Sinônimos do adjetivo alemão kräftig

Sinônimos do adjetivo alemão kräftig (forte, robusto): arg, barsch, böse, deftig, doll, energisch, entschieden, entschlossen, erheblich, gehaltvoll, gewaltig, gewalttätig, mächtig, rau, robust, schroff, st… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · adjetivo · comparação · regular

kräftig

Sinônimos

a.≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlich
b.≡ doll ≡ erheblich ≡ gewaltig ≡ mächtig ≡ stark
c.≡ deftig ≡ gehaltvoll
d.≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlich
e.≡ energisch ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ tatkräftig ≡ überzeugt
f.≡ arg ≡ barsch ≡ böse ≡ gewalttätig ≡ rau ≡ schroff ≡ unfreundlich ≡ übel

Antônimos (oposto)

a.≡ schwach ≡ schwächlich
b.≡ geringfügig ≡ kaum ≡ mild ≡ wenig
c.≡ fad ≡ fade ≡ schal

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend; stark; robust; unempfindlich

Sinônimos

≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlich

Antônimos (oposto)

≡ schwach ≡ schwächlich
b. adjetivo · comparação · regular

sehr, in hohem Maße; intensiv; erheblich; gewaltig; doll; mächtig

Sinônimos

≡ doll ≡ erheblich ≡ gewaltig ≡ mächtig ≡ stark

Antônimos (oposto)

≡ geringfügig ≡ kaum ≡ mild ≡ wenig
c. adjetivo · comparação · regular

[Lebensmittel] viele Nährstoffe enthaltend und gut sättigend; nahrhaft; gehaltvoll; deftig

Sinônimos

≡ deftig ≡ gehaltvoll

Antônimos (oposto)

≡ fad ≡ fade ≡ schal
d. adjetivo · comparação · regular

[Körper] gut und gesund entwickelt; ausgeprägt; stark; robust; unempfindlich

Sinônimos

≡ robust ≡ stark ≡ unempfindlich
e. adjetivo · comparação · regular

nachdrücklich, mit Entschlossenheit; energisch; entschieden; entschlossen; tatkräftig; überzeugt

Sinônimos

≡ energisch ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ tatkräftig ≡ überzeugt
f. adjetivo · comparação · regular

im Ausdruck und Verhalten recht grob, derb; arg; barsch; böse; gewalttätig; rau

Sinônimos

≡ arg ≡ barsch ≡ böse ≡ gewalttätig ≡ rau ≡ schroff ≡ unfreundlich ≡ übel

Traduções

Inglês robust, strong, hearty, powerful, decisive, enormous, hefty, aggressive, ...
Russo сильный, ядрёный, крепкий, мощный, выраженный, грубый, дерзкий, здоровый, ...
Espanhol fuerte, robusto, sustancioso, garrudo, mucho, poderoso, intenso, decidido, ...
Francês fort, puissant, robuste, ferme, intense, marqué, nourrissant, nutritif, ...
Turco güçlü, şiddetli, belirgin, besleyici, doyurucu, kaba, kararlı, kuvvetli, ...
Português forte, robusto, vigoroso, intenso, decidido, enérgico, grosseiro, nutritivo, ...
Italiano forte, sostanzioso, robusto, vigoroso, deciso, energico, grosso, intenso, ...
Romeno puternic, robust, viguros, intens, consistent, hotărât, nutritiv, pronunțat, ...
Húngaro erős, határozott, erőteljes, robosztus, durva, intenzív, kifejezett, laktató, ...
Polaco silny, intensywny, mocny, decydowany, energiczny, gruby, pożywny, sycący, ...
Grego ισχυρός, δυνατός, έντονος, θρεπτικός, τραχύς, χοντρός, χορταστικός
Holandês ferm, krachtvol, krachtig, sterk, derb, doordringend, grof, intensief, ...
Tcheco silný, výrazný, intenzivní, drsný, energický, hrubý, robustní, rozhodný, ...
Sueco kraftig, bastant, rejäl, fyllig, mustig, kraftfull, stark, bestämd, ...
Dinamarquês kraftfuld, stærk, kraftig, bestemt, derb, fyldig, grov, intensiv, ...
Japonês 丈夫, 力強い, 強い, しっかりした, たくましい, 健康な, 栄養豊富な, 満腹感のある, ...
Catalão fort, intens, robust, decidit, derb, enèrgic, gros, marcat, ...
Finlandês voimakas, vankka, intensiivinen, jämäkkä, järeä, karkea, päättäväinen, ravitseva, ...
Norueguês kraftig, sterk, bestemt, intensiv, mettet, næringsrik, robust
Basco indartsu, indartsua, sendotu, asegarria, erabaki sendo, gogor, intentsu, markatua, ...
Sérvio снажан, јак, snažan, jak, moćan, energčan, grub, hranljiv, ...
Macedônio снажен, јак, силен, моќен, здрав, богат, груб, дерб, ...
Esloveno močan, intenziven, bogat, derb, energijski, grob, hranilen, hranljiv, ...
Eslovaco silný, výrazný, robustný, drsný, hrubý, intenzívny, rozhodný, sýty, ...
Bósnio снажан, јак, jak, snažan, moćan, derb, energčan, grub, ...
Croata jak, snažan, moćan, bogat, derb, energčan, grub, intenzivan, ...
Ucraniano сильний, міцний, грубий, насичений, рішучий, потужний, виражений, дерев'яний, ...
Búlgaro силен, здрав, мощен, груб, дерзък, засищащ, изразителен, интензивен, ...
Bielorrusso моцны, сільны, выразны, грубы, дробны, здоровы, магутны, рашучы, ...
Hebraicoחזק، עוצמתי، מזין، בולט، בריא، גס، גס רוח، מלא، ...
Árabeقوي، شديد، بارز، حازم، خشن، صحي، فظ، مؤثر، ...
Persaقوی، محکم، توانا، خشن، زبر، سیرکننده، مؤثر، مغذی، ...
Urduمضبوط، طاقتور، توانا، زور دار، غذائیت سے بھرپور، موٹا، پختہ، کھردرا

Traduções

Declinação e comparação

kräftig · kräftiger · am kräftigsten

kräftig · kräftiger · am kräftigsten

kräftig · kräftiger · am kräftigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4867, 4867, 4867, 4867, 4867, 4867