Definição do adjetivo fremd

Definição do adjetivo alemão fremd (estranho, estrangeiro): nicht bekannt, fremdartig; von woanders her, ausländisch; fremdartig; ausländisch; unbekannt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · adjetivo · comparação · regular · <também: apenas atributivo>
fremd

fremd · fremder · am fremdesten

Inglês strange, foreign, alien, somebody else's, unknown

/fʁɛm/ · /fʁɛm/ · /ˈfʁɛm.dɐ/ · /ˈfʁɛm.də.stən/

nicht bekannt, fremdartig; von woanders her, ausländisch; fremdartig, ausländisch, unbekannt

» Alle sind fremd . Inglês Everyone is foreign.

Significados

a.nicht bekannt, fremdartig, fremdartig, unbekannt
b.von woanders her, ausländisch, ausländisch
c.<apenas atr.> jemand anders gehörend oder angehend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Alle sind fremd . 
    Inglês Everyone is foreign.
  • Sie ist mir fremd . 
    Inglês She is a stranger to me.
  • Tom trägt einen fremden Mantel. 
    Inglês Tom is wearing somebody else's coat.
  • Fremder Sohn ist kein Sohn. 
    Inglês Strange son is not a son.
  • Ich bin ganz allein in einem fremden Land. 
    Inglês I am all alone in a foreign country.
  • Sie ist mir völlig fremd . 
    Inglês She's a complete stranger to me.
  • Ich finde fremde Sprachen sehr interessant. 
    Inglês I find foreign languages very interesting.
  • Fremder Schmerz trifft mich tief ins Herz. 
    Inglês Strange pain hits me deep in the heart.
  • Er ist dann in eine fremde Garage gegangen. 
    Inglês He then went into a foreign garage.
  • Er ging fremd . 
    Inglês He cheated.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês strange, foreign, alien, somebody else's, unknown
Russo чужой, незнакомый, иностранный, заграничный, иноземный, неизвестный, чуждый, чужеземный
Espanhol desconocido, extranjero, extraño, forastero, ajeno, foráneo
Francês inconnu, étranger, d'autrui
Turco yabancı, yaban, başka, bilinmeyen
Português estranho, estrangeiro, alheio, desconhecido
Italiano straniero, estraneo, sconosciuto, estero, ignoto, strano
Romeno străin, exterior, necunoscut
Húngaro idegen, ismeretlen, külföldi, külső, különös
Polaco obcy, cudzy, dziwny, nieznany, zagraniczny
Grego ξένος, άγνωστος, αλλοδαπός, αλλότριος
Holandês vreemd, ander, buitenlands, onbekend
Tcheco cizí, neznámý, zahraniční
Sueco främmande, utländsk, inte härifrån, obekant, okänd, utsocknes
Dinamarquês fremmed, udenlandsk, ukendt
Japonês 異国の, 他人の, 外国の, 未知の
Catalão estrany, desconegut, estranger, alien, desconeguda, forà
Finlandês vieras, tuntematon, ulkomainen, ulkopuolinen
Norueguês fremmed, ukjent, utenlandsk
Basco atzerritar, estranjero, estranoa, ezezaguna, kanpokoa
Sérvio stran, nepoznat, stranac
Macedônio непознат, странски, туѓ, чуден, чужд
Esloveno tuj, neznan, tuji, zunanjost
Eslovaco cudzí, neznámy, cudzie, z iného miesta, zahraničný
Bósnio stran, nepoznat, stranac, strano
Croata stran, nepoznat, stranac, tuđi, vanjski
Ucraniano чужий, іноземний, незнайомий, сторонній, чужоземний
Búlgaro чужд, непознат, външен
Bielorrusso чужы, незнаёмы, замежны
Indonésio asing, luar negeri, orang lain, tidak dikenal
Vietnamita nước ngoài, khác, lạ, ngoại
Uzbeque begona, xorijiy, boshqalarining
Hindi विदेशी, अनजान, परदेशी
Chinês 外国的, 他人的, 外来的, 陌生的
Tailandês ต่างประเทศ, คนอื่น, ต่างถิ่น, ไม่คุ้นเคย
Coreano 외국의, 남의, 낯선, 이국적인, 타인의
Azerbaijano başqasının, naməlum, xarici, yabancı, əcnəbi
Georgiano უცხო, სხვა, უცნობი, უცხოური
Bengalês অচেনা, অন্যের, পরদেশী, বিদেশি, বিদেশী
Albanês i huaj, i panjohur
Maráti परदेशी, अज्ञात, विदेशी
Nepalês विदेशी, अनजान, परदेशी, पराया
Telugo విదేశీ, ఇతరి, పరిచయంలేని
Letão svešs, citu, nezināms, ārzemju
Tâmil வெளிநாட்டு, அறியப்படாத, பிற, புறநாட்டு
Estoniano võõras, ebatuntud, teise, välismaine
Armênio արտասահմանյան, անծանոթ, մյուսի, օտար
Curdo derveyî, biyanî, cudî, din
Hebraicoזר، חוץ، לא מוכר
Árabeغريب، أجنبي، غير مألوف
Persaبیگانه، خارجی، غریبه، غیر، ناشناس
Urduاجنبی، غیر ملکی، غیر
...

Traduções

Declinação e comparação

fremd · fremder · am fremdesten

fremd · fremder · am fremdesten

fremd · fremder · am fremdesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33882, 33882, 33882