Sinônimos do adjetivo alemão schwermütig

Sinônimos do adjetivo alemão schwermütig (melancólico, pensativo): bedrückt, bekümmert, depressiv, elegisch, freudlos, gedankenschwer, geknickt, grüblerisch, melancholisch, nachdenklich, niedergedrückt, niedergeschlag… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · adjetivo · comparação · regular

schwermütig

Sinônimos

≡ bedrückt ≡ bekümmert ≡ depressiv ≡ elegisch ≡ freudlos ≡ gedankenschwer ≡ geknickt ≡ grüblerisch ≡ melancholisch ≡ nachdenklich, ...

Antônimos (oposto)

≡ ausgelassen ≡ fröhlich ≡ heiter ≡ lustig ≡ sprudelnd ≡ vergnügt, ...

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist; bedrückt; niedergeschlagen, melancholisch, schwermutsvoll, trübselig, trübsinnig

Sinônimos

≡ bedrückt ≡ bekümmert ≡ depressiv ≡ elegisch ≡ freudlos ≡ gedankenschwer ≡ geknickt ≡ grüblerisch ≡ melancholisch ≡ nachdenklich ≡ niedergedrückt ≡ niedergeschlagen ≡ schwermutsvoll ≡ traurig ≡ trist ≡ trübselig ≡ trübsinnig ≡ verzagt ≡ wehmutsvoll ≡ wehmütig

Antônimos (oposto)

≡ ausgelassen ≡ fröhlich ≡ heiter ≡ lustig ≡ sprudelnd ≡ vergnügt

Traduções

Inglês melancholic, sorrowful, pensive
Russo грустный, меланхоличный
Espanhol melancólico, pensativo
Francês mélancolique, pensif
Turco melankolik, düşünceli
Português melancólico, pensativo
Italiano malinconico, melanconico, pensieroso
Romeno melancolic, trist
Húngaro melankolikus, töprengő
Polaco melancholijny, smutny, refleksyjny
Grego μελαγχολικός, σκεπτικός
Holandês melancholisch, weemoedig
Tcheco melancholický, zamýšlený
Sueco tungsint, melankolisk, sorgsen
Dinamarquês melankolsk, tungsindig
Japonês 憂鬱な, 沈んだ
Catalão melancòlic, pensatiu
Finlandês raskasmielinen, melankolinen, mietteliäs
Norueguês melankolsk, tankefull
Basco melankolikoa, pentsakor
Sérvio melankoličan, turoban
Macedônio меланхоличен, тежок дух
Esloveno melanholičen, žalosten
Eslovaco melancholický, smutný
Bósnio melankoličan, turoban
Croata melankoličan, turoban
Ucraniano меланхолійний, замислений
Búlgaro меланхоличен, тъжен
Bielorrusso меланхалічны, песімістычны
Hebraicoמלנכולי، עצבני
Árabeحزين، كئيب
Persaغمگین، افسرده
Urduغمگین، نڈھال

Traduções

Declinação e comparação

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 887273