Definição do adjetivo merkwürdig

Definição do adjetivo alemão merkwürdig (notável, curioso): durch Abweichung vom Üblichen auffallend; auffallend, des Merkens würdig, bedeutsam; seltsam; bemerkenswert; sonderbar; denkwürdig; eigen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular · irregular

merkwürdig

merkwürdig · merkwürdiger · am merkwürdigsten

remarkable, strange, curious, noteworthy, peculiar, significant, unusual

/ˈmɛʁkvʏʁdɪç/ · /ˈmɛʁkvʏʁdɪç/ · /ˈmɛʁkvʏʁdɪɡɐ/ · /ˈmɛʁkvʏʁdɪçstən/

durch Abweichung vom Üblichen auffallend; auffallend, des Merkens würdig, bedeutsam; eigen; seltsam, bemerkenswert, sonderbar, denkwürdig

» Du bist merkwürdig . You're so weird.

Significados

a.durch Abweichung vom Üblichen auffallend, Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend, seltsam, sonderbar, eigen, eigenartig

b.auffallend, des Merkens würdig, bedeutsam, bemerkenswert, denkwürdig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ eigen ≡ eigenartig ≡ eigentümlich ≡ erstaunlich ≡ fremd ≡ komisch ≡ kurios ≡ ominös ≡ seltsam ≡ skurril, ...

b.≡ bemerkenswert ≡ denkwürdig

Sinônimos

Frases de exemplo

Du bist merkwürdig .
You're so weird.
Er verhält sich merkwürdig .
He behaves in a very strange fashion.
Menschen sind merkwürdige Tiere.
Humans are strange animals.
Ich hörte ein merkwürdiges Geräusch.
I heard a strange noise.
Sie haben einen merkwürdigen Gang.
You have a funny way of walking.
Hier kam es zu merkwürdigen Ereignissen.
Here, strange events occurred.
Tom ist ein sehr merkwürdiger Mensch.
Tom is a very strange person.
Kann eine so merkwürdige Sache real sein?
Can such a strange thing be real?
Seit einiger Zeit erhalte ich sehr merkwürdige E-Mails.
I've been getting some pretty weird emails for some time now.
Es rief merkwürdige visuelle Effekte hervor.
It produced strange visual effects.

Frases de exemplo

Traduções

remarkable, strange, peculiar, curious, noteworthy, significant, unusual, memorable

необычный, странный, удивительный, заметный, значительный, диковинный

notable, extraño, curioso, significativo, singular, sorprendente

curieux, remarquable, étrange, significatif, singulier

ilginç, tuhaf, acayip, dikkat çekici, garip, göze çarpan, kayda değer, olağan dışı, ...

notável, curioso, estranho, extraordinário, significativo, singular, suspeito

strano, singolare, bizzarro, curioso, memorabile, notevole, significativo

ciudat, neobișnuit, remarcabil, semnificativ, straniu

különös, figyelemre méltó, furcsa, jelentős, érdekes

dziwny, dziwaczny, interesujący, osobliwy, zadziwiający, zaskakujący

παράξενος, ιδιαίτερος, περίεργος, σημαντικός

merkwaardig, opvallend, bedeelt, vreemd

podivný, zvláštní, divný, pozoruhodný, významný

konstig, märklig, anmärkningsvärd, underlig, beaktansvärd, egendomlig, märkvärdig

underlig, bemærkelsesværdig, mærkelig, mærkværdig

奇妙な, 不思議な, 可笑しい, 変な, 注目すべき, 異様な, 重要な

curiós, estrany, notable, significatiu, sorprenent

erikoinen, outo, kummallinen, merkittävä

merkelig, underlig, betydningsfull, oppmerksomhetsskapende

bitxia, arraro, garrantzitsua, gogoratzeko modukoa, harritzekoa

neobičan, čudan, sumnjiv, zapažen, značajan, čudnovato

необичен, забележителен, значаен, чуден

nenavaden, opazen, pomemben, zanimiv, čuden

podivný, pozoruhodný, významný, zvláštny, čudný

neobičan, čudan, upadljiv, zagonetan, zanimljiv

neobičan, čudan, zagonetan, zanimljiv, značajan

дивний, незвичайний, значний, незвичний, помітний, своєрідний, сумнівний, цікавий

необичаен, забележителен, значим, странен, чуден

дзіўны, запамінальны, значны, незвычайны

aneh, ganjil, menonjol, patut dicatat

kỳ lạ, kỳ quặc, lạ, đáng chú ý, đáng kể

e'tiborga molik, g'alati, g'ayrioddiy, muhim

अजीब, उल्लेखनीय, ध्यान देने योग्य, विचित्र

值得注意的, 古怪, 奇怪, 显著

น่าสังเกต, ประหลาด, แปลก, โดดเด่น

눈에 띄는, 묘한, 이상한, 주목할만한

diqqətəlayiq, qəribə, özünəməxsus, əhəmiyyətli

მნიშვნელოვანი, საკვირველი, უცნაური, შესამჩნევი

অদ্ভুত, উল্লেখযোগ্য, গুরুত্বপূর্ণ, বিচিত্র

i pazakontë, i rëndësishëm, i shquar, i çuditshëm, çuditshëm

अजब, उल्लेखनीय, लक्षात घेण्याजोगे, विचित्र, विलक्षण

अजीब, उल्लेखनीय, ध्यानयोग्य, विचित्र

గమనార్హ, గమనించదగిన, వింత, విచిత్రమైన

atzīmēšanas vērts, dīvains, ievērojams, savāds

கவனிக்கத்தக்க, குறிப்பிடத்தக்க, விசித்திரமான, வினோதமான

imelik, kummaline, märkimisväärne, silmapaistev, veider

զարմանալի, նշանակալի, նշանավոր, տարօրինակ

acayîb, ajîb, ecîb, girîng

מוזר، בולט، חריג، מעניין، משמעותי

عجيب، غريب، ذو دلالة، ملفت

عجیب، شگفت‌انگیز، غریب، غیرعادی، غیرمعمولی، معنادار

عجیب، اہم، حیرت انگیز، غیر معمولی

...

Traduções

Declinação e comparação

merkwürdig · merkwürdiger · am merkwürdigsten

Masculino

merkwürdiger

merkwürdigen

merkwürdigem

merkwürdigen

Feminino

merkwürdige

merkwürdiger

merkwürdige

merkwürdig · merkwürdiger · am merkwürdigsten

Masculino

merkwürdigerer

merkwürdigeren

merkwürdigerem

merkwürdigeren

Feminino

merkwürdigere

merkwürdigerer

merkwürdigere

merkwürdig · merkwürdiger · am merkwürdigsten

Masculino

merkwürdigster

merkwürdigsten

merkwürdigstem

merkwürdigsten

Feminino

merkwürdigste

merkwürdigster

merkwürdigste

Declinação e comparação