Sinônimos do adjetivo alemão wehmütig

Sinônimos do adjetivo alemão wehmütig (melancólico, nostálgico): kleinmütig, melancholisch, verzagt, wehmutsvoll com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · adjetivo · sem comparação

wehmütig

Sinônimos

a.≡ kleinmütig ≡ melancholisch ≡ verzagt ≡ wehmutsvoll

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich; melancholisch, wehmutsvoll, kleinmütig, verzagt

Sinônimos

≡ kleinmütig ≡ melancholisch ≡ verzagt ≡ wehmutsvoll

Termos genéricos

≡ traurig

Sub-termos

≡ nostalgisch ≡ elegisch ≡ sentimental
b. adjetivo · sem comparação

Traduções

Inglês melancholic, wistful
Russo тоскующий, печальный
Espanhol melancólico, nostálgico
Francês mélancolique, nostalgique
Turco hüzünlü, melankolik
Português melancólico, nostálgico
Italiano nostalgico, melanconico, triste
Romeno melancolic, nostalgic
Húngaro melankolikus, szomorú
Polaco smutny, żałobny
Grego μελαγχολικός, λυπημένος
Holandês weemoedig, treurig
Tcheco lítostivý, nostalgický, smutný
Sueco vemodig, melankolisk, sorgsen
Dinamarquês melankolsk, sørgmodig
Japonês 哀愁
Catalão melancòlic, nostàlgic
Finlandês melankolinen, surumielinen
Norueguês melankolsk, sørgmodig
Basco nostalgikoa, malkotsua, samurtasuna
Sérvio tužan, melankoličan, žalostan
Macedônio жалосен
Esloveno melanholičen, žalosten
Eslovaco smútočný, žalostný
Bósnio nostalgičan, tužan
Croata tužan, melankoličan, nostalgičan
Ucraniano сумний, тужливий, похмурий, смутний
Búlgaro меланхоличен, тъжен
Bielorrusso песімістычны, смутны, сумны
Indonésio melankolis
Vietnamita u sầu
Uzbeque g'amgin, melankolik
Hindi विषादपूर्ण
Chinês 伤感的, 忧郁的
Tailandês หดหู่, เศร้าซึม
Coreano 그리움에 젖은, 애수에 찬
Azerbaijano hüzünlü, melankolik
Georgiano დარდიანი, სევდიანი
Bengalês বিষণ্ণ
Albanês melankolik
Maráti विषादपूर्ण
Nepalês विषण्ण, विषादपूर्ण
Telugo మెలానకోలిక్, మెలాన్కోలిక్
Letão melanholisks
Tâmil வேதனையுள்ள
Estoniano melanhoolne
Armênio մելանխոլիկ
Curdo melankolik
Hebraicoנוסטלגי، מרגש، עצבני
Árabeحزين، مؤلم
Persaغمگین، حزن‌آلود، حزن‌آور
Urduغمگین، نادم
...

Traduções

Declinação e comparação

wehmütig · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 508708, 508708