Significado do adjetivo alemão nackt

adjetivo · regular · <também: comparação · apenas atributivo>

nackt

Significados

a.<s. comp.> keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend, nicht bekleidet, nicht bedeckt, bloß, entblößt, frei, unbedeckt

b.<comp> [Menschen] keine Haare aufweisend, kahl

c.<comp> [Tiere] kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend, kahl

d.<comp> [Pflanzen] ohne Laub, kahl, unbelaubt

e.<comp> [Pflanzen] ohne Hülse, mit glatter Schale

f.<comp> [Natur] keinen Pflanzenwuchs aufweisend, kahl, unbewachsen

g.<comp> keine schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend, kahl, nüchtern, schmucklos

h.<comp> keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt, blank, bloß, unbedeckt

i.<comp, apenas atr.> ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar, sachlich, bar, blank, rein, offenkundig, schonungslos

j.<comp> nichts als, für sich allein, bloß

---

Resumo

---

Descrições

• keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend
• nicht bekleidet, nicht bedeckt
• wie Gott jemanden geschaffen hat, barfuß bis zum Hals, im Adamskostüm, im Evaskostüm

Sinônimos

≡ bloß ≡ entblößt ≡ frei ≡ unbedeckt ≡ unbekleidet ≡ bar⁷ ≡ adamitisch⁶ ≡ enthüllt⁶ ≡ entkleidet⁶ ≡ ausgezogen⁵ ≡ blank⁵ ≡ entblättert⁵ ≡ hüllenlos⁵ ≡ ohne⁵ ≡ textilfrei⁵ ≡ blutt⁹

---

Descrições

Menschen:
• keine Haare aufweisend

Sinônimos

≡ kahl

---

Descrições

Tiere:
• kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend

Sinônimos

≡ kahl

---

Descrições

Pflanzen:
• ohne Laub

Sinônimos

≡ kahl ≡ unbelaubt

---

Descrições

Pflanzen:
• ohne Hülse, mit glatter Schale

---

Descrições

Natur:
• keinen Pflanzenwuchs aufweisend

Sinônimos

≡ kahl ≡ unbewachsen

---

Descrições

• keine schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend

Sinônimos

≡ kahl ≡ nüchtern ≡ schmucklos

---

Descrições

• keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt

Sinônimos

≡ blank ≡ bloß ≡ unbedeckt

---

Descrições

• ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar
• sachlich

Sinônimos

≡ bar ≡ blank ≡ nüchtern ≡ offenkundig ≡ rein ≡ schonungslos ≡ ungeschminkt ≡ unverblümt ≡ unverhüllt

---

Descrições

• nichts als, für sich allein

Sinônimos

≡ bloß