Definição do adjetivo flott

Definição do adjetivo alemão flott (ágil, descontraído): mit hoher Geschwindigkeit; modisch schick und lässig; modisch; leichtlebig; schnell; schick com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo

Flott, das

adjetivo

flott

B2 · adjetivo · comparação · regular

flott

flott · flotter · am flottesten

casual, lively, quick, swift, able to navigate, afloat, easygoing, fashionable, fast, mobile, nimble, smart, stylish

/flɔt/ · /flɔt/ · /ˈflɔtɐ/ · /ˈflɔtstən/

mit hoher Geschwindigkeit; modisch schick und lässig; modisch; leichtlebig; schnell; schick

» Tom sieht flott aus. Tom looks perky.

Significados

a.mit hoher Geschwindigkeit, schnell

b.modisch schick und lässig, modisch, schick

c.von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung, leichtlebig, unbeschwert

d.bewegungsfähig, nicht festliegend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ schnell ≡ speditiv⁹

b.≡ modisch ≡ schick

c.≡ leichtlebig ≡ unbeschwert

Sinônimos

Frases de exemplo

Tom sieht flott aus.
Tom looks perky.
Hast du die flotte Biene gesehen?
Have you seen the speedy bee?
Ein flottes Kostüm trägt Frau Reimann heute wieder.
Today, Mrs. Reimann is wearing a stylish costume again.
Tom hat immer einen flotten Spruch auf den Lippen.
Tom always has a witty remark on his lips.
Ich habe flotten Otto.
I have the shits.
Maria ist eine flotte Biene.
Maria is a lively bee.
Der neue Chef hat ein flottes Mundwerk.
The new boss has a quick tongue.
Ich bin also flott hinausmarschiert, gut zwanzig Kilometer.
So I marched out quickly, well twenty kilometers.
Die Motivik changiert zwischen elegischem, nachdenklichem Narrativ und flotter , pathetischer Koloratur.
The motif fluctuates between elegiac, contemplative narrative and lively, pathetic coloratura.

Frases de exemplo

Traduções

casual, lively, quick, swift, able to navigate, afloat, easygoing, fashionable, ...

активный, быстрый, классный, легкий, модный, непринужденный, подвижный, скоростной, ...

rápido, veloz, a flote, casual, chic, desenfadado, elegante, ligero, ...

buoyant, chic, décontracté, rapide, dynamique, légère, mobile, vite, ...

rahat, dinamik, hareketli, hızlı, moda, serbest, çabuk, şen, ...

ágil, descontraído, despojado, dinâmico, elegante, leve, moderno, rápido

agile, alla moda, elegante, informale, leggero, mobile, non convenzionale, rapido, ...

agil, cool, elegant, lejer, mobil, modern, neconvențional, rapid, ...

laza, divatos, fürge, gyors, könnyed, mozgékony, ruganyos, stílusos

swobodny, szybki, elegancki, lekki, modny, rozwiązły, ruchliwy, sprawny, ...

χαλαρός, ανάλαφρος, γρήγορος, ευκίνητος, κινητικός, κομψός, μοντέρνος, ταχύς

vlot, snel, chic, flitsend, levendig, modieus, stijlvol

hbitý, lehký, módní, neformální, pohodový, pohyblivý, rychlý, stylový, ...

cool, snygg, charmig, flexibel, modig, rörlig, snabb

afslappet, fleksibel, hurtig, lækkert, mobil, moderne, rap, smart, ...

軽快な, おしゃれ, カジュアル, 動きやすい, 素早い, 自由な, 速い

desenfadada, despreocupat, dinàmic, elegant, lleuger, modern, mòbil, no convencional, ...

ketterä, keveä, liikkuva, muodikas, nopea, rennon, rennon tyylikäs, tyylikäs, ...

bevegelig, hurtig, kule, lett, moderne, rask, stilig, uformell, ...

arintzen, azkar, bizkor, elegante, malgu, moderno, mugikorrak, xarma

opušten, brz, brz kao munja, mobilan, moderan, neobičan, pokretan, šik

брз, модерен, неформален, опуштен, поместлив, слободен, стилен, флексибилен, ...

sproščeno, hitro, lahkotno, mobilen, moderen, sproten, sproščen, šik

elegantný, flexibilný, módny, neformálny, pohodový, pohotový, pohyblivý, rýchly, ...

opušten, brz, brz kao munja, mobilan, moderan, neobičan, pokretan, šik

brz, brzoplet, moderno, neobičan, opušten, opušteno, pokretan, sposoban za kretanje, ...

активний, класний, легкий, модний, невимушений, рухливий, стильний, швидкий, ...

бърз, гъвкав, елегантен, лек, модерен, необикновен, подвижен, скоростен, ...

актыўны, вясёлы, жвавый, класны, модны, рухомы, стыльны, хуткі

bergerak, cepat, keren, modis, riang, santai, terapung

di động, nhanh, nổi, phóng khoáng, sành điệu, thời trang, tinh nghịch

erkin, ko‘chma, shik, sho'x, suzuvchi, tez, zamonaviy

चलायमान, तेज़, तैरता, फैशनेबल, बिंदास, बेफिक्र, स्टाइलिश

俏皮, 可移动的, 快速, 时尚, 时髦, 漂浮的, 潇洒

ชิค, ทันสมัย, ร่าเริง, ลอย, สบายๆ, เคลื่อนที่ได้, เร็ว

경쾌한, 떠 있는, 발랄한, 빠른, 세련된, 이동 가능한, 트렌디한

hərəkətli, moda, sürətli, sərbəst, üzən, şux, şık

ლაღი, მოძრავი, მცურავი, სტილური, სწრაფი, უდარდელი, ფეშენებელური

আধুনিক, উচ্ছল, চলনযোগ্য, ত্বরত, ফুরফুরে, ভাসমান, স্টাইলিশ

i lundrueshëm, i lëvizshëm, i shpenguar, i çlirët, modës, shpejt, stil

आधुनिक, तरंगता, बिंदास, मोकळा, वेगवान, स्टाइलिश, हलता

आधुनिक, चलायमान, छिटो, तैरिरहेको, बेफिक्र, मुक्तमना, स्टाइलिश

ఆధునిక, ఉల్లాసమైన, చలనశీల, చలాకీ, తేలియాడే, వేగవంతమైన, స్టైలిష్

atbrīvots, bezrūpīgs, modīgs, peldošs, pārvietojams, stilīgs, ātrs

இயங்கக்கூடிய, கலகலப்பான, கூச்சமில்லாத, நவீன, மிதக்கும், வேகமான, ஸ்டைலிஷ்

kiire, liikuv, moodne, muretu, stiilne, ujuv, uljas

ազատավարժ, անհոգ, արագ, լողացող, ճաշակավոր, շարժական, ստայլիշ

li ser av, moda, serbest, zû, şên, şık

זורם، מהיר، מודרני، נייד، נינוח، קליל، שיקי

أنيق، بسرعة، خفيف، رشيق، سريع، عصري، غير ثابت، غير رسمي، ...

چابک، راحت، سبک، سریع، شیک، غیررسمی، مد روز، پرسرعت

چست، تیز، فوری، فیشن ایبل، پھرتیلا، چالاک، ہنر مند

...

Traduções

Declinação e comparação

flott · flotter · am flottesten

Masculino

flotter

flotten

flottem

flotten

Feminino

flotte

flotter

flotte

flott · flotter · am flottesten

Masculino

flotterer

flotteren

flotterem

flotteren

Feminino

flottere

flotterer

flottere

flott · flotter · am flottesten

Masculino

flottester

flottesten

flottestem

flottesten

Feminino

flotteste

flottester

flotteste

Declinação e comparação