Definição do adjetivo meisterlich

Definição do adjetivo alemão meisterlich (magistral, masterful): in der Art eines Meisters, wie ein Meister; meisterhaft; ausgezeichnet; bravourös; einwandfrei; fachkundig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
meisterlich

meisterlich · meisterlicher · am meisterlichsten

Inglês expert, masterly

/ˈmaɪstɐlɪç/ · /ˈmaɪstɐlɪç/ · /ˈmaɪstɐlɪçɐ/ · /ˈmaɪstɐlɪçstən/

in der Art eines Meisters, wie ein Meister; meisterhaft; ausgezeichnet, bravourös, einwandfrei, fachkundig

» Ovids Frühwerk etablierte ihn als meisterlichen Liebesdichter. Inglês Ovid's early work established him as a masterful love poet.

Significados

in der Art eines Meisters, wie ein Meister, meisterhaft, ausgezeichnet, bravourös, einwandfrei, fachkundig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ovids Frühwerk etablierte ihn als meisterlichen Liebesdichter. 
    Inglês Ovid's early work established him as a masterful love poet.
  • Sie nutzt alle Nuancen der Sprache meisterlich aus. 
    Inglês She masterfully exploits all the nuances of the language.
  • Er war gerade dabei, dem schönen Weinglas das meisterliche Finish zu geben. 
    Inglês He was just about to give the beautiful wine glass the masterful finish.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês expert, masterly
Russo мастерский, великолепный, высококлассный
Espanhol maestro, maestría
Francês de maître, expert, maîtrisé
Turco usta, mükemmel, ustalıkla, ustaça
Português magistral, masterful, perfeito
Italiano eccellente, maestro, da maestro, maestrale
Romeno de maestru, desăvârșit, maiestru
Húngaro mesteri
Polaco mistrzowski, doskonały
Grego αριστοτεχνικός, μαεστρία, μαεστρικός
Holandês meesterlijk
Tcheco mistrovský
Sueco mästerlig
Dinamarquês mesterlig
Japonês 名人の, 名人のような, 達人の, 達人のような
Catalão mestre
Finlandês mestari, mestarinomainen
Norueguês mesterlig
Basco maistra
Sérvio majstorski
Macedônio мајсторски
Esloveno mojstrski, močan, obrtniški, vrhunski
Eslovaco majstrovský
Bósnio majstorski
Croata majstorski
Ucraniano віртуозний, майстерний, вишуканий
Búlgaro майсторски
Bielorrusso майстэрскі
Indonésio mahir, terampil
Vietnamita lão luyện, điêu luyện
Uzbeque mahir, malakali
Hindi कुशल, निपुण
Chinês 娴熟的, 熟练的
Tailandês ชำนาญ
Coreano 능숙한, 장인다운
Azerbaijano usta
Georgiano მასტერული, ოსტატური
Bengalês কুশলী, দক্ষ
Albanês i mjeshtëruar, maestral, mjeshtëror
Maráti कुशल, निपुण
Nepalês प्रवीण, कुशल
Telugo నిపుణమైన
Letão meistarisks, meistarīgs
Tâmil திறமைமிக்க, திறமையான
Estoniano meisterlik
Armênio հմուտ, մաստերային
Curdo mahir, mestêrî
Hebraicoמָשָׁלִי، מאסטרי، מומחה
Árabeبارع، ماهر
Persaاستادانه، ماهرانه
Urduماہرانہ، استادانہ، ماہر
...

Traduções

Declinação e comparação

meisterlich · meisterlicher · am meisterlichsten

meisterlich · meisterlicher · am meisterlichsten

meisterlich · meisterlicher · am meisterlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431657