
Romeno modest, cuviincios, moral, reținut
Húngaro illedelmes, illemtudó, tiszteletteljes, visszafogott
Polaco przyzwoity, cnotliwy, powściągliwy, skromny
Grego σεμνός, συγκρατημένος, συμμορφωμένος
Holandês eerbaar, ingetogen, zedelijk, bescheiden, decent, fatsoenlijk, terughoudend
Tcheco skromný, slušný, cudný, stydlivý
Sueco sedesam, anständig, bescheiden, skötsam, tillbakadragen
Dinamarquês anstandsfuld, tilbageholdende, velopdragen
Japonês 品行方正な, 慎み深い, 控えめな, 礼儀正しい
Catalão modest, decidit, reservat
Finlandês hyväkäytöksinen, pidättyväinen, sopiva
Norueguês anstandsfull, tilbakeholden
Basco egokitzen, itzulera
Sérvio moralno ispravan, pristojan, uzdržan
Macedônio достоен, пристоен, пристојна, срамежлива
Esloveno pristojno, sramežljiv, vljudno, zadržan
Eslovaco cudný, skromný, slušný, zdržanlivý
Bósnio moralno prihvatljiv, pristojan, skroman, uzdržan
Croata moralno prihvatljiv, pristojan, uzdržan
Ucraniano скромний, пристойний, стриманий
Búlgaro пристоен, сдържан, скромен
Bielorrusso асцярожны, паводлівы, прыстойны, сцярожны
Hebraicoמוסרי، צנוע
Árabeمؤدب، محتشم، متواضعة، محتشمة
Persaمؤدب، با نزاکت، محتاط
Urduشائستہ، شرمیلا، محتاط، نیک سیرت

Traduções

Declinação e comparação

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85932, 85932