Significado do adjetivo alemão gütig

Significado do adjetivo alemão gütig (bondoso, amável): jemandem freundlich gesinnt; erbarmungsvoll; entgegenkommend; erbarmungsvoll; wohlwollend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · adjetivo · comparação · regular

gütig

Significados

a.jemandem freundlich gesinnt, entgegenkommend
b.erbarmungsvoll, erbarmungsvoll
c.mit vergebendem, gutsinnigem Charakter, wohlwollend

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • jemandem freundlich gesinnt

Sinônimos

≡ entgegenkommend
b. adjetivo · comparação · regular
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit vergebendem, gutsinnigem Charakter

Sinônimos

≡ wohlwollend

Traduções

Inglês benevolent, affectionate, kind, gracious, merciful
Russo добрый, любезный, сострадательный, милосердный, доброжелательный, доброта
Espanhol benigno, benévolo, amable, bondadoso, compasivo
Francês bienveillant, clément, complaisant, gentil, généreux
Turco şefkatli, iyi niyetli, nazik, merhametli
Português bondoso, amável, compassivo, generoso, misericordioso
Italiano benigno, clemente, benevolo, gentile, compassionevole, misericordioso
Romeno bun, îngăduitor, milos, îndurător
Húngaro jóságos, kegyes, irgalmas, kedves
Polaco dobroduszny, życzliwy, dobry, miłosierny
Grego ευγενικός, καλοσυνάτος, καλόκαρδος, ευγενής, καλός, φιλάνθρωπος
Holandês goedhartig, barmhartig, genadig, vergevend, vriendelijk
Tcheco laskavý, dobrotivý, dobrosrdečný
Sueco välvillig, vänlig, överseende, barmhärtig, godhjärtad
Dinamarquês venlig, godhjertet, barmhjertig
Japonês 優しい, 慈悲深い, 親切な
Catalão benigne, amable, compassiu, generós
Finlandês armollinen, hyväntahtoinen, myötätuntoinen, ystävällinen
Norueguês godhjertet, barmhjertig, medfølende, velvillig, vennlig
Basco errukizko, onbera, onberak
Sérvio dobar, milosrdan, dobrodušan, ljubazan
Macedônio добродушен, милостив, пријателски
Esloveno dobrohoten, usmiljen, prijazen
Eslovaco láskavý, dobrotivý, dobrosrdečný
Bósnio dobar, milosrdan, dobrodušan, ljubazan
Croata dobrodušan, blag, ljubazan, milostiv
Ucraniano добрий, доброчесний, милосердний, доброчинний
Búlgaro добродушен, милостив, милосърден
Bielorrusso доброты, доброчынны, добрны, сумленны
Hebraicoטוב לב، חומל، נדיב
Árabeرحيم، رؤوف، لطيف، ودود
Persaبخشنده، مهربان، نیکوکار، رحیم
Urduمہربان، رحم دل، دوستانہ

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

gütig · gütiger · am gütigsten

gütig · gütiger · am gütigsten

gütig · gütiger · am gütigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139192, 139192, 139192