Sinônimos do adjetivo alemão elegisch

Sinônimos do adjetivo alemão elegisch (elegíaco, melancólico): freudlos, klagend, larmoyant, melancholisch, schwermütig, traurig, trübsinnig, wehmütig com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · regular · <também: comparação>

elegisch

Sinônimos

b.≡ freudlos ≡ klagend ≡ larmoyant ≡ melancholisch ≡ schwermütig ≡ traurig ≡ trübsinnig ≡ wehmütig

Resumo
a. adjetivo · sem comparação · regular
b. adjetivo · comparação · regular

voll Schwermut, voll Wehmut; freudlos; klagend; larmoyant; schwermütig, wehmütig

Sinônimos

≡ freudlos ≡ klagend ≡ larmoyant ≡ melancholisch ≡ schwermütig ≡ traurig ≡ trübsinnig ≡ wehmütig

Traduções

Inglês elegiac, melancholic, mournful
Russo печальный, элегический, угрюмый
Espanhol elegíaco, melancólico, triste
Francês élégiaque, mélancolique, triste
Turco elegik, hüzünlü, melankolik
Português elegíaco, melancólico, triste
Italiano elegico, melanconico, triste
Romeno elegiac, melancolic, trist
Húngaro elegikus, melankolikus, szomorú
Polaco elegijny, smutny, żałobny
Grego ελεγικός
Holandês elegisch, treurig, weemoedig
Tcheco elegický, smutný, truchlivý
Sueco elegisk, sorgsen
Dinamarquês elegisk, melankolsk, sørgelig
Japonês エレジー的, 悲しげな, 憂鬱な
Catalão elegíac, melancòlic, trist
Finlandês eleginen, melankolinen, surumielinen
Norueguês elegisk, melankolsk, sørgmodig
Basco elekiko, melankolikoa, triste
Sérvio elegičan, tužan
Macedônio елегичен
Esloveno elegičen, melanholičen, žalosten
Eslovaco elegický, smútočný, žalostný
Bósnio elegičan, tužan
Croata elegičan, tužan
Ucraniano елегійний, сумний, похмурий
Búlgaro елегичен, тъжен
Bielorrusso сумны, элегічны, элігічны
Hebraicoאֵלֶגִי، מלנכולי، עצבני
Árabeحزين، مرثوي، مليء بالحزن
Persaاندوه، حزن، عزاوی
Urduغمگین، اداس، ایلیجک

Traduções

Declinação e comparação

elegisch · elegischer · am elegischsten

elegisch · elegischer · am elegischsten

elegisch · elegischer · am elegischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87825, 87825