Definição do adjetivo rasch

Definição do adjetivo alemão rasch (rápido, celer): in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · comparação · regular
rasch

rasch · rascher · am rasch(e)sten

Inglês quick, rapid, swift

/ˈʁaːʃ/ · /ˈʁaːʃ/ · /ˈʁaːʃɐ/ · /ˈʁaːʃəstən/

in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich; behände; flink, flott, mal eben, schnell

» Er lernt rasch . Inglês He learns fast.

Significados

in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich, flink, flott, mal eben, schnell, behände

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ behände ≡ flink ≡ flott ≡ oberflächlich ≡ schnell ≡ speditiv⁹ ≡ unvermittelt⁹ ≡ zügig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er lernt rasch . 
    Inglês He learns fast.
  • Er hat rasch gelernt. 
    Inglês He learned quickly.
  • Ich wünsche dir rasche Besserung. 
    Inglês I wish you a speedy recovery!
  • Ein rasches Pferd kam oft krank nach Hause. 
    Inglês A fast horse often came home sick.
  • Tom antwortete rasch . 
    Inglês Tom answered quickly.
  • Wir machten rasche Fortschritte. 
    Inglês We made rapid progress.
  • Toms Französisch macht rasche Fortschritte. 
    Inglês Tom's French is making rapid progress.
  • Ein Nachbar alarmierte rasch die Feuerwehr. 
    Inglês A neighbor quickly alerted the fire department.
  • Die Briefträgerin teilt die Briefe rasch aus. 
    Inglês The postwoman distributes the letters quickly.
  • Der hat sich rasch aus dem Staub gemacht. 
    Inglês He quickly made himself scarce.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês quick, rapid, swift
Russo быстрый, скорый, проворный
Espanhol rápido, veloz, ágil
Francês rapide, vite
Turco hızlı, çabuk
Português rápido, celer, veloz, ágil
Italiano rapido, pronto, veloce
Romeno rapid, viteză
Húngaro fürge, gyors, sebes
Polaco błyskawiczny, sprawny, szybki
Grego γρήγορος, ταχύς
Holandês rap, snel, vlot
Tcheco rychlý, hbitý, pohotový, prudký, zostra
Sueco snabb, kvick, rapp, rappt, rask
Dinamarquês hurtig, kvik, snar
Japonês 素早い, 迅速な
Catalão ràpid, sorpresiu, àgil
Finlandês nopea, vauhdikas, vilkas
Norueguês hurtig, rask
Basco azkar, bizkor
Sérvio brz, hitro
Macedônio брз, побрз
Esloveno hiter, sproten
Eslovaco náhly, pohotový, rýchly
Bósnio brz, hitro
Croata brz, hitro
Ucraniano несподіваний, поспішний, швидкий, швидко
Búlgaro бърз, пъргав
Bielorrusso хуткі
Indonésio cepat
Vietnamita nhanh
Uzbeque tez
Hindi तेज़
Chinês 迅速
Tailandês รวดเร็ว
Coreano 빠른
Azerbaijano sürətli
Georgiano სწრაფი
Bengalês দ্রুত
Albanês shpejt
Maráti वेगवान
Nepalês छिटो
Telugo వేగవంతమైన
Letão ātrs
Tâmil வேகமான
Estoniano kiire
Armênio արագ
Curdo 
Hebraicoזריז، מהיר
Árabeبسرعة، سريع
Persaسریع، چابک
Urduتیز، فوری
...

Traduções

Declinação e comparação

rasch · rascher · am rasch(e)sten

rasch · rascher · am rasch(e)sten

rasch · rascher · am rasch(e)sten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁹ Suíça

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37653