Significado do adjetivo alemão heikel

Significado do adjetivo alemão heikel (delicado, difícil): …; Essen; schwer zufrieden zu stellen; mit Schwierigkeiten verbunden; anspruchsvoll; brenzlig; verwöhnt; delikat com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · adjetivo · comparação · regular

heikel

Significados

a.schwer zufrieden zu stellen, anspruchsvoll, verwöhnt, wählerisch
b.mit Schwierigkeiten verbunden, brenzlig, delikat, diffizil, riskant, schwierig
c.[Essen] vielerlei Nahrung ablehnend, anspruchsvoll beim Essen

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • schwer zufrieden zu stellen

Sinônimos

≡ anspruchsvoll ≡ verwöhnt ≡ wählerisch
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit Schwierigkeiten verbunden

Sinônimos

≡ brenzlig ≡ delikat ≡ diffizil ≡ riskant ≡ schwierig ≡ unangenehm
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Essen:
  • vielerlei Nahrung ablehnend, anspruchsvoll beim Essen

Traduções

Inglês delicate, fussy, sensitive, finicky, particular, picky, tricky
Russo деликатный, привередливый, капризный, придирчивый, сложный, требовательный, щекотливый, щепетильный
Espanhol delicado, difícil, exigente, problemático, selectivo
Francês délicat, difficile, sensible, exigeant
Turco hassas, seçici, titiz, zor, zor beğenilen
Português delicado, difícil, exigente, sensível
Italiano difficile, delicato, esigente, schifiltoso, schizzinoso, selettivo, sensibile
Romeno delicat, sensibil, dificil, pretențios
Húngaro kényes, válogatós, igényes, nehezen kezelhető, nehezen kielégíthető
Polaco delikatny, wymagający, trudny, wybredny
Grego δύσκολος, εκλεκτικός, ευαίσθητος
Holandês gevoelig, delicaat, heikel, lastig, netelig, selectief, veeleisend
Tcheco citlivý, náročný, delikátní, vybíravý
Sueco kinkig, kräsen, känslig, svår, besvärlig, delikat, knivig, krävande, ...
Dinamarquês besværlig, delikat, kræsen, krævende, svært at tilfredsstille
Japonês 難しい, 微妙な, 気難しい, 選り好みする
Catalão complicat, delicat, exigent, selectiu
Finlandês herkkä, vaikea, vaativa
Norueguês vanskelig, komplisert, krevende
Basco zail, aukera zorrotza, mendekotasun handikoa
Sérvio delikatan, težak, izbirljiv
Macedônio изборен, претенциозен, сложен, тежок, тешко задоволителен
Esloveno težaven, zahteven, izbirčen, zapleten
Eslovaco náročný, citlivý, delikátny, vyberavý, zložitý
Bósnio delikatan, izbirljiv, osjetljiv, težak
Croata delikatan, izbirljiv, osjetljiv, težak
Ucraniano вибагливий, делікатний, примхливий, прискіпливий, складний
Búlgaro деликатен, придирчив, изискващ, сложен
Bielorrusso далікатны, складаны, вымоглівы, прыкметны
Indonésio cerewet soal makanan, pemilih, pilih-pilih makanan, rumit, sulit
Vietnamita khó khăn, khó làm hài lòng, kén ăn
Uzbeque injoq, murakkab, ovqat tanlaydigan, qiyin, talabchan
Hindi जटिल, नकचढ़ा, नखरेबाज़, पेचीदा
Chinês 挑嘴, 挑食, 棘手, 难以取悦
Tailandês กินยาก, จู้จี้จุกจิก, ซับซ้อน, เลือกกิน
Coreano 곤란한, 까다로운, 음식 가리는, 입이 까다로운
Azerbaijano mürəkkəb, tələbkar, yeməkdə seçici, çətin
Georgiano კაპრიზული, პრეტენზიული, სირთული, ჭამაში ჭირვეული, ჭირვეული
Bengalês খুঁতখুঁতে, খাবারে খুঁতখুঁতে, জটিল
Albanês i kërkueshëm, përzgjedhës në ushqim, vështirë
Maráti कठीण, खाण्यात चोखंदळ, नखरेबाज, पेचदार
Nepalês कठिन, खानामा छानेर खाने, जटिल, नखरेवाला
Telugo ఆహారంలో ఎంచుకునే, ఎంచుకునే, కష్టమైన
Letão grūts, izvēlīgs ēdienā, prasīgs
Tâmil உணவில் தேர்ந்தெடுக்கும், சந்தோஷப்படுத்துவது கடினம், சிக்கலான
Estoniano keeruline, nõudlik, pirtsakas, toidu suhtes valiv
Armênio բարդ, պահանջկոտ, սննդի հարցում մանրախնդիր
Curdo di xwarinê de hilbijêr, kaprîzî, nazdar, zor
Hebraicoבעייתי، רגיש، בררן
Árabeصعب الإرضاء، انتقائي، حساس، معقد
Persaحساس، دشوار، دشوارپسند، سختگیر
Urduمشکل، انتخابی، نازک، چنندہ
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

heikel · heikler · am heikelsten

heikel · heikler · am heikelsten

heikel · heikler · am heikelsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17158, 17158, 17158