Definição do adjetivo originell

Definição do adjetivo alemão originell (original, engraçado): in seiner Art neu; geistreich, witzig wirkend; neuartig; geistreich; schöpferisch; ideenreich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · comparação · regular
originell

originell · origineller · am originellsten

Inglês original, clever, fancy, inventive, novel, unique, witty

in seiner Art neu; geistreich, witzig wirkend; neuartig; geistreich; schöpferisch; ideenreich

» Du bist originell . Inglês You're original.

Significados

a.in seiner Art neu, neuartig, schöpferisch, ungewöhnlich, ursprünglich
b.geistreich, witzig wirkend, geistreich, ideenreich, komisch, merkwürdig, sonderbar

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du bist originell . 
    Inglês You're original.
  • Sie sind sehr originell . 
    Inglês You're very original.
  • Er hat viele originelle Ideen. 
    Inglês He has a lot of original ideas.
  • Er hat viele originelle Einfälle. 
    Inglês He has many original ideas.
  • Seine Entwürfe sind äußerst originell . 
    Inglês His designs are highly original.
  • Originelle Formulierungen sind noch nicht originelle Einsichten. 
    Inglês Original formulations are not yet original insights.
  • Das Lied hat ein sehr originelles Intro. 
    Inglês The song has a very original intro.
  • Freud war ein origineller Denker. 
    Inglês Freud was an original thinker.
  • Ich finde diesen Satz ziemlich originell . 
    Inglês I find that sentence relatively original.
  • Ich finde diese Idee originell und interessant. 
    Inglês I find this idea original and interesting.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês original, clever, fancy, inventive, novel, unique, witty
Russo оригинальный, особенный, особый, исходный, необычный, неповторимый, новый, остроумный
Espanhol original, creativo, ingenioso, novedoso
Francês original, inventif
Turco orijinal, esprili, zekice, özgün, orjinal
Português original, engraçado
Italiano originale, ingegnoso, innovativo, spiritoso
Romeno original, ingenios, spiritual
Húngaro eredeti, szellemes, vicces, újszerű
Polaco oryginalny, nowatorski, pomysłowy
Grego ευφάνταστος, πνευματώδης, πρωτότυπος
Holandês origineel, vindingrijk
Tcheco originální, nový, vtipný
Sueco originell, klipsk, ny
Dinamarquês original
Japonês 独創的, 独特, ユニーク, 新しい
Catalão divertit, enginyós, original
Finlandês omaperäinen, alkuperäinen, hauska, nerokas
Norueguês original, oppfinnsom
Basco berria, irudimentsu, jator, jatorrizko
Sérvio originalan, duhovit, nov, забаван, оргиналан
Macedônio оригинален, досетлив, забавен, оргинален
Esloveno izviren, duhovit, nov, orginalen
Eslovaco originálny, nový, vtipný
Bósnio originalan, duhovit, забаван, оргиналан
Croata originalan, duhovit, nov, orginalаn, zabavan, zabaven
Ucraniano оригінальний, дотепний, унікальний
Búlgaro оригинален, уморен
Bielorrusso арыгінальны, досыць, досыць разумны, унікальны
Hebraicoמקורי
Árabeمبتكر، أصلي، فريد
Persaاصیل، خلاق، نوآور، نوآورانه
Urduحیرت انگیز، دلچسپ، منفرد، نیا

Traduções

Declinação e comparação

originell · origineller · am originellsten

originell · origineller · am originellsten

originell · origineller · am originellsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39487, 39487