Definição do adjetivo relativ

Definição do adjetivo alemão relativ (relativo, considerável): …; Bildung; in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,; im Vergleich mit einer anderen Größe, abhängig von… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo

Relativ⁸, das

adjetivo

relativ

B1 · adjetivo · regular · <também: comparação>

relativ

relativ · relativer · am relativsten

relative, comparative, considerable, contextual, moderate, related

/ʁeˈlaːtɪf/ · /ʁeˈlaːtɪf/ · /ʁeˈlaːtɪfɐ/ · /ʁeˈlaːtɪfstən/

[…, Sprache] in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,; im Vergleich mit einer anderen Größe, abhängig von einer anderen Größe; bedingt, begrenzt, einigermaßen, bezüglich

» Alles ist relativ . Everything is relative.

Significados

a.<comp> in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,, bedingt, verhältnismäßig

b.<comp> im Vergleich mit einer anderen Größe, abhängig von einer anderen Größe, begrenzt, beschränkt, eingeschränkt

c.von nicht unbedeutendem Ausmaß, einigermaßen, einigermaßen, recht, vergleichsweise, ziemlich

d.[Sprache] auf ein vorher genanntes Wort bezüglich, bezüglich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ bedingt ≡ verhältnismäßig

b.≡ begrenzt ≡ beschränkt ≡ eingeschränkt

c.≡ einigermaßen ≡ recht ≡ vergleichsweise ≡ ziemlich

d.≡ bezüglich

Sinônimos

Frases de exemplo

Alles ist relativ .
Everything is relative.
Sie spricht relativ schnell.
She speaks relatively fast.
Das Geschäft war relativ leer.
The store was relatively empty.
Öffentliche Gebäude sind meistens relativ groß.
Public buildings are usually relatively large.
Der Computer ist eine relativ neue Erfindung.
The computer is a relatively new invention.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Das ist mir relativ gleichgültig.
That is relatively indifferent to me.
Algerien hat ein relativ gutes Gesundheitssystem.
Algeria has a relatively good healthcare system.
Während der gesamten Woche hatten wir relativ beständige Temperaturen.
Throughout the entire week, we had relatively stable temperatures.
Tom ist relativ wählerisch.
Tom is quite fussy.

Frases de exemplo

Traduções

relative, comparative, considerable, contextual, moderate, related, relatively

относительный, относительно, некоторый, сравнительно

relativo, relativa

relatif, relativement

göre, nispeten

relativo, considerável

relativo, relativa

relatív, viszonylagos, aránylag, viszonylag, vonatkozó

relatywny, w pewnym stopniu, względny

σχετικός

relatief

relativní, někdy významný

jämförelsevis, relativ

相対的, 相対的な, 比較的な, 関連した

relatiu, relativa

suhteellinen, relatiivinen, melko

erlatiboa, erreferentziazko

relativan, određen, relativno

релативен

relativen, odvisen, nekoliko

relatívny, nie celkom bezvýznamný

relativan, odnosan, određen

relativan, donekle, ovisno

відносний, досить, порівняно, залежно від, певною мірою, релятивний, стосовно

относителен, относително, сравнителен, сравнително

адносны, досыць

relatif, berkaitan, secara relatif

tương đối, khá, liên quan đến

nisbiy, nisbat bilan, nisbatan, solishtirganda

सापेक्ष, काफी हद तक, के सापेक्ष, तुलनात्मक रूप से

相对的, 相对于, 相对地, 相对而言

ค่อนข้าง, ที่เกี่ยวข้องกับ, พอสมควร, สัมพัทธ์, สัมพันธ์

관련하여, 비교적, 상대적, 상대적으로, 상대적인

nisbi, nisbətən, nisbi olaraq

დაკავშირებით, დამოკიდებული, საკმაოდ, შედარებითი

সাপেক্ষ, আনুপাতে, তুলনামূলকভাবে, সাপেক্ষে

në lidhje me, relativisht

सापेक्ष, काही प्रमाणात, तुलनात्मकपणे

सापेक्ष, तुलनात्मक रूपमा, सम्बन्धित

తులనాత్మకంగా, సంబంధించి, సంబంధిత, సాపేక్ష, సాపేక్షంగా

attiecīgs, attiecībā uz, relatīvi, relatīvs, salīdzinoši

ஒப்பிடுகையில், சம்பந்தமான, சார்ந்த, சார்புடைய, சில அளவில்

suhteline, relatiivselt, seoses, võrreldes

հարաբերական, համեմատաբար, համեմատականորեն, հետ կապված

girêdayî, li ser, nisbetî, têkildar

יחסי

نسبي، قريب

نسبی

نسبتی، مناسب

Traduções

Declinação e comparação

relativ · relativer · am relativsten

Masculino

relativer

relativen

relativem

relativen

Feminino

relative

relativer

relative

relativ · relativer · am relativsten

Masculino

relativerer

relativeren

relativerem

relativeren

Feminino

relativere

relativerer

relativere

relativ · relativer · am relativsten

Masculino

relativster

relativsten

relativstem

relativsten

Feminino

relativste

relativster

relativste

Declinação e comparação