Significado do adjetivo alemão wohlwollend

Significado do adjetivo alemão wohlwollend (amigável, benevolente): einer anderen Person gegenüber gütig eingestellt; für diese Person und ihre Situation Verständnis und Einsicht zeigend, ihr positiv und freundlich geg… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · adjetivo · comparação · regular

wohlwollend

Significados

einer anderen Person gegenüber gütig eingestellt, für diese Person und ihre Situation Verständnis und Einsicht zeigend, ihr positiv und freundlich gegenüberstehend, gütig, verständnisvoll, einfühlend, einsichtig

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • einer anderen Person gegenüber gütig eingestellt
  • für diese Person und ihre Situation Verständnis und Einsicht zeigend, ihr positiv und freundlich gegenüberstehend

Sinônimos

≡ einfühlend ≡ einsichtig ≡ entgegenkommend ≡ freundlich ≡ geneigt ≡ gewogen ≡ großmütig ≡ großzügig ≡ gutgesinnt ≡ gütig ≡ herzlich ≡ hilfreich ≡ hilfsbereit ≡ jovial ≡ liebenswürdig ≡ tolerant ≡ verstehend ≡ verständig ≡ verständnisvoll ≡ verständnisvoll ≡ warmherzig ≡ wohlgesinnt ≡ wohlgesonnen ≡ zugetan ≡ zuvorkommend ≡ benevolent⁷ ≡ hold⁷ ≡ huldreich⁷ ≡ huldvoll⁷ ≡ wohlmeinend

Traduções

Inglês benevolent, favourable, kind, kind-hearted, understanding, well-disposed
Russo доброжелательный, позитивный
Espanhol amable, benevolente, bondadoso, comprensivo
Francês bienveillant, compréhensif, favorable, généreux
Turco hoşgörülü, iyi niyetli, şefkatli
Português amigável, benevolente, bondoso, compreensivo
Italiano benevolo, comprensivo, gentile
Romeno binevoitor, înțelegător
Húngaro jószándékú, kedves, megértő
Polaco życzliwy, dobrodliwy, przychylny, przyjazny
Grego καλοπροαίρετος, φιλικός
Holandês vriendelijk, welwillend
Tcheco dobromyslný, laskavý, příznivý
Sueco välvillig, vänlig
Dinamarquês forstående, velvillig, venlig
Japonês 好意的な, 思いやりのある, 親切な
Catalão amigable, benevolent, comprensiu, generós
Finlandês myötätuntoinen, hyväntahtoinen, ystävällinen
Norueguês forstående, godhjertet, velvillig, vennlig
Basco lagunko, onbera, onberri
Sérvio blagonaklon, dobrohotan, dobronameran, prijateljski
Macedônio пријателски, добродушен, разбирачки
Esloveno prijazen, dobrohoten, razumevajoč
Eslovaco zhovievavý, dobrosrdečný, priaznivý
Bósnio prijateljski, dobrohotan, dobronamjeran
Croata prijateljski, dobrodušan, dobronamjeran
Ucraniano доброжеланий, доброзичливий, доброчесний, доброчинний
Búlgaro благожелателен, благосклонен, доброжелателен, разбиращ
Bielorrusso доброжадлівы, доброжадны, доброты
Indonésio baik hati, berbaik hati
Vietnamita nhân hậu, tốt bụng
Uzbeque mehribon, yaxshi niyatli
Hindi दयालु
Chinês 善意的, 善良的
Tailandês ใจดี
Coreano 자비로운
Azerbaijano xeyirxah
Georgiano კეთილგანწყობილი, კეთილმოსურნე
Bengalês দয়ালু
Albanês bujar, mëshirues
Maráti दयाळू
Nepalês दयालु
Telugo దయాళు, దయాళువైన
Letão labestīgs, labvēlīgs
Tâmil கருணையுள்ள, தயாளு
Estoniano heatahtlik
Armênio բարի
Curdo xeyirperwer, xeyrxwaz
Hebraicoנדיב، חומל، טוב לב
Árabeرؤوف، مُتَفَهِّم، مُحِبّ، ودود
Persaخیرخواه
Urduخوش دل، خوش نوا، مہربان
...

Traduções

Sinônimos

≡ einfühlend ≡ einsichtig ≡ entgegenkommend ≡ freundlich ≡ geneigt ≡ gewogen ≡ großmütig ≡ großzügig ≡ gutgesinnt ≡ gütig, ...

Sinônimos

Declinação e comparação

wohlwollend · wohlwollender · am wohlwollendsten

wohlwollend · wohlwollender · am wohlwollendsten

wohlwollend · wohlwollender · am wohlwollendsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453410