Definição do adjetivo sinnlich

Definição do adjetivo alemão sinnlich (sensual, senso): so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann; körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
sinnlich

sinnlich · sinnlicher · am sinnlichsten

Inglês sensual, erotic, perceptible, physical, sensitive

so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann; körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend

» Tom sieht sinnlich aus. Inglês Tom looks sensual.

Significados

a.so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann
b.körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom sieht sinnlich aus. 
    Inglês Tom looks sensual.
  • Sie hat einen sinnlichen Mund. 
    Inglês She has a sensual mouth.
  • Eine Paella ist sinnlich , kraftvoll und erotisch. 
    Inglês A paella is sensual, powerful, and erotic.
  • Es ist der Filmindustrie gelungen, in ihre jahrzehntelangen Bemühungen um die sinnliche Entwicklung der Menschheit nunmehr auch die Nase mit einzubeziehen. 
    Inglês The film industry has succeeded in incorporating the nose into its decades-long efforts for the sensual development of humanity.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sensual, erotic, perceptible, physical, sensitive
Russo чувственный, сенсорный
Espanhol sensual, sensible
Francês sensuel, sensoriel, érotique
Turco duyusal, bedensel, duygusal, hissel
Português sensual, senso
Italiano sensuale, corporeo, sensoriale
Romeno senzorial, sensual
Húngaro érzéki
Polaco zmysłowy, sensualny
Grego αισθησιακός, συναισθηματικός
Holandês sensueel, zinnelijk, zintuiglijk
Tcheco smyslný, smyslový, senzuální
Sueco sensuell, sinnlig
Dinamarquês sanselig
Japonês 官能的, 官能的な, 感覚的な, 肉体的
Catalão sensual, sensible
Finlandês aistillinen
Norueguês sanselig, sensorisk
Basco sentsual, sentsuzko
Sérvio senzualan, tjelesan, čulni
Macedônio сензорен, телесен, чувствен
Esloveno senzualen, senzualno, čutni, čutno
Eslovaco zmyselný, zmyslový
Bósnio senzualan, osjetilni, tjelesan
Croata senzualan, osjetilni, tjelesni
Ucraniano чуттєвий, сенсорний, сенсуальний
Búlgaro чувствен, сетивен
Bielorrusso адчувальны, сэнсавы, сэнсульны, фізічны
Hebraicoחושי
Árabeحسي
Persaحسی، احساسی
Urduحسی، جنسی

Traduções

Declinação e comparação

sinnlich · sinnlicher · am sinnlichsten

sinnlich · sinnlicher · am sinnlichsten

sinnlich · sinnlicher · am sinnlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273480, 273480