Sinônimos do adjetivo alemão barsch

Sinônimos do adjetivo alemão barsch (rude, áspero): brüsk, grob, harsch, herb, kratzbürstig, rau, roh, scharf, unwirsch com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo
Barsch, der
adjetivo
barsch
adjetivo · comparação · regular

barsch

Sinônimos

a.≡ grob ≡ herb ≡ rau ≡ scharf
b.≡ brüsk ≡ harsch ≡ kratzbürstig ≡ rau ≡ roh ≡ unwirsch

Antônimos (oposto)

a.≡ lieblich ≡ sanft ≡ zart
b.≡ freundlich ≡ lieb ≡ nett ≡ sanft

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

mit einem rauen Charakter; grob, herb, rau, scharf

Sinônimos

≡ grob ≡ herb ≡ rau ≡ scharf

Antônimos (oposto)

≡ lieblich ≡ sanft ≡ zart
b. adjetivo · comparação · regular

rau, knapp gefasst; brüsk, harsch, kratzbürstig, rau, roh

Sinônimos

≡ brüsk ≡ harsch ≡ kratzbürstig ≡ rau ≡ roh ≡ unwirsch

Antônimos (oposto)

≡ freundlich ≡ lieb ≡ nett ≡ sanft

Traduções

Inglês harsh, rough, blunt, curt, dry, gruff, gruffy, rude, ...
Russo грубый, резкий, едкий, острый, терпкий
Espanhol áspero, brusco, adusto, arisco, grosero, rudo, seco
Francês rude, brusque, revêche, âpre
Turco sert, haşin, kaba
Português rude, áspero, bruto
Italiano ruvido, aspro, brusco, scostante
Romeno aspr, aspru, bruscat, dur
Húngaro durva, nyers, zord
Polaco szorstki, oschły, surowy
Grego τραχύς, σκληρός, σύντομος
Holandês ruw, grof, kortaf
Tcheco drsný, hrubý, strohý
Sueco gruff, barsk, bitter, brysk, kortfattad
Dinamarquês ru, kortfattet, rask
Japonês 無愛想な, 簡潔な, 粗い, 粗野な
Catalão grosser, aspre, brut
Finlandês karu, karkea, tyly
Norueguês brå, kortfattet, rask, røff
Basco gogorra, malkartsua, zakarra
Sérvio grub, oštr, oštrouman
Macedônio груб, суров
Esloveno grob, nerazumevajoč, ostro
Eslovaco drsný, hrubý, strohý
Bósnio grub, oštar, oštr
Croata grub, oštr, oštrouman
Ucraniano грубий, жорсткий, суворий
Búlgaro груб, остър, суров
Bielorrusso грубы, жорсткі
Indonésio kasar, garang, singkat
Vietnamita cộc cằn, ngắn gọn, thô lỗ
Uzbeque qattiq, qattiq xarakterli, qisqa
Hindi कठोर, कड़क, खूँखार, संक्षिप्त
Chinês 粗鲁的, 直截了当的, 粗暴的
Tailandês หยาบ, ห้วน
Coreano 거친 성격의, 거칠다, 거칠한, 무뚝뚝한
Azerbaijano kobud, kəskin, qısaca, sərt
Georgiano მოკლე, ქედმაღალი, ხისტი
Bengalês কঠোর, কড়া, সংক্ষিপ্ত
Albanês ashpër, i ashpër, i shkurtër
Maráti कठोर, कडक, खडूस, संक्षिप्त
Nepalês कठोर, संक्षिप्त
Telugo కఠిన, సంక్షిప్త
Letão rupjš, koncis
Tâmil கடுமையான, சுருக்கமான
Estoniano karm, otsene
Armênio խիստ, կտրուկ
Curdo kurte, zor
Hebraicoגס، קצר، קשה
Árabeخشن، فظ، قاسي
Persaخشن، زبر، سخت
Urduکھردرا، سخت، سخت مزاج
...

Traduções

Declinação e comparação

barsch · barscher · am barsch(e)sten

barsch · barscher · am barsch(e)sten

barsch · barscher · am barsch(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17131, 17131