Definição do adjetivo schick

Definição do adjetivo alemão schick (chique, elegante): …; Menschen; von Mode und Geschmack zeugend; sich positiv abhebend, hervorragend; ansprechend; attraktiv; schmuck; stilvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo
Schick, der
adjetivo
schick
B1 · adjetivo · comparação · regular
schick

schick · schicker · am schicksten

Inglês elegant, stylish, chic, fashionable, smart

/ʃɪk/ · /ʃɪk/ · /ˈʃɪkɐ/ · /ˈʃɪkstən/

[…, Kleidung] von Mode und Geschmack zeugend; sich positiv abhebend, hervorragend; ansprechend; attraktiv; schmuck; stilvoll

» Sie war schick angezogen. Inglês She was dressed stylishly.

Significados

a.von Mode und Geschmack zeugend, ansprechend, attraktiv, schmuck, stilvoll
b.[Kleidung] sich positiv abhebend, hervorragend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie war schick angezogen. 
    Inglês She was dressed stylishly.
  • Du hast schicke Sachen an. 
    Inglês You are beautifully dressed.
  • Du hättest dich nicht schick machen müssen. 
    Inglês You didn't have to dress.
  • Für schicke Mode interessiert sich Tom überhaupt nicht. 
    Inglês Tom is not interested in stylish fashion at all.
  • Aus demselben Material werde ich einen schicken Gürtel machen. 
    Inglês From the same material, I will make a stylish belt.
  • Er arbeitete gewissenhaft und geschickt . 
    Inglês He worked conscientiously and skillfully.
  • Not macht geschickt , Not macht erfahren. 
    Inglês Necessity makes one skillful, necessity makes one experienced.
  • Maria benutzt die Nähmaschine sehr geschickt . 
    Inglês Maria uses the sewing machine very skillfully.
  • Eine schicke Sonnenbrille verbirgt die Augen meiner Exfrau. 
    Inglês A stylish pair of sunglasses hides the eyes of my ex-wife.
  • Ich brauche kein großes Auto, ein schicker Kleinwagen reicht mir vollkommen. 
    Inglês I don't need a big car, a stylish small car is enough for me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês stylish, elegant, chic, fashionable, smart
Russo элегантный, стильный, модный
Espanhol elegante, chic, con estilo, distinguido, moderno
Francês chic, élégant, raffiné
Turco şık, göz alıcı, modaya uygun, zarif
Português chique, elegante, estiloso
Italiano elegante, stiloso, alla moda, chic, raffinato
Romeno elegant, stilat, deosebit, modă
Húngaro stílusos, divatos, elegáns
Polaco elegancki, stylowy, szykowny, wykwintny
Grego κομψός, εκλεπτυσμένος, στυλάτος
Holandês stijlvol, chic, modieus
Tcheco elegantní, stylový, vkusný, módní, uhlazený
Sueco stilig, elegant, glassig, snygg
Dinamarquês smart, stilfuld, chik, elegant, fiks
Japonês おしゃれ, スタイリッシュ, 素晴らしい
Catalão elegant, amb stylish, chic, estilós, modern
Finlandês tyylikäs, hienostunut, muodikas
Norueguês elegant, stilig, fancy
Basco elegante, dotore, moderno
Sérvio šik, elegantan, moderno
Macedônio стилен, елегантен, модерен
Esloveno šik, eleganten, moderen
Eslovaco štýlový, elegantný, módny, uhladený, vkusný, vynikajúci
Bósnio šik, elegantan, moderan
Croata šik, elegantan, moderan
Ucraniano стильний, елегантний, модний, шикарний
Búlgaro модерен, стилен, елегантен
Bielorrusso стыльны, выдатны, модны
Indonésio modis, bergaya
Vietnamita sành điệu, thời thượng
Uzbeque shik, zamonaviy
Hindi फैशनेबल, स्टाइलिश
Chinês 时尚, 时髦, 时髦的
Tailandês ชิค, ทันสมัย, มีสไตล์
Coreano 세련된, 멋진
Azerbaijano şık, moda
Georgiano სტილური, მოდური
Bengalês স্টাইলিশ
Albanês modës, stilshëm
Maráti फॅशनेबल, स्टाइलिश, स्टायलिश
Nepalês स्टाइलिश, फेशनबल
Telugo స్టైలిష్, ఫ్యాషనబుల్
Letão modīgs, stilīgs
Tâmil நுட்பமான, ஸ்டைலிஷ்
Estoniano stiilne, moodne
Armênio շքեղ, մոդային
Curdo stilî, xweşik, şık
Hebraicoאלגנטי، מעודן، שיקי
Árabeأنيق، رائع، عصري
Persaشیک، خوش‌تیپ، زیبا، مد روز
Urduخوبصورت، ذوق، عمدہ، فیشن
...

Traduções

Declinação e comparação

schick · schicker · am schicksten

schick · schicker · am schicksten

schick · schicker · am schicksten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124973, 124973