Significado do adjetivo alemão frei

Significado do adjetivo alemão frei (livre, gratuito): …; Arbeit; unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt; ungehindert; ungehindert; gratis; unbesetzt; offen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · adjetivo · comparação · regular

frei

Significados

a.unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
b.ungehindert, ungehindert
c.ohne
d.uneingeschränkt
e.kostenlos, gratis, kostenfrei, umsonst
f.nicht besetzt, unbesetzt, vakant
g.nicht eingegrenzt, unbegrenzt, offen
h.verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung, arbeitsfrei
i.[Berufe] freiberuflich, freischaffend, unabhängig, ungebunden
j.unbedeckt, blank, bloß, nackt
k.unverheiratet, ledig

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
b. adjetivo · comparação · regular
c. adjetivo · comparação · regular
d. adjetivo · comparação · regular
e. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • kostenlos

Sinônimos

≡ gratis ≡ kostenfrei ≡ umsonst
f. adjetivo · comparação · regular
g. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • nicht eingegrenzt, unbegrenzt

Sinônimos

≡ offen
h. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung

Sinônimos

≡ arbeitsfrei
i. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Berufe:
  • freiberuflich, freischaffend

Sinônimos

≡ unabhängig ≡ ungebunden
j. adjetivo · comparação · regular
k. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • unverheiratet

Sinônimos

≡ ledig ≡ ungebunden

Traduções

Inglês free, unrestricted, single, unmarried, unoccupied, available, complimentary, emancipated, ...
Russo свободный, независимый, бесплатный, неограниченный, открытый, без, вакантный, доступный, ...
Espanhol libre, ilimitado, abierto, gratis, autónomo, descubierto, disponible, independiente, ...
Francês libre, illimité, gratuit, indépendant, célibataire, disponible, découvert, sans
Turco serbest, özgür, boş, hür, açık, bağımsız, bekar, kısıtlanmamış, ...
Português livre, gratuito, ilimitado, independente, autônomo, descoberto, desimpedido, desocupado, ...
Italiano libero, gratuito, illimitato, autonomo, disponibile, indipendente, nubile, nudo, ...
Romeno liber, independent, nelimitat, neîngrădit, descoperit, disponibil, fără, gratuit, ...
Húngaro szabad, független, ingyenes, korlátlan, mentes, akadálytalan, csupasz, cölibátusban élő, ...
Polaco wolny, nieograniczony, niezależny, swobodny, bez, bezpłatny, dostępny, wolny zawód
Grego ελεύθερος, απεριόριστος, ανεξάρτητος, ανοιχτός, ανύπαντρος, διαθέσιμος, δωρεάν, ελεύθερος επαγγελματίας, ...
Holandês vrij, beschikbaar, onbeperkt, gratis, kosteloos, onafhankelijk, onbedekt, ongebonden, ...
Tcheco volný, svobodný, neomezený, nezávislý, bez, bezplatný
Sueco fri, ledig, oberoende, obegränsad, ogift, öppen, bar, frilans, ...
Dinamarquês fri, ledig, ubegribset, frilans, gratis, omkostningsfri, selvstændig, tilgængelig, ...
Japonês 自由な, 無制限, 空いている, 自由, フリーランス, 制約のない, 無い, 無制限な, ...
Catalão lliure, il·limitat, autònom, descobert, desocupat, disponible, gratuït, independent, ...
Finlandês vapaa, ilmainen, itsenäinen, rajoittamaton, avoin, ilman, naimaton, vapautettu
Norueguês fri, ledig, ubegrenset, frilans, gratis, kostnadsfri, selvstendig, tilgjengelig, ...
Basco libre, mugagabe, askatuta, autonomo, doan, eskuragarri, ezkondu gabe, ireki
Sérvio slobodan, neograničen, besplatan, dostupan, neovisan, neudata, nezavistan, nezaštićen, ...
Macedônio слободен, независен, неограничен, без, бесплатно, достапен, неженет, отворен
Esloveno svoboden, prosto, neodvisen, neomejen, brez, brezplačen, ne zasedeno, neoviran, ...
Eslovaco voľný, neobmedzený, slobodný, nezávislý, bez, bezplatný, dostupný, nezakrytý, ...
Bósnio slobodan, neograničen, besplatan, dostupan, neovisan, neudata, nezahtjevan, nezavistan, ...
Croata slobodan, neograničen, besplatan, neovisan, dostupan, neudata, nezahtjevan, neženja, ...
Ucraniano вільний, незалежний, незайнятий, незаміжня, необмежений, без, безкоштовний, безкоштовно, ...
Búlgaro свободен, независим, неограничен, без, безплатен, достъпен, неженен, неконтролиран, ...
Bielorrusso вольны, незалежны, свабодны, адкрыты, без, бязмежны, бясплатны, доступны, ...
Indonésio bebas, tak terbatas, tanpa batas, tersedia, belum menikah, cuma-cuma, gratis, kosong, ...
Vietnamita tự do, vô hạn, chưa kết hôn, không, không bị cản trở, không bị hạn chế, không hạn chế, lộ, ...
Uzbeque bo'sh, cheklanmagan, mavjud, bepul, bo‘ydoq, cheklovsiz, cheksiz, erkin, ...
Hindi अप्रतिबंधित, उपलब्ध, खाली, निर्बाध, अनावृत, अबाधित, अविवाहित, असीमित, ...
Chinês 不受限制的, 无限的, 空闲, 不受阻碍的, 不含, 免费, 单身, 无, ...
Tailandês ว่าง, อิสระ, ไม่จำกัด, ปลอด, ฟรี, ฟรีแลนซ์, ยังไม่แต่งงาน, เปลือย, ...
Coreano 제한 없는, 무제한의, 공짜, 독신, 드러난, 맨, 무, 무료, ...
Azerbaijano boş, məhdudiyyətsiz, azad, evlənməmiş, freelans, maneəsiz, müsait, müstəqil, ...
Georgiano თავისუფალი, შეუზღუდავი, გარეშე, დამოუკიდებელი, დაუფარავი, დაუქორწინებელი, თვითდასაქმებული, უსაზღვრო, ...
Bengalês অবাধ, ফাঁকা, সীমাহীন, অপ্রতিবন্ধিত, অবিবাহিত, অবিবাহিতা, অব্যস্ত, উন্মুক্ত, ...
Albanês i lirë, i pakufizuar, i pavarur, e pamartuar, falas, i pafund, i pamartuar, i papenguar, ...
Maráti मर्यादारहित, रिकामा, अडथळामुक्त, अनावृत, अप्रतिबंधित, अमर्याद, अविवाहित, उघडा, ...
Nepalês अप्रतिबन्धित, असीमित, उपलब्ध, खाली, अनाच्छादित, अनावृत, अबाधित, अविवाहित, ...
Telugo ఖాళీ, నిర్బంధంలేని, పరిమితిలేని, అందుబాటులో, అడ్డంకిలేని, అపరిమిత, అవివాహిత, ఉచిత, ...
Letão brīvs, neierobežots, pieejams, atsegts, bez, bezgalīgs, bezmaksas, neapsegts, ...
Tâmil காலி, வரம்பற்ற, ஃப்ரீலான்ஸ், அளவற்ற, இடையூறு இல்லாத, இலவச, இல்லா, கட்டணமில்லா, ...
Estoniano vaba, piiramatu, saadaval, ilma, katmata, paljas, piiranguteta, sõltumatu, ...
Armênio ազատ, անսահմանափակ, անածածկ, անամուսն, անարգել, անխոչընդոտ, անկախ, անկաշկանդ, ...
Curdo bêsînor, vala, azad, bê, bêasteng, bêpere, bêqed, frîlans, ...
Hebraicoחופשי، עצמאי، פנוי، זמין، חינם، לא מוגבל، פתוח، רווק
Árabeحر، مستقل، عازب، غير محدود، غير مقيد، متاح، مجاني، محرر، ...
Persaآزاد، خالی، رایگان، بدون، بی قید و شرط، بی‌حد و مرز، خوداشتغال، در دسترس، ...
Urduآزاد، خالی، بے حد، بے روک ٹوک، بے قید، خود مختار، غیر شادی شدہ، غیر منحصر، ...
...

Traduções

Sinônimos

b.≡ ungehindert
e.≡ gratis ≡ kostenfrei ≡ umsonst
f.≡ unbesetzt ≡ vakant
g.≡ offen
...

Sinônimos

Declinação e comparação

frei · freier · am frei(e)sten

frei · freier · am frei(e)sten

frei · freier · am frei(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120, 3120