Sinônimos do adjetivo alemão passiv

Sinônimos do adjetivo alemão passiv (passivo, submisso): abwartend, duldend, erduldend, pausierend, pausiert, ruhend, schlafend, teilnahmslos, untätig, wartend com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo
Passiv, das
adjetivo
passiv
B1 · adjetivo · comparação · regular

passiv

Sinônimos

a.≡ abwartend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend
b.≡ abwartend ≡ duldend ≡ erduldend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend

Antônimos (oposto)

a.≡ bewegend ≡ erregend ≡ teilnehmend ≡ wirkend ≡ aktiv ≡ bewegt ≡ erregt ≡ tätig ≡ unruhig ≡ entgegenwirkend
b.≡ aktiv ≡ bewegt ≡ erregt ≡ tätig ≡ unruhig ≡ entgegenwirkend

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

im Zustand, nichts zu tun; pausiert; teilnahmslos, untätig, wartend, abwartend

Sinônimos

≡ abwartend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend

Antônimos (oposto)

≡ bewegend ≡ erregend ≡ teilnehmend ≡ wirkend ≡ aktiv ≡ bewegt ≡ erregt ≡ tätig ≡ unruhig ≡ entgegenwirkend
b. adjetivo · comparação · regular

erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun; pausiert; teilnahmslos, untätig, wartend, abwartend, duldend

Sinônimos

≡ abwartend ≡ duldend ≡ erduldend ≡ pausierend ≡ pausiert ≡ ruhend ≡ schlafend ≡ teilnahmslos ≡ untätig ≡ wartend

Antônimos (oposto)

≡ aktiv ≡ bewegt ≡ erregt ≡ tätig ≡ unruhig ≡ entgegenwirkend
c. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês passive, submissive
Russo пассивный
Espanhol pasivo
Francês passif
Turco pasif
Português passivo, submisso
Italiano passivo
Romeno pasiv
Húngaro passzív, tétlen
Polaco bierny, pasywny
Grego παθητικός
Holandês passief
Tcheco pasivní
Sueco passiv
Japonês 受動的, 受動の
Catalão passiu
Finlandês passiivinen
Norueguês passiv
Basco pasiboa, jasotzaile
Sérvio pasivan, пасивaн, trpeljiv
Macedônio пассивен, пасивен
Esloveno pasiven, trpeč
Eslovaco pasívny
Bósnio pasivan
Croata pasivan
Ucraniano пасивний, бездіяльний
Búlgaro пасивен, пассивен
Bielorrusso пассіўны
Indonésio pasif, tabah, tidak aktif
Vietnamita bị động, không hoạt động, nhẫn nhịn
Uzbeque faol bo'lmagan, passiv ovoz, sabirli
Hindi निष्क्रिय, कर्मवाच्य, सहनशील
Chinês 忍受的, 被动, 被动的, 闲置的
Tailandês ถูก, พาสซีฟ, อดทน, ไม่ใช้งาน
Coreano 비활성, 수동적인, 수동태, 순응적인
Azerbaijano işləməyən, sabırlı
Georgiano პასიური, გამძლე, უსაქმური
Bengalês নিষ্ক্রিয়, ধৈর্য্যশীল, প্যাসিভ
Albanês durueshëm, inaktiv, pasiv, zëri pasiv
Maráti निष्क्रिय, कर्मवाच्य, सहनशील
Nepalês निष्क्रिय, कर्मवाच्य, धैर्यवान
Telugo పాసివ్, నిష్క్రియ, సహనశీల
Letão pasīvs, neaktīvs, pacietīgs
Tâmil பாசிவ், செயலற்ற
Estoniano passiivne, kannatlik, passiiv
Armênio պասիվ, համբերող
Curdo bêaktiv, passîv, sabir
Hebraicoפסיבי
Árabeسلبي
Persaغیرفعال، پاسیو
Urduغیر فعال، پیسو
...

Traduções

Declinação e comparação

passiv · passiver · am passivsten

passiv · passiver · am passivsten

passiv · passiver · am passivsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66763, 66763, 66763