Tradução do adjetivo alemão heikel

heikel

Traduções

 delicate, fussy, sensitive, finicky, particular, picky, tricky

 деликатный, привередливый, капризный, придирчивый, сложный, требовательный, щекотливый, щепетильный

 delicado, difícil, exigente, problemático, selectivo

 délicat, difficile, sensible, exigeant

 hassas, seçici, titiz, zor, zor beğenilen

 delicado, difícil, exigente, sensível

 difficile, delicato, esigente, schifiltoso, schizzinoso, selettivo, sensibile

 delicat, sensibil, dificil, pretențios

 kényes, válogatós, igényes, nehezen kezelhető, nehezen kielégíthető

 delikatny, wymagający, trudny, wybredny

 δύσκολος, εκλεκτικός, ευαίσθητος

 gevoelig, delicaat, heikel, lastig, netelig, selectief, veeleisend

 citlivý, náročný, delikátní, vybíravý

 kinkig, kräsen, känslig, svår, besvärlig, delikat, knivig, krävande, ...

 besværlig, delikat, kræsen, krævende, svært at tilfredsstille

 難しい, 微妙な, 気難しい, 選り好みする

 complicat, delicat, exigent, selectiu

 herkkä, vaikea, vaativa

 vanskelig, komplisert, krevende

 zail, aukera zorrotza, mendekotasun handikoa

 delikatan, težak, izbirljiv

 изборен, претенциозен, сложен, тежок, тешко задоволителен

 težaven, zahteven, izbirčen, zapleten

 náročný, citlivý, delikátny, vyberavý, zložitý

 delikatan, izbirljiv, osjetljiv, težak

 delikatan, izbirljiv, osjetljiv, težak

 вибагливий, делікатний, примхливий, прискіпливий, складний

 деликатен, придирчив, изискващ, сложен

 далікатны, складаны, вымоглівы, прыкметны

 cerewet soal makanan, pemilih, pilih-pilih makanan, rumit, sulit

 khó khăn, khó làm hài lòng, kén ăn

 injoq, murakkab, ovqat tanlaydigan, qiyin, talabchan

 जटिल, नकचढ़ा, नखरेबाज़, पेचीदा

 挑嘴, 挑食, 棘手, 难以取悦

 กินยาก, จู้จี้จุกจิก, ซับซ้อน, เลือกกิน

 곤란한, 까다로운, 음식 가리는, 입이 까다로운

 mürəkkəb, tələbkar, yeməkdə seçici, çətin

 კაპრიზული, პრეტენზიული, სირთული, ჭამაში ჭირვეული, ჭირვეული

 খুঁতখুঁতে, খাবারে খুঁতখুঁতে, জটিল

 i kërkueshëm, përzgjedhës në ushqim, vështirë

 कठीण, खाण्यात चोखंदळ, नखरेबाज, पेचदार

 कठिन, खानामा छानेर खाने, जटिल, नखरेवाला

 ఆహారంలో ఎంచుకునే, ఎంచుకునే, కష్టమైన

 grūts, izvēlīgs ēdienā, prasīgs

 உணவில் தேர்ந்தெடுக்கும், சந்தோஷப்படுத்துவது கடினம், சிக்கலான

 keeruline, nõudlik, pirtsakas, toidu suhtes valiv

 բարդ, պահանջկոտ, սննդի հարցում մանրախնդիր

 di xwarinê de hilbijêr, kaprîzî, nazdar, zor

בעייתי، רגיש، בררן

صعب الإرضاء، انتقائي، حساس، معقد

حساس، دشوار، دشوارپسند، سختگیر

مشکل، انتخابی، نازک، چنندہ

schwer zufrieden zu stellen; anspruchsvoll, verwöhnt, wählerisch

Traduções

 delicate, finicky, fussy, particular, sensitive

 kinkig, kräsen, krävande, svår

 kényes, nehezen kielégíthető

 delicado, difícil, exigente

 difficile, délicat, sensible

 difficile, delicato

 привередливый, придирчивый, требовательный

 vanskelig

 herkkä, vaikea

 далікатны, складаны

 delicado, difícil

 придирчив

 delikatan, težak

 delikatan, težak

 вибагливий, примхливий

 citlivý, náročný

 težaven, zahteven

 complicat, delicat

 тешко задоволителен

 delikatan, težak

 δύσκολος

 citlivý, náročný

 zail

 難しい

 delikatny, wymagający

 delicat, sensibil

 krævende, svært at tilfredsstille

 hassas, zor beğenilen

 gevoelig, lastig

 नखरेबाज़

 까다로운

 talabchan

 नखरेबाज

 prasīgs

 খুঁতখুঁতে

 சந்தோஷப்படுத்துவது கடினம்

 难以取悦

 nõudlik

 պահանջկոտ

 khó làm hài lòng

 จู้จี้จุกจิก

 नखरेवाला

 tələbkar

 pemilih

 i kërkueshëm

 ఎంచుకునే

 პრეტენზიული, ჭირვეული

 kaprîzî, nazdar

مشکل

בעייתי، רגיש

صعب الإرضاء

دشوارپسند

mit Schwierigkeiten verbunden; brenzlig, delikat, diffizil, riskant, schwierig

Traduções

 delicate, sensitive, tricky

 delicaat, gevoelig, heikel, netelig

 känslig, besvärlig, delikat, kinkig, knivig, svår, vansklig

 délicat, sensible

 delicado, difícil, problemático

 delicato, difficile, sensibile

 деликатен, сложен

 деликатный, сложный, щекотливый, щепетильный

 komplisert, vanskelig

 herkkä, vaikea

 далікатны, складаны

 delicado, sensível

 delikatan, osjetljiv

 kényes, nehezen kezelhető

 delikatan, osjetljiv

 делікатний, складний

 delikátny, zložitý

 težaven, zapleten

 complicat, delicat

 сложен, тежок

 delikatan, težak

 δύσκολος, ευαίσθητος

 citlivý, delikátní

 zail

 微妙な, 難しい

 delikatny, trudny

 delicat, sensibil

 besværlig, delikat

 hassas, zor

 जटिल, पेचीदा

 곤란한

 murakkab, qiyin

 कठीण, पेचदार

 grūts

 zor

 জটিল

 சிக்கலான

 棘手

 keeruline

 բարդ

 కష్టమైన

 khó khăn

 ซับซ้อน

 სირთული

 कठिन, जटिल

 mürəkkəb, çətin

 rumit, sulit

 vështirë

مشکل، نازک

בעייתי، רגיש

حساس، معقد

حساس، دشوار

[Essen] vielerlei Nahrung ablehnend, anspruchsvoll beim Essen

Traduções

 fussy, picky

 difficile, esigente, schifiltoso, schizzinoso, selettivo

 válogatós, igényes

 krevende, vanskelig

 капризный, привередливый

 herkkä, vaativa

 вымоглівы, прыкметны

 delicado, exigente

 изискващ, придирчив

 izbirljiv

 difficile, exigeant

 izbirljiv

 вибагливий, прискіпливий

 náročný, vyberavý

 izbirčen, zahteven

 exigent, selectiu

 изборен, претенциозен

 izbirljiv

 kräsen

 εκλεκτικός

 exigente, selectivo

 náročný, vybíravý

 aukera zorrotza, mendekotasun handikoa

 気難しい, 選り好みする

 wybredny, wymagający

 dificil, pretențios

 kræsen

 seçici, titiz

 selectief, veeleisend

 नकचढ़ा

 음식 가리는, 입이 까다로운

 injoq, ovqat tanlaydigan

 खाण्यात चोखंदळ

 izvēlīgs ēdienā

 di xwarinê de hilbijêr

 খাবারে খুঁতখুঁতে, খুঁতখুঁতে

 உணவில் தேர்ந்தெடுக்கும்

 挑嘴, 挑食

 pirtsakas, toidu suhtes valiv

 սննդի հարցում մանրախնդիր

 ఆహారంలో ఎంచుకునే

 kén ăn

 กินยาก, เลือกกิน

 კაპრიზული, ჭამაში ჭირვეული

 खानामा छानेर खाने

 yeməkdə seçici

 cerewet soal makanan, pilih-pilih makanan

 përzgjedhës në ushqim

انتخابی، چنندہ

בררן

انتقائي، صعب الإرضاء

سختگیر