Definição do adjetivo überdrüssig

Definição do adjetivo alemão überdrüssig (cansado, farto): so, dass man etwas als lästig empfindet com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
überdrüssig

überdrüssig · überdrüssiger · am überdrüssigsten

Inglês annoying, fed up, tired of, weary

/ˈyːbɐdʁʏsɪç/ · /ˈyːbɐdʁʏsɪç/ · /ˈyːbɐdʁʏsɪɡɐ/ · /ˈyːbɐdʁʏsɪçstən/

so, dass man etwas als lästig empfindet

» Bist du meiner überdrüssig ? Inglês Are you sick of me?

Significados

so, dass man etwas als lästig empfindet

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Bist du meiner überdrüssig ? 
    Inglês Are you sick of me?
  • Die Kolleginnen waren seiner überdrüssig . 
    Inglês The colleagues were tired of him.
  • Ich bin der ewigen Querelen überdrüssig . 
    Inglês I am tired of eternal quarrels.
  • Ich bin der Langeweile des Ruhestandes überdrüssig . 
    Inglês I am tired of the boredom of retirement.
  • Tom war ein verbitterter alter Mann, der des Lebens überdrüssig war. 
    Inglês Tom was a bitter old man who was sick of life.
  • Im Laufe der Jahre war aus Tom ein verwitterter, klappriger, des Lebens überdrüssiger Greis geworden. 
    Inglês Over the years, Tom had become a weathered, rickety, life-weary old man.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês annoying, fed up, tired of, weary
Russo раздосадованный, утомлённый
Espanhol cansado, hastiado
Francês blasé, ennuyé, excédé, fatigué, las, lassé
Turco bıkkın
Português cansado, farto
Italiano annoiato, stanco
Romeno sătul
Húngaro fáradt, unott
Polaco mieć dosyć, mieć dość, zmęczony, znudzony
Grego βαρετός, κορεσμένος
Holandês vermoeid, vervelend, zat
Tcheco přesycený, unavděčný
Sueco trött, trött på, utmattad av
Dinamarquês kvalm, træt af
Japonês うんざり
Catalão cansat, tipus
Finlandês kyllästynyt, ärsyyntynyt
Norueguês lei av
Basco nekatuta, nekatuta egon
Sérvio umoran, zasićen
Macedônio заситен, уморен
Esloveno naveličan, sit
Eslovaco otrávený, unavený
Bósnio umoran, zasićen
Croata umoran, zasićen
Ucraniano втомлений, набридлий
Búlgaro досаден, уморен
Bielorrusso надаедлівы
Indonésio jenuh
Vietnamita chán ngấy
Uzbeque bezib ketgan
Hindi उब गया
Chinês 厌烦的
Tailandês เบื่อหน่าย
Coreano 지겨운
Azerbaijano usanmış
Georgiano მობეზრებული
Bengalês বিরক্ত
Albanês merzitur
Maráti कंटाळवाणा
Nepalês थाकेको
Telugo బోరిపోయిన
Letão apnicis
Tâmil போய்விட்டேன்
Estoniano tüdinenud
Armênio հոգնած
Curdo bezbûn
Hebraicoשבע
Árabeمستاء، ممل
Persaخسته، دلزده
Urduبیزار، تنگ
...

Traduções

Declinação e comparação

überdrüssig · überdrüssiger · am überdrüssigsten

überdrüssig · überdrüssiger · am überdrüssigsten

überdrüssig · überdrüssiger · am überdrüssigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46771