Definição do adjetivo fix

Definição do adjetivo alemão fix (firme, imediato): starr, unveränderlich; flink, schnell; fest; geschwind; feststehend; kurz com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo

Fix⁸, der

adjetivo

fix

A2 · adjetivo · comparação · regular

fix

fix · fixer · am fixesten

fast, fixed, quick, swift, inflexible, rigid

/fɪks/ · /fɪks/ · /ˈfɪksɐ/ · /ˈfɪksɛstən/

starr, unveränderlich; flink, schnell; fest, geschwind, feststehend, kurz

» Tom ist fix und fertig. Tom's finished.

Significados

a.starr, unveränderlich, fest, feststehend

b.flink, schnell, auf schnelle Art und Weise, geschwind, kurz, schnell

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ fest ≡ feststehend

b.≡ geschwind ≡ kurz ≡ schnell

Sinônimos

Frases de exemplo

Tom ist fix und fertig.
Tom's finished.
Er hat eine fixe Idee.
He has a fixed idea.
Danach war ich fix und fertig.
After that, I was completely exhausted.
Nach dem Ausflug war er fix und fertig.
After the trip, he was exhausted.
Als Tom nach Hause kam, war er fix und fertig.
Tom was exhausted when he got home.
Wer schon vor längerem einen Kredit aufgenommen und keinen fixen Kreditzins vereinbart hat, spart sich durch niedrigere Leitzinsen Geld.
Whoever took out a loan a long time ago and did not agree on a fixed loan interest saves money through lower key interest rates.
Ihr seid fix und fertig.
You are exhausted.
Tom war sichtlich fix und fertig.
Tom seemed to be done.
Der Donauwalzer ist ein fixer Bestandteil des Neujahrskonzerts.
The Danube Waltz is a fixed part of the New Year's concert.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

fast, fixed, quick, swift, inflexible, rigid

неизменный, быстро, быстрый, жесткий, жёсткий, ловко, незамедлительный, проворный

fijo, inmutable, rápido, ágil

rapide, vite, figé, fixe, leste, rigide

çabuk, değişmez, sabit, hızlı

firme, imediato, inflexível, rápido, ágil

rapido, fisso, immutabile, rigido, svelto, veloce

neclintit, pe repede, rapid, rigid, viteză

azonnali, fürge, gyors, merev, változhatatlan

natychmiastowy, niezmienny, sprawny, sztywny, szybki

αμετάβλητος, γρήγορα, γρήγορος, σταθερός, ταχύς, ταχύτητα

snel, onveranderlijk, starre, vlot, vlug

hbitý, hned, nepohyblivý, pevný, rychlý

snabb, fix, kvick, oföränderlig, snabbt, stabil

hurtig, kvik, snar, stiv, uændret

迅速な, 不変, 固定, 素早い

estàtic, ràpid, ràpidament, àgil

jäykkä, ketterä, muuttumaton, nopea, nopeasti, pikaisesti

hurtig, kjapp, rask, stiv, uendret

bizkor, aldakaitz, azkar, rigido

brz, brzo, hitro, nepromenljiv, spretan, tvrdi

брз, брзо, вешт, итно, непомичен, цврст

hiter, hitro, nepremičen, sproten, takoj, trd

hbitý, nemenný, nepohyblivý, okamžite, rýchlo, rýchly

brz, brzo, hitro, nepromjenljiv, spretan, stalan

brz, brzo, fiksan, hitro, nepromjenjiv, spretan

незмінний, прудкий, стійкий, швидкий, швидко, міцно, фіксований

бърз, бързо, неподвижен, непроменлив, пъргав

жорсткі, незменны, спрытны, хутка, хуткі

cepat, gesit, kaku, lekas, tetap

bất biến, cố định, nhanh, nhanh chóng, nhanh nhẹn

chaqqon, o'zgarmas, qattiq, tez

अचल, जल्दी, तेज़, फुर्तीला, शीघ्र, स्थिर

不变的, 固定的, 很快, 敏捷, 迅速

คงที่, คล่องแคล่ว, เร็ว, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไว

고정된, 민첩한, 불변의, 빠른, 빨리, 신속히

dəyişməz, sabit, sürətli, sürətlə, tez, çevik

მყარი, სწრაფად, სწრაფი, უცვლელი, ჩქარა, ჩქარი

অপরিবর্তনীয়, চটপটে, তাড়াতাড়ি, দ্রুত, স্থির

i shpejtë, i zhdërvjellët, palëvizshëm, qëndrueshëm, shpejt

अचल, चपळ, झटपट, लवकर, वेगवान, स्थिर

अपरिवर्तनीय, चाँडै, छरितो, छिटो, स्थिर

త్వరగా, త్వరితమైన, వేగంగా, వేగవంతమైన, స్థిరమైన

nemainīgs, stabils, strauji, veikls, ātri, ātrs

துரிதமாக, நிலையான, மாறாத, விரைவாக, விரைவான, வேகமான

kiire, kiiresti, muutmatu, ruttu, stabiilne, vilgas

արագ, կայուն, ճարպիկ, շտապ, չփոփոխելի

bêguhertî, lez, zû

מהיר، זריז، נוקשה، קבוע

بسرعة، ثابت، خاطف، سريع، غير متغير

سریع، سخت، غیرقابل تغییر، چابک

فوری، تیز، جلدی، سخت، غیر متغیر

...

Traduções

Declinação e comparação

fix · fixer · am fixesten

Masculino

fixer

fixen

fixem

fixen

Feminino

fixe

fixer

fixe

fix · fixer · am fixesten

Masculino

fixerer

fixeren

fixerem

fixeren

Feminino

fixere

fixerer

fixere

fix · fixer · am fixesten

Masculino

fixester

fixesten

fixestem

fixesten

Feminino

fixeste

fixester

fixeste

Declinação e comparação