Definição do adjetivo genussvoll

Definição do adjetivo alemão genussvoll (delicioso, prazeroso): mit Genuss, voller Genuss; genießend; genießerisch; genussreich; genüsslich; hedonistisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
genussvoll

genussvoll · genussvoller · am genussvollsten

Inglês pleasurable, delightful, enjoyable

mit Genuss, voller Genuss; genießend; genießerisch; genussreich; genüsslich; hedonistisch

» In Hetze kann man nicht genussvoll trinken. Inglês In haste, one cannot drink enjoyably.

Significados

mit Genuss, voller Genuss, genießend, genießerisch, genussreich, genüsslich, hedonistisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ genießerisch ≡ genussreich ≡ genüsslich ≡ hedonistisch ≡ lustbetont ≡ lustvoll ≡ sinnenfreudig ≡ sinnlich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In Hetze kann man nicht genussvoll trinken. 
    Inglês In haste, one cannot drink enjoyably.
  • Das Kaffeehaus ist eine Schule des genussvollen Schauens. 
    Inglês The coffee house is a school of pleasurable observation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pleasurable, delightful, enjoyable
Russo наслаждающийся, удовлетворительный, вкусный, с наслаждением
Espanhol placentero, delicioso, satisfactorio
Francês savoureux, délectable
Turco keyifli, zevkli
Português delicioso, prazeroso
Italiano piacevole, delizioso, saporito
Romeno plăcut, delicios, savoros
Húngaro élvezetes, gyönyörű
Polaco przyjemny, rozkoszny, smakowity, pełen przyjemności
Grego απολαυστικός, γεμάτος απόλαυση
Holandês genietend, genotvol, met genot
Tcheco požitkářský, plný požitku
Sueco njutande, njutbar, njutningsfull
Dinamarquês nydelsesfuld
Japonês 喜びに満ちた, 喜びの, 楽しみのある, 楽しむ
Catalão gaudint, placenter
Finlandês herkullinen, nautinnollinen
Norueguês fornøyelig, nytelserik, nyter
Basco gozagarri, gozatzen
Sérvio s užitkom, užitak, uživajući
Macedônio со уживање, уживачки
Esloveno poln užitka, užitkovit
Eslovaco plný pôžitku, potešujúci, požitkový
Bósnio s užitkom, užitak, uživajući
Croata s užitkom, užitak, uživajući
Ucraniano приємний, смачний, задоволенням
Búlgaro удоволствиен, вкусен
Bielorrusso з задавальненнем, задоволле, задовольняючы
Hebraicoמהנה، מענג
Árabeممتع، مبهج، مليء بالمتعة
Persaلذت‌بخش، مفرح
Urduلذت بھرا، خوش ذائقہ، لطف اندوز

Traduções

Declinação e comparação

genussvoll · genussvoller · am genussvollsten

genussvoll · genussvoller · am genussvollsten

genussvoll · genussvoller · am genussvollsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1238167