Definição do adjetivo meisterhaft

Definição do adjetivo alemão meisterhaft (magistral, exímio): die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt; ausgezeichnet; einwandfrei; fachkundig; fachmännisch; fehlerfre… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
meisterhaft

meisterhaft · meisterhafter · am meisterhaftesten

Inglês masterful, brilliantly, expert, expertly, in masterly fashion, in masterly manner, skillful, virtuoso

/ˈmaɪstɐhaft/ · /ˈmaɪstɐhaft/ · /ˈmaɪstɐhaftɐ/ · /ˈmaɪstɐhaftəstən/

die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt; ausgezeichnet, einwandfrei, fachkundig, fachmännisch, fehlerfrei

» Kannst du meisterhaft recherchieren? Inglês Are you a master at researching?

Significados

die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt, ausgezeichnet, einwandfrei, fachkundig, fachmännisch, fehlerfrei

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Kannst du meisterhaft recherchieren? 
    Inglês Are you a master at researching?
  • Maria ist eine meisterhafte Flötenspielerin. 
    Inglês Mary is a virtuoso flautist.
  • Die Injektion des Kunstharzes wurde nicht meisterhaft bewerkstelligt. 
    Inglês The injection of the synthetic resin was not masterfully accomplished.
  • Seiner meisterhaften Vorstellung am Konferenztisch tat dies indes keinen Abbruch. 
    Inglês This, however, did not detract from his masterful presentation at the conference table.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês masterful, brilliantly, expert, expertly, in masterly fashion, in masterly manner, skillful, virtuoso
Russo мастерский, высококлассный, законченный, искусный, превосходный
Espanhol maestro, maestría, magistral, perfecto
Francês avec art, de maître, en maître, expert, magistral, maître, maîtrisé, à la perfection
Turco master, usta
Português magistral, exímio, maestre, perfeito
Italiano eccellente, maestrale, magistrale, magistralmente, perfetto, provetto
Romeno desăvârșit, expert, maiestru
Húngaro mesteri, szakértői
Polaco doskonały, mistrzowski, artystyczny, po mistrzowsku
Grego δεξιοτεχνία, μαεστρία
Holandês meesterlijk
Tcheco mistrovský, majstrštyk, mistrný
Sueco mästerlig, mästerligt
Dinamarquês fagligt dygtig, mesterlig
Japonês 名人のような, 達人のような
Catalão expert, mestre
Finlandês mestari
Norueguês mesterlig, mesterverk
Basco maistra, maistra maila
Sérvio majstorski, vešt
Macedônio вешто, мајсторски
Esloveno obrtniški, vrhunski
Eslovaco majstrovská práca, majstrovský
Bósnio majstorski, vrsno
Croata majstorski, vrhunski
Ucraniano віртуозний, майстерний
Búlgaro великолепен, майсторски
Bielorrusso віртуозны, майстэрскі
Indonésio ahli, mahir
Vietnamita thành thạo, điêu luyện
Uzbeque malakali, usta
Hindi कुशल, माहिर
Chinês 娴熟的, 熟练的
Tailandês ชำนาญ, เชี่ยวชาญ
Coreano 능숙한, 장인다운
Azerbaijano peşəkar, ustaqlı
Georgiano მასტერული
Bengalês দক্ষ
Albanês i mjeshtëruar, mjeshtëruar
Maráti कुशल, माहिर
Nepalês कुशल, प्रवीण
Telugo నిపుణ, నిపుణమైన
Letão meistarīgs, prasmīgs
Tâmil சிறந்த, திறமையுள்ள
Estoniano meisterlik, oskuslik
Armênio վարպետական
Curdo mahir, pirjêhatî
Hebraicoמאסטרי، מומחה
Árabeبارع، ماهر
Persaاستادانه، ماهرانه
Urduماہر، ماہرانہ
...

Traduções

Declinação e comparação

meisterhaft · meisterhafter · am meisterhaftesten

meisterhaft · meisterhafter · am meisterhaftesten

meisterhaft · meisterhafter · am meisterhaftesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98639