Definição do adjetivo satt

Definição do adjetivo alemão satt (satisfeito, saciado): …; Essen; nicht mehr hungrig; etwas nicht mehr ertragen könnend; gesättigt; leid; deftig; intensiv com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · adjetivo · comparação · regular
satt

satt · satter · am sattesten

Inglês satisfied, full, bright, ample, content, fed up, plentiful, radiant, replete, sated, satiated, sufficient, vibrant

/zat/ · /zat/ · /ˈzatɐ/ · /ˈzatˌtɛstən/

[…, Lebensmittel] nicht mehr hungrig; etwas nicht mehr ertragen könnend; gesättigt; leid; deftig; intensiv

» Ich bin satt . Inglês I'm full.

Significados

a.[Lebensmittel] nicht mehr hungrig, keinen Hunger mehr habend, gesättigt
b.etwas nicht mehr ertragen könnend, leid, überdrüssig, unerträglich
c.mehr als zufriedenstellend, deutlich überdurchschnittlich, deftig, ordentlich, reichlich, selbstzufrieden
d.leuchtend, intensiv, kräftig, leuchtend, strahlend
...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ gesättigt
b.≡ leid ≡ unerträglich ≡ überdrüssig
c.≡ deftig ≡ ordentlich ≡ reichlich ≡ selbstzufrieden
d.≡ intensiv ≡ kräftig ≡ leuchtend ≡ strahlend
...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich bin satt . 
    Inglês I'm full.
  • Ich habe es satt . 
    Inglês I am fed up with it.
  • Ich habe das wirklich satt . 
    Inglês I'm really sick of this.
  • Bist du satt ? 
    Inglês Are you full?
  • Ich bin ziemlich satt . 
    Inglês I'm very full.
  • Nach einer Woche war ich satt . 
    Inglês After a week I was tired of it.
  • Tom hat die Vergleiche mit seinem Bruder satt . 
    Inglês Tom is tired of being compared to his brother.
  • Die Gäste wurden satt . 
    Inglês The guests were full.
  • Ich habe das Kämpfen satt . 
    Inglês I am tired of fighting.
  • Ich habe es satt zu verlieren. 
    Inglês I'm getting tired of losing.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês satisfied, full, fed up, bright, ample, content, plentiful, radiant, ...
Russo сытый, довольный, достаточный, насыщенный, надоевший, обильный, светящийся, яркий
Espanhol lleno, satisfecho, harto, abundante, brillante, insoportable, intenso, saciado, ...
Francês rassasié, saturé, ample, au-delà de la moyenne, brillant, en avoir marre, repu, repus, ...
Turco aşırı tatmin edici, bol, doygun, fazla tatmin edici, parlak, tahammül edemeyen, tok, yeterli
Português satisfeito, saciado, suficiente, abundante, brilhante, luminoso
Italiano sazio, sazietà, soddisfatto, abbondante, brillante, eccellente, luminoso, scocciato, ...
Romeno saturat, sătul, abundent, excepțional, intens, satisfăcător, suficient
Húngaro bőséges, elege van, jóllakott, telített, élénk, elégedett, erős, jókora, ...
Polaco syty, nasycony, intensywny, najedzony, zadowolony, do syta, mieć dość, obfity, ...
Grego άφθονος, κορεσμένος, λαμπερός, πολύ ικανοποιητικός, χορτασμένος
Holandês verzadigd, vol, overvloedig, stralend, genoeg, helder, intensief, krachtig, ...
Tcheco sytý, dostatek, hojně, nasycený, přesycený, spokojený, syt, uspokojený, ...
Sueco mätt, djup, lysande, rikligt, självbelåten, trött, utmärkt, överlägsen
Dinamarquês mæt, lysende, overlegen, rigeligt, træt, udmærket
Japonês 満腹, 十分な, 明るい, 満足以上, 豊富な, 輝く, 非常に優れた, 飽き飽き
Catalão ple, abundant, brillant, lluminós, molt bo, satisfactori, satisfet, saturada, ...
Finlandês erittäin hyvä, kirkas, kylläinen, kyllästynyt, riittävä, runsas, syvä, tyydyttynyt, ...
Norueguês mettet, fremragende, lysende, overlegen, rikelig, strålende, utmerket
Basco asegarria, ase, asegarria baino gehiago, bizia, distiratsu, nekatuta, saturatua
Sérvio сит, dovoljno, iznadprosečno, sit, sjajan, svetlucav, zadovoljavajuće, zasićen
Macedônio заситен, сит, достаточен, задоволителен, наситен, обилен, премногу добар, светол
Esloveno sit, zadosten, dovolj, saturiran, svetleč, svetlo, več kot zadovoljiv
Eslovaco sýty, dostatok, hojné, jasný, nadpriemerný, prejedený, svetlý, veľmi dobrý
Bósnio zasićen, dovoljno, iznadprosječno, sit, sitan, svijetao, umoran, zadovoljavajuće
Croata zasićen, dovoljno, obilje, sit, svijetao, umoran, više od zadovoljavajućeg, zadovoljan
Ucraniano насичений, ситий, досить, більш ніж задовільний, втомлений, достатньо, наївся, ситий по горло
Búlgaro наситен, изключителен, изобилен, много доволен, обилен, пренаситен, сит, ярък
Bielorrusso выдатны, досыць, здавальняючы, надакучыў, насычаны, яскравы
Indonésio jenuh, besar, cerah, kenyang, melimpah, muak, signifikan
Vietnamita dồi dào, khá lớn, không chịu nổi, no, no nê, rực rỡ, sặc sỡ, đáng kể, ...
Uzbeque bardosh qilolmaydi, ko'p, salmoqli, sezilarli, to'liq, to'yingan, toʻq, to‘ygan, ...
Hindi चमकीला, तंग, तीव्र, तृप्त, पेट भरा, प्रचुर, भारी, मोटा
Chinês 饱, 丰厚, 丰富的, 再也受不了了, 可观, 吃不消, 饱和, 饱足, ...
Tailandês ทนไม่ไหวแล้ว, มหาศาล, มากมาย, สดใส, อิ่ม, เข้ม, เหลือเฟือ
Coreano 배부르다, 배부른, 상당한, 선명한, 엄청난, 지긋지긋하다, 채도가 높은, 포만한, ...
Azerbaijano doymuş, bol, dözə bilmirəm, parlaq, tok, tox, xeyli, əhəmiyyətli
Georgiano ბევრი, გაბეზრებული, მკვეთრი, მნიშვნელოვანი, მობეზრებული, ნათელი, ნაყარი, სავსე, ...
Bengalês উজ্জ্বল, উল্লেখযোগ্য, গাঢ়, তৃপ্ত, পেট ভরা, প্রচুর, বড়সড়, বিরক্ত
Albanês bollshëm, i bollshëm, i gjallë, i konsiderueshëm, i ndritshëm, lodhur, mbushur, ngopur
Maráti उजळ, गाढ, तंग, तृप्त, प्रचुर, भरघोस, लक्षणीय
Nepalês गाढ, चम्किलो, तृप्त, थाकिएको, पेट भरिएको, मोटो, लक्षणीय, विपुल
Telugo ఆకలి తీరిన, ఇక భరించలేను, గణనీయ, తీవ్రమైన, తృప్తి పడిన, పుష్కల, పొట్ట నిండిన, ప్రకాశవంతమైన, ...
Letão piesātināts, apnikts, bagātīgs, krietns, pamatīgs, paēdis, pilns, spilgts
Tâmil அலுத்துப்போன, கணிசமான, கனமான, செறிந்த, பசி தீர்ந்த, பிரகாசமான, பூரணமான, பெருமளவு, ...
Estoniano ei suuda enam taluda, kirkas, kopsakas, kõht täis, küllastunud, märkimisväärne, rikkalik, särav, ...
Armênio բազում, բավարարված, զգալի, կուշտ, հագեցած, հոգնած, նշանակալի, վառ
Curdo bêzar, pir, qelew, rengîn, ronahî, temam, têr, zêde
Hebraicoשבע، בוהק، מְסוּפָק מְאֹד، מָסוּפָק، רווי، שָׁפוּעַ
Árabeمشبع، زاهي، ساطع، شبعان، كافٍ، مكتف، مكتفٍ، ممتلئ
Persaسیر، بسیار راضی، بیش از حد راضی، درخشان، پررنگ، کافی
Urduبہت، بہت مطمئن، بیزار، زیادہ بہتر، سیر، چمکدار، کافی، گہرا
...

Traduções

Declinação e comparação

satt · satter · am sattesten

satt · satter · am sattesten

satt · satter · am sattesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74318, 74318, 74318, 74318, 74318