Sinônimos do adjetivo alemão mannhaft

Sinônimos do adjetivo alemão mannhaft (viril, decidido): beherzt, brav, bravourös, draufgängerisch, entschieden, entschlossen, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, heroisch, herzhaft, kämpferisch, kühn, mutig… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

mannhaft

mannhaft · mannhafter · am mannhaftesten

Sinônimos

a.≡ männlich ≡ rechtschaffen ≡ reif ≡ standhaft ≡ unbeugsam ≡ verlässlich
b.≡ beherzt ≡ brav ≡ bravourös ≡ draufgängerisch ≡ furchtlos ≡ heldenhaft ≡ heldenmütig ≡ heroisch ≡ kämpferisch ≡ kühn, ...
c.≡ beherzt ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ herzhaft ≡ schneidig ≡ tatkräftig ≡ unbeirrt ≡ unverzagt

Antônimos (oposto)

a.≡ knabenhaft ≡ unreif ≡ unzuverlässig ≡ wankelmütig
b.≡ ängstlich ≡ feig ≡ nachgiebig ≡ schreckhaft ≡ vorsichtig, ...
c.≡ lahm ≡ tatenlos ≡ unentschlossen ≡ verzagt ≡ zimperlich ≡ zögerlich

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

männlich, in der Art eines Mannes; männlich, rechtschaffen, reif, standhaft, unbeugsam

Sinônimos

≡ männlich ≡ rechtschaffen ≡ reif ≡ standhaft ≡ unbeugsam ≡ verlässlich

Antônimos (oposto)

≡ knabenhaft ≡ unreif ≡ unzuverlässig ≡ wankelmütig

Termos genéricos

≡ charakterfest
b. adjetivo · comparação · regular

tapfer, unerschrocken; brav, bravourös, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft

Sinônimos

≡ beherzt ≡ brav ≡ bravourös ≡ draufgängerisch ≡ furchtlos ≡ heldenhaft ≡ heldenmütig ≡ heroisch ≡ kämpferisch ≡ kühn ≡ mutig ≡ tapfer ≡ todesmutig ≡ tollkühn ≡ unerschrocken ≡ vermessen ≡ verwegen ≡ wagemutig ≡ waghalsig

Antônimos (oposto)

≡ ängstlich ≡ feig ≡ nachgiebig ≡ schreckhaft ≡ vorsichtig

Termos genéricos

≡ kriegerisch
c. adjetivo · comparação · regular

entschlossen, tatkräftig; beherzt, entschieden, entschlossen, herzhaft, schneidig

Sinônimos

≡ beherzt ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ herzhaft ≡ schneidig ≡ tatkräftig ≡ unbeirrt ≡ unverzagt

Antônimos (oposto)

≡ lahm ≡ tatenlos ≡ unentschlossen ≡ verzagt ≡ zimperlich ≡ zögerlich

Termos genéricos

≡ willensstark

Traduções

Inglês manly, stout, brave, decisive, doughty, energetic, fearless, manful, ...
Russo мужественный, мужской, решительный, активный, доблестный, отважный, храбрый
Espanhol decidido, valiente, viril, enérgico, intrépido, macho, masculino, varonil
Francês courageux, vaillant, viril, actif, courageuse, décidé, décidée, déterminé, ...
Turco adam gibi, cesur, erkekçe, girişken, kararlı, korkusuz
Português viril, decidido, destemido, enérgico, masculino, valente, varonil
Italiano energico, risoluto, valoroso, virile, audace, coraggioso, deciso, fermo, ...
Romeno bărbatesc, curajos, energic, hotărât, masculin, neînfricat
Húngaro bátor, energikus, félelmetlen, férfi, férfias, határozott
Polaco odważny, zdecydowany, dzielny, energiczny, męski, męski charakter, mężny
Grego παλικαρίσιος, ανδρικός, αποφασιστικός, αρσενικός, ατρόμητος, γενναίος, δραστήριος
Holandês mannelijk, dapper, doelgericht, krjgshaftig, manlijk, manmoedig, moedig, resoluut, ...
Tcheco mužný, statečný, energický, maskulinní, neohrožený, odvážný, rezolutní, rozhodný, ...
Sueco manhaftig, manlig, beslutsam, handlingskraftig, maskulin, modig, oförskräckt
Dinamarquês beslutsom, handlingskraftig, mandig, maskulin, modig, uafhængig
Japonês 力強い, 勇敢な, 決然, 無恐な, 男らしい, 男性的
Catalão valent, viril, baronívol, coratjós, decidit, enèrgic, homenívol, intrèpid, ...
Finlandês aktiivinen, maskuliininen, miesmainen, peloton, päättäväinen, urhea
Norueguês beslutsom, handlingskraftig, mannlig, maskulin, modig, uavhengig
Basco aktiboa, ausarta, ausartzaile, erabaki, gizonaren moduko
Sérvio energčan, hrabar, muževan, neustrašiv, odlučan, мужеван, мушкарчина, мушко, ...
Macedônio активен, машки, машко, мужевен, неустрашлив, одлучен, храбар
Esloveno energijski, moški, moškost, neustrašni, odločen, pogumen
Eslovaco odvážny, aktívny, maskulínny, mužne, mužný, neohrozený, odhodlaný, odvážne, ...
Bósnio energčan, hrabar, muški, muževan, neustrašiv, odlučan
Croata energčan, hrabar, muški, muževan, neustrašiv, odlučan
Ucraniano мужній, безстрашний, енергійний, рішучий, чоловічий
Búlgaro активен, безстрашен, мъжествен, решителен, смел
Bielorrusso мужны, актыўны, бясстрашны, мужчынскі, рашучы
Indonésio berani, maskulin, tegas
Vietnamita dũng cảm, kiên quyết, nam tính
Uzbeque erkakona, jasur, qarorli, qo'rqmas
Hindi दृढ़, बहादुर, मर्दाना, संकल्पशील
Chinês 勇敢的, 无畏的, 果断, 阳刚的
Tailandês กล้าหาญ, เด็ดขาด, แมน
Coreano 남자다운, 단호한, 용감한
Azerbaijano cəsur, kişilik, qətiyyətli
Georgiano ამომწყვეტი, კაცური, მამაცი
Bengalês দৃঢ়, নির্ণায়ক, পুরুষালী, সাহসী
Albanês mashkullor, trim, vendimtar
Maráti दृढ़, धाडसी, मर्दाणा, साहसी
Nepalês निर्णायक, पौरुषिक, बहादुर, साहसी
Telugo ధైర్యవంతమైన, నిర్ణాయక, పురుషులా
Letão drosmīgs, lēmīgs, nebaidīgs, vīrišķīgs
Tâmil ஆண் மாதிரி, தீர்மானமான, வீரமான
Estoniano julge, mehelik, otsustav
Armênio համարձակ, մարդկային, որոշիչ
Curdo mêrane, qehreman, qewimî
Hebraicoאמיץ، גבריות، לא מפחד، נחוש، פעיל
Árabeباسل، رجولي، شجاع، عازم، نشط
Persaمردانه، دلیر، شجاع، قاطع
Urduبہادر، عزم، مردانہ، مردانہ پن، مضبوط، نڈر، پختہ
...

Traduções

Declinação e comparação

mannhaft · mannhafter · am mannhaftesten

mannhaft · mannhafter · am mannhaftesten

mannhaft · mannhafter · am mannhaftesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119526, 119526, 119526