Significado do adjetivo alemão lustvoll

Significado do adjetivo alemão lustvoll (prazeroso, sensual): voller Lust, Freude oder Genuss; mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden; genießerisch; genussreich; genussvoll; genüsslich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

lustvoll

Significados

voller Lust, Freude oder Genuss, mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden, genießerisch, genussreich, genussvoll, genüsslich

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • voller Lust, Freude oder Genuss
  • mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden

Sinônimos

≡ genießerisch ≡ genussreich ≡ genussvoll ≡ genüsslich ≡ lustbetont ≡ sinnenfreudig ≡ sinnlich

Traduções

Inglês pleasurable, sensual, delightful
Russo наслаждающийся, восторженный, приятный, удовлетворительный
Espanhol placentero, deleitoso
Francês plaisant, agréable, jouissif
Turco keyifli, zevkli
Português prazeroso, sensual, agradável, delicioso
Italiano sensuale, piacevole, delizioso
Romeno plăcut, dorincios, satisfăcător, vesele
Húngaro élvezetes, gyönyörű, örömteli
Polaco przyjemny, rozkoszny, zmysłowy, pełen radości
Grego ηδονικός, ευχάριστος
Holandês genotvol, verheugend, verkwikkend
Tcheco vášnivý, požitkářský, slastný
Sueco lystfull, njutningsfull
Dinamarquês lystfuld, nydelsesfuld
Japonês 楽しみの, 快楽の
Catalão agradable, gaudiós, placenter, plaerós
Finlandês iloisa, nautinnollinen
Norueguês behagelig, lystfull, lystig
Basco gozo, plazentero, plazerrezko
Sérvio radoznao, srećan, užitak, zadovoljstvo
Macedônio задоволство, пријатен, удоволствителен, уживање
Esloveno prijeten, užitkovit, vesel
Eslovaco plný radosti, pôžitkový, slastný, vášnivý
Bósnio prijatan, radoznao, srećan, ugodan, užitak
Croata radoznao, sladak, sretan, ugodan, užitak
Ucraniano приємний, насолодливий, задоволення
Búlgaro наслаждаващ, приятен, радостен, удовлетворителен
Bielorrusso задовольняючы, задоўга, задоўгі, прыемны
Hebraicoתענוגי، מענג
Árabeممتع، مبهج، مليء باللذة
Persaلذت‌بخش، شادمانه
Urduخوشگوار، خوشی، سرور، لطف، لطف اندوز

Traduções

Sinônimos

≡ genießerisch ≡ genussreich ≡ genussvoll ≡ genüsslich ≡ lustbetont ≡ sinnenfreudig ≡ sinnlich

Sinônimos

Declinação e comparação

lustvoll · lustvoller · am lustvollsten

lustvoll · lustvoller · am lustvollsten

lustvoll · lustvoller · am lustvollsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1238147