Definição do adjetivo natürlich

Definição do adjetivo alemão natürlich (natural, autêntico): …; Natur; Natur; sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend; nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo

natürlich

advérbio

natürlich

A1 · adjetivo · regular · <também: comparação>

natürlich

natürlich · natürlicher · am natürlichsten

natural, genuine, according to nature, authentic, casual, clear, innate, naturally occurring, normal, obvious, simple, unforced

/naˈtʏʁlɪç/ · /naˈtʏʁlɪç/ · /naˈtʏʁlɪçɐ/ · /naˈtʏʁlɪçstən/

[…, Natur, Umwelt] sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend; nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu; naturartig, echt, normal, klar

» Das ist ein guter und natürlicher Satz. It's a good and natural sentence.

Significados

a.[Umwelt] sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend, naturartig, naturbelassen, naturbezogen, naturmäßig, naturgemäß

b.<comp> [Natur] nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu, echt, grün, jungfräulich, naturbelassen, naturell

c.[Natur] dem Gesetz der Natur entsprechend, normal

d.<comp> im Sinne von selbstverständlich, klar, klar, selbstverständlich

...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ naturartig ≡ naturbelassen ≡ naturbezogen ≡ naturgemäß ≡ naturmäßig ≡ unbehandelt

b.≡ echt ≡ grün ≡ jungfräulich ≡ naturbelassen ≡ naturell ≡ original ≡ unbehandelt ≡ unverdorben ≡ unverfremdet ≡ unverfälscht, ...

c.≡ normal

d.≡ klar ≡ selbstverständlich

...

Sinônimos

Frases de exemplo

Das ist ein guter und natürlicher Satz.
It's a good and natural sentence.
Ich habe ein natürliches Talent für die Mathematik.
I have a natural ability in mathematics.
Das ist völlig natürlich .
That's perfectly natural.
Das ist eine natürliche Reaktion.
This is a natural reaction.
Er benimmt sich sehr natürlich .
He behaves very naturally.
Das ist der einzig mögliche natürliche Gang der Dinge.
This is the only possible natural course of things.
Wir sind natürlich enttäuscht.
Of course, we're disappointed.
Er starb eines natürlichen Todes.
He died of natural causes.
Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.
Australia is rich in natural resources.
Wir vermuten, dass das natürlich ist.
We suspect that this is natural.

Frases de exemplo

Traduções

natural, genuine, according to nature, authentic, casual, clear, innate, naturally occurring, ...

естественный, натуральный, природный, внебрачный, конечно, незаконнорожденный, непринужденный, очевидный

natural, naturaleza, auténtico, espontáneo, evidente, ilegítimo, lógico, obvio, ...

naturel, authentique, décontracté, illégitime, naturelle, simple, évident

doğal, evlilik dışı, gayrimeşru, kendiliğinden, sade, tabii

natural, autêntico, claro, espontâneo, ilegítimo, naturalmente, simples, óbvio

naturale, illegittimo, ovvio, semplice

natural, evident, firească, firesc, firește, nealterată, necomplicat, nelegitim, ...

természetes, egyszerű, házasságon kívüli, naturális, nyilvánvaló, persze, természetesen, törvénytelen

naturalny, naturalnie, nieskrępowany, nieślubny, oczywisty, prosty, zgodny z naturą

φυσικός, φυσιολογικός, απλός, αυτονόητος, εξώγαμος, νόθος

natuurlijk, vanzelfsprekend, buitenechtelijk, eenvoudig, natuurgetrouw, ongedwongen, onwettig, uiteraard

přirozený, přírodní, jasný, jednoduchý, neformální, nelegitimní, nemanželský, samozřejmý

naturlig, oäkta, utomäktenskaplig, enkel, givetvis, naturligtvis, okomplicerad, otvunget, ...

naturlig, klart, selvfølgelig, udenomsægteskabelig, uformel, uægte

本来の, 自然な, 自然の, もちろん, 当然, 明らか, 私生の, 素朴な, ...

natural, autèntic, desenfadat, evident, il·legítim, naturals, simple

luonnollinen, luonteva, itsestäänselvä, luontoon liittyvä, selvä, vaivaton, yksinkertainen

naturlig, enkelt, klart, selvfølgelig, uekte, uformelt

naturala, natural, argia, askotariko, ezkontzaz kanpoko, legez kanpoko, sinple

prirodan, природан, prirodno, jednostavan, opušten, samozvan, ванбрачан

природен, естествен, едноставен, неформален, очигледно, само

naraven, pristen, seveda, gotovo, jasno, neprisiljen, preprost, prirojen

prirodzený, jasný, jednoduchý, neformálny, prirodný, prirodzenosť, prirodzený stav, samozrejmý

prirodan, prirodno, jednostavan, neprisiljen, očigledan, vanbračan

prirodan, prirodno, izvanbračan, jednostavan, neprisiljen, očigledan

природний, звичайно, невимушений, незаконний, очевидно, природний відповідно, природний за своєю суттю, простий

естествен, природен, непринуден, очевиден, просто

прыродны, натуральны, вядома, незаконны, нефармальны, прамы, просты, ясна

alami, jelas, luar nikah, santai, wajar

tự nhiên, giản dị, ngoài giá thú, rõ ràng, thuộc thiên nhiên

tabiiy, aniq, nikohdan tashqari, sodda

प्राकृतिक, अवैध, नाजायज़, प्रकृति-संबंधी, सहज, स्पष्ट, स्वाभाविक

自然的, 不做作, 天然的, 明显的, 私生的, 自然, 非婚生的

ตามธรรมชาติ, ชัดเจน, ธรรมชาติ, นอกสมรส, สบายๆ, เป็นธรรมชาติ

자연의, 당연한, 사생의, 소탈하다, 자연스러운, 자연스럽다, 자연적인, 혼외의

təbii, aydın, doğal, nikahdan kənar, qeyri-qanuni, sadə

ბუნებრივი, ნატურალური, არალეგიტიმური, დაუძაბველი, რა თქმა უნდა, ცხადია

প্রাকৃতিক, স্বাভাবিক, অবৈধ, প্রाकृतिक, সহজ, স্পষ্ট

natyral, natyror, i natyrshëm, i qartë, i thjeshtë, jashtëmartesor

नैसर्गिक, अवैध, नाजायज, प्राकृतिक, सहज, स्पष्ट, स्वाभाविक

प्राकृतिक, स्वाभाविक, अवैध, विवाहबाहिर, सहज, स्पष्ट

సహజ, సహజమైన, అక్రమ, నిరాడంబర, వివాహేతర, స్పష్టమైన

dabisks, acīmredzams, nepiespiests, ārlaulības

இயற்கையான, இயற்கை, இயல்பான, எளிமையான, சட்டவிரோத, தெளிவான

looduslik, loomulik, abieluväline, ilmselge, pingevaba

բնական, անկաշկանդ, անօրինական, հստակ

xwezayî, bêguman, diyar, natûrî, neqanûnî, sade, serbest, tebîî

טבעי، בלתי לגיטימי، ברור، מובן מאליו، מחוץ לנישואין، פשוט

طبيعي، بديهي، بسيط، خارج الزواج، عفوي، غير شرعي

طبیعی، بدیهی، خالص، ساده، طبیعتی، غیررسمی، نامشروع

قدرتی، فطری، بے ساختہ، سادہ، ناجائز

...

Traduções

Declinação e comparação

natürlich · natürlicher · am natürlichsten

Masculino

natürlicher

natürlichen

natürlichem

natürlichen

Feminino

natürliche

natürlicher

natürliche

natürlich · natürlicher · am natürlichsten

Masculino

natürlicherer

natürlicheren

natürlicherem

natürlicheren

Feminino

natürlichere

natürlicherer

natürlichere

natürlich · natürlicher · am natürlichsten

Masculino

natürlichster

natürlichsten

natürlichstem

natürlichsten

Feminino

natürlichste

natürlichster

natürlichste

Declinação e comparação