Significado do adjetivo alemão delikat

Significado do adjetivo alemão delikat (delicado, sensível): …; Essen; so, dass etwas sehr gut schmeckt; mit Zurückhaltung, Feingefühl zu behandeln, behandelt; deliziös; behutsam; heikel; köstlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

delikat

Significados

a.[Lebensmittel] so, dass etwas sehr gut schmeckt, deliziös, köstlich, lecker
b.mit Zurückhaltung, Feingefühl zu behandeln, behandelt, behutsam, einfühlsam, zartfühlend
c.nicht leicht und in aller Öffentlichkeit zu lösen, weil verschiedene Interessen berührt sind, heikel, schwierig

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Lebensmittel:
  • so, dass etwas sehr gut schmeckt

Sinônimos

≡ deliziös ≡ köstlich ≡ lecker
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit Zurückhaltung, Feingefühl zu behandeln, behandelt

Sinônimos

≡ behutsam ≡ einfühlsam ≡ zartfühlend
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • nicht leicht und in aller Öffentlichkeit zu lösen, weil verschiedene Interessen berührt sind

Sinônimos

≡ heikel ≡ schwierig

Traduções

Inglês delicate, delicious, sensitive, savory, subtle, tasty
Russo деликатный, вкусный, деликатесный, тонкий
Espanhol delicado, delicioso, sabroso, sensible, sutil
Francês délicat, délicieux, savoureux, subtil
Turco nazik, hassas, ince, lezzetli
Português delicado, sensível, saboroso
Italiano delicato, sensibile, delizioso, squisito
Romeno delicat, delicios, fin, sensibil
Húngaro finom, érzékeny, ízletes
Polaco delikatny, smaczny, wrażliwy
Grego ευαίσθητος, λεπτός, εκλεκτός, νόστιμος
Holandês delicaat, gevoelig, heerlijk, lekker
Tcheco delikátní, jemný, lahodný
Sueco delikat, finsmakande, känslig, läcker, ömtålig
Dinamarquês følsom, lækker
Japonês デリケートな, 繊細な, 微妙な, 美味しい
Catalão delicat, deliciós
Finlandês herkkä, arkaluontoinen, herkullinen, hienovarainen
Norueguês deilig, følsom, smakfull
Basco delikatua, sentikor
Sérvio delikatan, fin, osetljiv, suptilan, ukusan
Macedônio деликатен, вкусен
Esloveno nežen, nežna, občutljiv, okusen, zapleten
Eslovaco delikátny, jemný, citlivý, lahodný
Bósnio delikatan, osjetljiv, ukusan
Croata delikatan, fin, osjetljiv, ukusan
Ucraniano делікатний, делікатесний, смачний, тонкий
Búlgaro деликатен, вкусен, деликатесен
Bielorrusso далікатны
Indonésio halus, sensitif, lezat
Vietnamita tế nhị, ngon, nhạy cảm, tinh tế
Uzbeque nozik, mazali, muloyim
Hindi नाज़ुक, संवेदनशील, स्वादिष्ट
Chinês 好吃, 敏感, 棘手, 细腻的, 谨慎的
Tailandês ละเอียดอ่อน, รอบคอบ, อร่อย
Coreano 섬세한, 맛있다, 민감한, 신중한
Azerbaijano incə, həssas, ləziz, nazik
Georgiano გემრიელი, ნაზი, სენსიტიური, ფაქიზი
Bengalês নাজুক, সংবেদনশীল, স্বাদু
Albanês delikate, i ndjeshëm, shijshëm
Maráti नाजुक, संवेदनशील, स्वादिष्ट
Nepalês नाजुक, संवेदनशील, स्वादिष्ट
Telugo సున్నితమైన, నాజూకు, రుచికరమైన
Letão delikāts, garšīgs, jutīgs, jūtīgs
Tâmil சிக்கலான, சுவைமிக்க, நுட்பமான, நுணுக்கமான
Estoniano delikaatne, maitsev, õrn
Armênio նուրբ, զգայուն, համեղ
Curdo nazik, hassas, xweş
Hebraicoעדין، רגיש، טעים
Árabeحساس، رقيق، شهي، لذيذ
Persaحساس، خوشمزه، ظریف، لذیذ
Urduحساس، نرم، ذائقہ دار، لذیذ
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

delikat · delikater · am delikatesten

delikat · delikater · am delikatesten

delikat · delikater · am delikatesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35015, 35015, 35015