Definição do substantivo Passiv

Definição do substantivo Passiv (passivo, voz passiva): Bildung; eine der beiden Diathesen, ein Genus verbi, Leideform; Leideform com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Passiv, das
adjetivo
passiv
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Passiv, das

Passivs · Passive⁴

Inglês passive voice, passive

/ˈpasɪf/ · /ˈpasɪfs/ · /ˈpasɪfə/

[Sprache] eine der beiden Diathesen, ein Genus verbi, Leideform; Leideform

» Wir haben lieber kein Passiv benutzt. Inglês We prefer not to use passive.

Significados

a.[Sprache] eine der beiden Diathesen, ein Genus verbi, Leideform, Leideform
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir haben lieber kein Passiv benutzt. 
    Inglês We prefer not to use passive.
  • Beim Passiv wird normalerweise nicht gesagt, wer es tut. 
    Inglês In the passive voice, it is usually not said who does it.
  • Insbesondere die Frage, welchen Einfluss das Passiv auf die Verständlichkeit von Texten und Sätzen hat, wurde immer wieder zum Gegenstand empirischer Forschung in Sprachwissenschaft und Psychologie. 
    Inglês In particular, the question of what influence the passive voice has on the comprehensibility of texts and sentences has repeatedly become the subject of empirical research in linguistics and psychology.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês passive voice, passive
Russo пасси́в, пассив, страда́тельный зало́г, страдательный залог
Espanhol pasiva, pasivo, voz pasiva
Francês passif, mode passif, voix passive
Turco edilgen çatı, pasif
Português passivo, voz passiva
Italiano passivo
Romeno pasiv
Húngaro passzív, passzív alak, szenvedő, szenvedő alak, szenvedő igemód
Polaco strona bierna
Grego παθητική φωνή
Holandês lijdende vorm, passief
Tcheco pasiv, pasivum, trpný rod
Sueco passiv, passivum
Dinamarquês lideform, passiv
Japonês 受動, 受動態, 受身
Catalão passiu
Finlandês passiivimuoto
Basco pasiboa
Sérvio pasiv, пасив, трпно стање
Macedônio пасив
Esloveno pasiv
Eslovaco pasív
Bósnio pasiv
Croata pasiv
Ucraniano пасив
Búlgaro пасив
Bielorrusso пассіў
Indonésio kalimat pasif
Vietnamita thể bị động
Uzbeque passiv ovoz
Hindi कर्मवाच्य
Chinês 被动语态
Tailandês ประโยคถูก
Coreano 수동태
Azerbaijano passiv cümlə
Georgiano საპასიური ფორმა
Bengalês প্যাসিভ ভয়েস
Albanês zëri pasiv
Maráti कर्मवाच्य
Nepalês कर्मवाच्य
Telugo కర్మవాచ్య
Letão pasīvs
Tâmil பாசிவ்
Estoniano passiiv
Armênio պասիվ ձեւ
Hebraicoפסיב
Árabeالمبني للمجهول، صيغة المبني للمجهول
Persaشکل مفعولی
Urduغیر فعال، پاسیو
...

Traduções

Declinação

Passivs · Passive⁴

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17085