Significado do adjetivo alemão flott

Significado do adjetivo alemão flott (ágil, descontraído): mit hoher Geschwindigkeit; modisch schick und lässig; modisch; leichtlebig; schnell; schick com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Flott, das
adjetivo
flott
B2 · adjetivo · comparação · regular

flott

Significados

a.mit hoher Geschwindigkeit, schnell
b.modisch schick und lässig, modisch, schick
c.von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung, leichtlebig, unbeschwert
d.bewegungsfähig, nicht festliegend

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit hoher Geschwindigkeit

Sinônimos

≡ schnell ≡ speditiv
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • modisch schick und lässig

Sinônimos

≡ modisch ≡ schick
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung

Sinônimos

≡ leichtlebig ≡ unbeschwert
d. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • bewegungsfähig, nicht festliegend

Traduções

Inglês casual, lively, quick, swift, able to navigate, afloat, easygoing, fashionable, ...
Russo активный, быстрый, классный, легкий, модный, непринужденный, подвижный, скоростной, ...
Espanhol rápido, veloz, a flote, casual, chic, desenfadado, elegante, ligero, ...
Francês buoyant, chic, décontracté, rapide, dynamique, légère, mobile, vite, ...
Turco rahat, dinamik, hareketli, hızlı, moda, serbest, çabuk, şen, ...
Português ágil, descontraído, despojado, dinâmico, elegante, leve, moderno, rápido
Italiano agile, alla moda, elegante, informale, leggero, mobile, non convenzionale, rapido, ...
Romeno agil, cool, elegant, lejer, mobil, modern, neconvențional, rapid, ...
Húngaro laza, divatos, fürge, gyors, könnyed, mozgékony, ruganyos, stílusos
Polaco swobodny, szybki, elegancki, lekki, modny, rozwiązły, ruchliwy, sprawny, ...
Grego χαλαρός, ανάλαφρος, γρήγορος, ευκίνητος, κινητικός, κομψός, μοντέρνος, ταχύς
Holandês vlot, snel, chic, flitsend, levendig, modieus, stijlvol
Tcheco hbitý, lehký, módní, neformální, pohodový, pohyblivý, rychlý, stylový, ...
Sueco cool, snygg, charmig, flexibel, modig, rörlig, snabb
Dinamarquês afslappet, fleksibel, hurtig, lækkert, mobil, moderne, rap, smart, ...
Japonês 軽快な, おしゃれ, カジュアル, 動きやすい, 素早い, 自由な, 速い
Catalão desenfadada, despreocupat, dinàmic, elegant, lleuger, modern, mòbil, no convencional, ...
Finlandês ketterä, keveä, liikkuva, muodikas, nopea, rennon, rennon tyylikäs, tyylikäs, ...
Norueguês bevegelig, hurtig, kule, lett, moderne, rask, stilig, uformell, ...
Basco arintzen, azkar, bizkor, elegante, malgu, moderno, mugikorrak, xarma
Sérvio opušten, brz, brz kao munja, mobilan, moderan, neobičan, pokretan, šik
Macedônio брз, модерен, неформален, опуштен, поместлив, слободен, стилен, флексибилен, ...
Esloveno sproščeno, hitro, lahkotno, mobilen, moderen, sproten, sproščen, šik
Eslovaco elegantný, flexibilný, módny, neformálny, pohodový, pohotový, pohyblivý, rýchly, ...
Bósnio opušten, brz, brz kao munja, mobilan, moderan, neobičan, pokretan, šik
Croata brz, brzoplet, moderno, neobičan, opušten, opušteno, pokretan, sposoban za kretanje, ...
Ucraniano активний, класний, легкий, модний, невимушений, рухливий, стильний, швидкий, ...
Búlgaro бърз, гъвкав, елегантен, лек, модерен, необикновен, подвижен, скоростен, ...
Bielorrusso актыўны, вясёлы, жвавый, класны, модны, рухомы, стыльны, хуткі
Indonésio bergerak, cepat, keren, modis, riang, santai, terapung
Vietnamita di động, nhanh, nổi, phóng khoáng, sành điệu, thời trang, tinh nghịch
Uzbeque erkin, ko‘chma, shik, sho'x, suzuvchi, tez, zamonaviy
Hindi चलायमान, तेज़, तैरता, फैशनेबल, बिंदास, बेफिक्र, स्टाइलिश
Chinês 俏皮, 可移动的, 快速, 时尚, 时髦, 漂浮的, 潇洒
Tailandês ชิค, ทันสมัย, ร่าเริง, ลอย, สบายๆ, เคลื่อนที่ได้, เร็ว
Coreano 경쾌한, 떠 있는, 발랄한, 빠른, 세련된, 이동 가능한, 트렌디한
Azerbaijano hərəkətli, moda, sürətli, sərbəst, üzən, şux, şık
Georgiano ლაღი, მოძრავი, მცურავი, სტილური, სწრაფი, უდარდელი, ფეშენებელური
Bengalês আধুনিক, উচ্ছল, চলনযোগ্য, ত্বরত, ফুরফুরে, ভাসমান, স্টাইলিশ
Albanês i lundrueshëm, i lëvizshëm, i shpenguar, i çlirët, modës, shpejt, stil
Maráti आधुनिक, तरंगता, बिंदास, मोकळा, वेगवान, स्टाइलिश, हलता
Nepalês आधुनिक, चलायमान, छिटो, तैरिरहेको, बेफिक्र, मुक्तमना, स्टाइलिश
Telugo ఆధునిక, ఉల్లాసమైన, చలనశీల, చలాకీ, తేలియాడే, వేగవంతమైన, స్టైలిష్
Letão atbrīvots, bezrūpīgs, modīgs, peldošs, pārvietojams, stilīgs, ātrs
Tâmil இயங்கக்கூடிய, கலகலப்பான, கூச்சமில்லாத, நவீன, மிதக்கும், வேகமான, ஸ்டைலிஷ்
Estoniano kiire, liikuv, moodne, muretu, stiilne, ujuv, uljas
Armênio ազատավարժ, անհոգ, արագ, լողացող, ճաշակավոր, շարժական, ստայլիշ
Curdo li ser av, moda, serbest, zû, şên, şık
Hebraicoזורם، מהיר، מודרני، נייד، נינוח، קליל، שיקי
Árabeأنيق، بسرعة، خفيف، رشيق، سريع، عصري، غير ثابت، غير رسمي، ...
Persaچابک، راحت، سبک، سریع، شیک، غیررسمی، مد روز، پرسرعت
Urduچست، تیز، فوری، فیشن ایبل، پھرتیلا، چالاک، ہنر مند
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ schnell ≡ speditiv
b.≡ modisch ≡ schick
c.≡ leichtlebig ≡ unbeschwert

Sinônimos

Declinação e comparação

flott · flotter · am flottesten

flott · flotter · am flottesten

flott · flotter · am flottesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁹ Suíça

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146159, 146159, 146159, 146159