Significado do adjetivo alemão großzügig

Significado do adjetivo alemão großzügig (generoso, amplo): von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend; etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend; freigebig; tolerant; weit; freigiebig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · adjetivo · comparação · regular

großzügig

Significados

a.von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend, freigebig, freigiebig
b.etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend, tolerant, generös
c.weiträumig, groß, weit, weiträumig, groß

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend

Sinônimos

≡ freigebig ≡ freigiebig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend

Sinônimos

≡ generös ≡ tolerant
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • weiträumig, groß

Sinônimos

≡ groß ≡ weit ≡ weiträumig

Traduções

Inglês generous, ample, broad-minded, lavish, permissive, spacious
Russo щедрый, великодушный, просторный, широкий
Espanhol generoso, amplio, permisivo
Francês généreux, large, spacieux, vaste
Turco cömert, eli açık, büyük, geniş, hoşgörülü
Português generoso, amplo, liberal
Italiano generoso, ampio, liberale, munifico, permissivo
Romeno generos, spațios
Húngaro bőkezű, nagylelkű, tág
Polaco hojny, wspaniałomyślny, przestronny, duży
Grego γενναιόδωρος, ευρύχωρος, μεγάλος
Holandês vrijgevig, grootmoedig, gul, ruim
Tcheco velkorysý, štědrý, prostorný
Sueco generös, storsint, frikostig, liberal, rymlig, stor
Dinamarquês generøs, storslået
Japonês 寛大な, 気前の良い, 大きい
Catalão generós, ampli, molt flexible
Finlandês anteliaskas, avara, avokätinen, generoosi, liberaali, suuri
Norueguês generøs, romslig, raus, sjenerøs, stor, storsinnet
Basco handitsua, zabal, generoso
Sérvio generozan, prostran, velikodušan, širok, širokogrudan
Macedônio великодушен, пространствен, широк, широкодушен
Esloveno radodaren, generozen, obsežen, širok, širokogruden
Eslovaco štedrý, priestranný, veľkorysý, veľký
Bósnio velikodušan, prostran, širok, širokogrudan
Croata velikodušan, darežljiv, liberalan, prostran, širokogrudan
Ucraniano щедрий, вільний, толерантний
Búlgaro щедър, великодушен, голям, просторен
Bielorrusso шчодры, вялікі, шырокі
Indonésio dermawan, lapang, luas
Vietnamita hào phóng, rộng, rộng rãi
Uzbeque keng, mehribon, saxiy
Hindi उदार, प्रशस्त, विशाल
Chinês 大方, 宽敞, 宽阔, 慷慨, 慷慨的
Tailandês ใจกว้าง, กว้าง, กว้างขวาง
Coreano 관대한, 널찍하다, 넓다
Azerbaijano cömert, geniş
Georgiano დიდსულოვანი, განიერი, ფართო
Bengalês উদার, প্রশস্ত, বিস্তৃত
Albanês bujar, i gjerë, i madh
Maráti उदार, प्रशस्त, विशाल
Nepalês उदार, प्रशस्त, विशाल
Telugo ఉదార, విశాలమైన, విస్తారమైన
Letão dāsns, ietilpīgs, plašs
Tâmil உதார, உதாரமான, பரந்த, விசாலமான
Estoniano avar, helde, lahke, ruumikas
Armênio ընդարձակ, լայնարձակ, մեծահոգի
Curdo dilsoz, fireh, saxawetmend, saxî
Hebraicoנדיב، גדול، מרווח، רחב לב
Árabeسخي، كبير، واسع
Persaسخاوتمند، بزرگ، وسیع، بخشنده
Urduسخی، بڑا، عطا کرنے والا، فراخ دل، وسیع
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ freigebig ≡ freigiebig
b.≡ generös ≡ tolerant
c.≡ groß ≡ weit ≡ weiträumig

Sinônimos

Declinação e comparação

großzügig · großzügiger · am großzügigsten

großzügig · großzügiger · am großzügigsten

großzügig · großzügiger · am großzügigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13303, 13303, 13303