Significado do adjetivo alemão nervös

Significado do adjetivo alemão nervös (nervoso, agitado): so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist; durch Nerven ausgelöst, nervlich; erregbar; nerval; gereizt; hektisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · adjetivo · comparação · regular

nervös

Significados

a.so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist, erregbar, gereizt, hektisch, unruhig, zerfahren
b.durch Nerven ausgelöst, nervlich, nerval

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist

Sinônimos

≡ erregbar ≡ gereizt ≡ hektisch ≡ unruhig ≡ zerfahren
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • durch Nerven ausgelöst, nervlich

Sinônimos

≡ nerval

Traduções

Inglês nervous, agitated, anxious, irritable, jittery, jumpy, on edge
Russo нервный, возбудимый, возбужденный, нервное заболевание, нервозный
Espanhol nervioso, inquieto, nerviosa
Francês nerveux, agité, anxieux
Turco gergin, sinirli, tedirgin
Português nervoso, agitado, anxioso, nervosa
Italiano nervoso, agitato
Romeno nervos, Nervos, iritat
Húngaro ideges, feszült, izgatott
Polaco nerwowy, zdenerwowany, napięty
Grego νευρικός, άγριος, ανήσυχος
Holandês nerveus, zenuwachtig, opgewonden
Tcheco nervózní
Sueco nervös, spänd
Dinamarquês nervøs
Japonês 神経質な, 緊張した
Catalão nerviós
Finlandês hermostunut, jännittävä
Norueguês nervøs, oppjaget
Basco nervioso, irritagarria
Sérvio nervozan, uzrujan
Macedônio нервозен
Esloveno nervozan, nervozno, nervoznost, vznemirjen
Eslovaco nervózny, nervový, rozrušený
Bósnio nervozan
Croata nervozan, uzrujan
Ucraniano нервовий, збуджений, стресовий, дратівливий
Búlgaro нервен, възбуден, раздразнителен
Bielorrusso нервовы
Indonésio gugup, neurologis, saraf, tegang
Vietnamita bồn chồn, dễ cáu, thần kinh, thần kinh học
Uzbeque asabiy, bezovtalangan, nervli, nevrologik
Hindi चिंतित, चिड़चिड़ा, तंत्रिका संबंधी, तंत्रिकीय
Chinês 易怒的, 神经性的, 神经的, 紧张的
Tailandês กระวนกระวาย, ทางประสาท, หงุดหงิด, เกี่ยวกับประสาท
Coreano 신경성, 신경의, 신경질적인, 초조한
Azerbaijano gərgin, narahat, neyroloji, sinirə bağlı
Georgiano ნევროლოგიური, ნერვიული, ნერვული, შეშფოთებული
Bengalês উদ্বিগ্ন, চিন্তিত, স্নায়বিক, স্নায়ুতান্ত্রিক
Albanês i shqetësuar, nervoz, neurologjik, neuronal
Maráti चिंतित, चिडचिडा, तंत्रिका संबंधी, न्यूरल
Nepalês चिंतित, चिडचिडा, तन्त्रिका सम्बन्धी, तन्त्रिकीय
Telugo నర్వస్, నాడీ సంబంధిత, న్యూరల్
Letão neiroloģisks, neirāls, nervozs
Tâmil கவலைப்பட்ட, நரம்பியல், நரம்பு சார்ந்த, நர்வஸ்
Estoniano neuroloogiline, närviline, närvine
Armênio նյարդային, հուզված, նևրալ
Curdo nervî, nerwî, nevrolojîk
Hebraicoמתוח، נָרוּז، עצבני
Árabeعصبي، مضطرب
Persaعصبی، مضطرب، ناراحت
Urduپریشان، نرم، نروس
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ erregbar ≡ gereizt ≡ hektisch ≡ unruhig ≡ zerfahren
b.≡ nerval

Sinônimos

Declinação e comparação

nervös · nervöser · am nervösesten

nervös · nervöser · am nervösesten

nervös · nervöser · am nervösesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88365, 88365