Definição do adjetivo lustvoll
Definição do adjetivo alemão lustvoll (prazeroso, sensual): voller Lust, Freude oder Genuss; mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden; genießerisch; genussreich; genussvoll; genüsslich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
lustvoll
lustvoll
·
lustvoller
·
am lustvollsten
pleasurable, sensual, delightful
voller Lust, Freude oder Genuss; mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden; genießerisch; genussreich; genussvoll; genüsslich
» Vor Kurzem schwärmte ich an dieser Stelle von der lustvollen
Anmutung romanischer Sprachen. Recently, I praised here the delightful charm of Romance languages.
Significados
- voller Lust, Freude oder Genuss, mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden, genießerisch, genussreich, genussvoll, genüsslich
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- ≡ genießerisch ≡ genussreich ≡ genussvoll ≡ genüsslich ≡ lustbetont ≡ sinnenfreudig ≡ sinnlich
Sinônimos
Frases de exemplo
- Vor Kurzem schwärmte ich an dieser Stelle von der
lustvollen
Anmutung romanischer Sprachen.
Recently, I praised here the delightful charm of Romance languages.
- Tom of Finland stellte dem ein kraft- und
lustvolles
Bild von Männlichkeit entgegen.
Tom of Finland presented a powerful and lustful image of masculinity.
Frases de exemplo
Traduções
- pleasurable, sensual, delightful
наслаждающийся, восторженный, приятный, удовлетворительный
placentero, deleitoso
plaisant, agréable, jouissif
keyifli, zevkli
prazeroso, sensual, agradável, delicioso
sensuale, piacevole, delizioso
plăcut, dorincios, satisfăcător, vesele
élvezetes, gyönyörű, örömteli
przyjemny, rozkoszny, zmysłowy, pełen radości
ηδονικός, ευχάριστος
genotvol, verheugend, verkwikkend
vášnivý, požitkářský, slastný
lystfull, njutningsfull
lystfuld, nydelsesfuld
楽しみの, 快楽の
agradable, gaudiós, placenter, plaerós
iloisa, nautinnollinen
behagelig, lystfull, lystig
gozo, plazentero, plazerrezko
radoznao, srećan, užitak, zadovoljstvo
задоволство, пријатен, удоволствителен, уживање
prijeten, užitkovit, vesel
plný radosti, pôžitkový, slastný, vášnivý
prijatan, radoznao, srećan, ugodan, užitak
radoznao, sladak, sretan, ugodan, užitak
приємний, насолодливий, задоволення
наслаждаващ, приятен, радостен, удовлетворителен
задовольняючы, задоўга, задоўгі, прыемны
תענוגי، מענג
ممتع، مبهج، مليء باللذة
لذتبخش، شادمانه
خوشگوار، خوشی، سرور، لطف، لطف اندوز
Traduções
Declinação e comparação
lustvoll·
lustvoller· am
lustvollsten
Masculino
lustvoller |
lustvollen |
lustvollem |
lustvollen |
Feminino
lustvolle |
lustvoller |
lustvoller |
lustvolle |
lustvoll·
lustvoller· am
lustvollsten
Masculino
lustvollerer |
lustvolleren |
lustvollerem |
lustvolleren |
Feminino
lustvollere |
lustvollerer |
lustvollerer |
lustvollere |
lustvoll·
lustvoller· am
lustvollsten
Masculino
lustvollster |
lustvollsten |
lustvollstem |
lustvollsten |
Feminino
lustvollste |
lustvollster |
lustvollster |
lustvollste |
Declinação e comparação