Significado do adjetivo alemão zappelig

Significado do adjetivo alemão zappelig (agitado, inquieto): andauernd in Bewegung, unfähig, seinen Bewegungsdrang zu beherrschen; hektisch; hippelig; hyperaktiv; nervös; ruhelos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

zappelig

Significados

andauernd in Bewegung, unfähig, seinen Bewegungsdrang zu beherrschen, hektisch, hippelig, hyperaktiv, nervös, ruhelos

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • andauernd in Bewegung, unfähig, seinen Bewegungsdrang zu beherrschen

Sinônimos

≡ hektisch ≡ hippelig ≡ hyperaktiv ≡ nervös ≡ ruhelos ≡ unruhig ≡ wild

Traduções

Inglês fidgety, restless
Russo беспокойный, неугомонный
Espanhol inquieto, nervioso
Francês agité, nerveux
Turco hareketli, telaşlı
Português agitado, inquieto
Italiano inquieto, irrequieto
Romeno agitat, neliniștit
Húngaro mozgékony, nyugtalan
Polaco nerwowy, rozbiegany
Grego ανήσυχος, κινητικός
Holandês hyperactief, onrustig
Tcheco neklidný, neposedný
Sueco otålig, rastlös
Dinamarquês rastløs, urolig
Japonês そわそわした, 落ち着きのない
Catalão inquiet, nerviós
Finlandês levoton, rauhallinen
Norueguês rastløs, uro
Basco itzulera, mugimenduzkoa
Sérvio nemiran, nemiran kao pile
Macedônio возбудлив, немирен
Esloveno nemiren, razigran
Eslovaco nepokojný, neustále v pohybe
Bósnio nemiran, uzrujan
Croata nemiran, uzrujan
Ucraniano нервовий, постійно в русі
Búlgaro непостоянен, раздразнителен
Bielorrusso беспокойны, нервовы
Indonésio gelisah, tak bisa diam
Vietnamita bồn chồn, hiếu động
Uzbeque beqaror
Hindi चंचल, बेचैन
Chinês 坐立不安, 好动
Tailandês กระสับกระส่าย
Coreano 꼼지락거리는, 안절부절못하는
Azerbaijano dinc dura bilməyən, narahat
Georgiano მოუსვენარი
Bengalês অস্থির, চঞ্চল
Maráti चंचल, चुळबुळा
Nepalês चञ्चल, बेचैन
Telugo అశాంతమైన, చంచలమైన
Letão dīdīgs, nemierīgs
Tâmil அமைதியற்ற
Estoniano nihelev, rahutu
Armênio անհանգիստ, թռվռան
Curdo bêqarar
Hebraicoחסר מנוחה، נרגש
Árabeغير مستقر، متحرك
Persaبی‌قرار، پرجنب‌وجوش
Urduبے قرار، بے چین
...

Traduções

Sinônimos

≡ hektisch ≡ hippelig ≡ hyperaktiv ≡ nervös ≡ ruhelos ≡ unruhig ≡ wild

Sinônimos

Declinação e comparação

zapp(e)lig · zapp(e)liger · am zapp(e)ligsten

zapp(e)lig · zapp(e)liger · am zapp(e)ligsten

zapp(e)lig · zapp(e)liger · am zapp(e)ligsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 102797