Definição do adjetivo geschwind

Definição do adjetivo alemão geschwind (rápido, ágil): in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand; kurz; schnell; flugs; rasch; schnell com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
geschwind

geschwind · geschwinder · am geschwindesten

Inglês fast, quick, rapid, swift

in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand; flugs; rasch; schnell; kurz, schnell

» Mäuse vermehren sich geschwind . Inglês Mice reproduce quickly.

Significados

in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand, kurz, schnell, flugs, rasch, schnell

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ flink ≡ flugs ≡ kurz ≡ rasch ≡ schnell ≡ schnell

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mäuse vermehren sich geschwind . 
    Inglês Mice reproduce quickly.
  • Tom öffnete geschwind den Brief. 
    Inglês Tom quickly opened the letter.
  • Menschen und Wind ändern sich geschwind . 
    Inglês People and winds change quickly.
  • Er stand geschwind auf, wusch sich mit kaltem Wasser das Gesicht, putzte sich die Zähne und rasierte sich. 
    Inglês He quickly got up, washed his face with cold water, brushed his teeth, and shaved.
  • Schelte und lobe nicht zu geschwinde . 
    Inglês Do not scold and praise too quickly.
  • Die Bauern pflügten geschwind die Felder. 
    Inglês The farmers quickly plowed the fields.
  • Das Eichhörnchen klettert geschwind den Fichtenstamm hinauf. 
    Inglês The squirrel quickly climbs up the spruce trunk.
  • Nach einem langen und geschwinden Lauf war mein Pferd von Schaum bedeckt. 
    Inglês After a long and swift run, my horse was covered in foam.
  • Tom lud seine Waffe geschwind nach. 
    Inglês Tom quickly reloaded his gun.
  • Als ein Gewitter aufzog, sind wir geschwind nach Hause geradelt. 
    Inglês As a thunderstorm approached, we quickly rode home.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fast, quick, rapid, swift
Russo быстро, поспешно
Espanhol rápido, veloz
Francês rapide, vite, prompt
Turco hızlı, çabuk
Português rápido, ágil
Italiano rapido, veloce
Romeno rapid, îndemânatic
Húngaro gyors, sebes
Polaco sprawny, szybki
Grego γρήγορος, ταχύς
Holandês gezwind, snel, vlug
Tcheco hbitý, rychlý
Sueco snabb, kvick
Dinamarquês hurtig, snar
Japonês 素早い, 迅速な
Catalão ràpid, àgil
Finlandês nopeasti, pikaisesti
Norueguês hurtig, rask
Basco azkar, bizkor
Sérvio brz, hitro
Macedônio брз, побрз
Esloveno hiter, sproten
Eslovaco pohotový, rýchly
Bósnio brz, hitro
Croata brz, brzo
Ucraniano оперативний, швидкий
Búlgaro бърз, бързо
Bielorrusso хуткі, швидкі
Hebraicoזריז، מהיר
Árabeبسرعة، سريع
Persaزود، سریع
Urduتیز، جلدی

Traduções

Declinação e comparação

geschwind · geschwinder · am geschwindesten

geschwind · geschwinder · am geschwindesten

geschwind · geschwinder · am geschwindesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136550