Significado do adjetivo alemão fix

Significado do adjetivo alemão fix (firme, imediato): starr, unveränderlich; flink, schnell; fest; geschwind; feststehend; kurz com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Fix⁸, der
adjetivo
fix
A2 · adjetivo · comparação · regular

fix

Significados

a.starr, unveränderlich, fest, feststehend
b.flink, schnell, auf schnelle Art und Weise, geschwind, kurz, schnell

⁸ apenas em uso na linguagem técnica


Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • starr, unveränderlich

Sinônimos

≡ fest ≡ feststehend
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • flink, schnell
  • auf schnelle Art und Weise

Sinônimos

≡ geschwind ≡ kurz ≡ schnell

Traduções

Inglês fast, fixed, quick, swift, inflexible, rigid
Russo неизменный, быстро, быстрый, жесткий, жёсткий, ловко, незамедлительный, проворный
Espanhol fijo, inmutable, rápido, ágil
Francês rapide, vite, figé, fixe, leste, rigide
Turco çabuk, değişmez, sabit, hızlı
Português firme, imediato, inflexível, rápido, ágil
Italiano rapido, fisso, immutabile, rigido, svelto, veloce
Romeno neclintit, pe repede, rapid, rigid, viteză
Húngaro azonnali, fürge, gyors, merev, változhatatlan
Polaco natychmiastowy, niezmienny, sprawny, sztywny, szybki
Grego αμετάβλητος, γρήγορα, γρήγορος, σταθερός, ταχύς, ταχύτητα
Holandês snel, onveranderlijk, starre, vlot, vlug
Tcheco hbitý, hned, nepohyblivý, pevný, rychlý
Sueco snabb, fix, kvick, oföränderlig, snabbt, stabil
Dinamarquês hurtig, kvik, snar, stiv, uændret
Japonês 迅速な, 不変, 固定, 素早い
Catalão estàtic, fix, ràpid, ràpidament, àgil
Finlandês jäykkä, ketterä, muuttumaton, nopea, nopeasti, pikaisesti
Norueguês hurtig, kjapp, rask, stiv, uendret
Basco bizkor, aldakaitz, azkar, rigido
Sérvio brz, brzo, hitro, nepromenljiv, spretan, tvrdi
Macedônio брз, брзо, вешт, итно, непомичен, цврст
Esloveno hiter, hitro, nepremičen, sproten, takoj, trd
Eslovaco hbitý, nemenný, nepohyblivý, okamžite, rýchlo, rýchly
Bósnio brz, brzo, hitro, nepromjenljiv, spretan, stalan
Croata brz, brzo, fiksan, hitro, nepromjenjiv, spretan
Ucraniano незмінний, прудкий, стійкий, швидкий, швидко, міцно
Búlgaro бърз, бързо, неподвижен, непроменлив, пъргав
Bielorrusso жорсткі, незменны, спрытны, хутка, хуткі, швидка
Hebraicoמהיר، זריז، נוקשה، קבוע
Árabeبسرعة، ثابت، خاطف، سريع، غير متغير
Persaسریع، سخت، غیرقابل تغییر، چابک
Urduفوری، تیز، جلدی، سخت، غیر متغیر

Traduções

Sinônimos

a.≡ fest ≡ feststehend
b.≡ geschwind ≡ kurz ≡ schnell

Sinônimos

Declinação e comparação

fix · fixer · am fixesten

fix · fixer · am fixesten

fix · fixer · am fixesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74537, 74537